What is the translation of " OVERALL DECREASE " in Russian?

• общее сокращение
• общее снижение
• общее уменьшение
• общего сокращения
• общего снижения
• общим сокращением
• общим снижением
• общему снижению
• общем уменьшении
• сокращение в целом

Examples of using Overall decrease in English and their translations into Russian

The overall decrease can be summarized as follows.
Это общее сокращение потребностей является результатом.

Main factors contributing to the overall decrease can be summarized as follows.
Основные факторы, способствующие общему сокращению расходов, сводятся к следующему.

The overall decrease reflects the combined effect of.
Это общее уменьшение является совокупным результатом.

These efforts will ultimately lead to the overall decrease of HIV incidence and mortality.
В конечном итоге эти усилия приведут к общему снижению уровня заболеваемости ВИЧ и смертности.

The overall decrease since September 1997 has been 55 per cent.
Общее сокращение за период с сентября 1997 года составляет 55 процентов.

This, however, should not be a problem in view of the overall decrease in oil seaborne trade via Aktau.
Это также не создало бы проблем ввиду общего сокращения транспортировки нефти через Актау.

Overall decrease of $147.6 million(9.9 per cent) resulting from the.
Общее сокращение на сумму в размере 147, 6 млн. долл. США( 9, 9 процента) обусловлено.

The contribution of the EIT countries to an overall decrease in emissions in the period 1990-2000 was significant.
В период 1990- 2000 годов значительная часть общего сокращения выбросов приходилась на долю стран, относящихся к числу СПЭ.

The overall decrease was mainly due to declining seizures in South-West Asia.
Это общее сокращение связано главным образом с уменьшением объема изъятий в Юго-Западной Азии.

While intimidation continued throughout the official election campaign, there was an overall decrease in violence during this period.
Хотя практика запугивания продолжалась на протяжении официальной избирательной кампании, в этот период отмечалось общее снижение уровня насилия.

There is an overall decrease of $50.9 million under this heading.
По данному пункту имеет место общее сокращение ассигнований, составляющее 50, 9 млн. долл. США.

However, since 2000 the depletion of China's main aquifers has led to an overall decrease in grain production, turning China into a net importer.
Однако, начиная с 2000 года, истощение основных водоносных слоев Китая привело к общему снижению производства зерна, превратив Китай в чистого импортера.

This overall decrease of two million shows that durable solutions are being found.
Это общее сокращение на два миллиона показывает, что долговременные решения находить можно.

Menopause, the natural or surgical cessation of the menstrual cycle, is due to an overall decrease in ovarian production of the hormones estradiol and progesterone.
Менопауза, естественное или хирургическое прекращение менструального цикла, происходит за счет общего снижения выработки гормонов эстрадиола и прогестерона яичниками.

The overall decrease is partly offset by the acquisition of vehicle workshop equipment.
Общее сокращение частично компенсируется закупкой оборудования для авторемонтной мастерской.

If those States did not meet their financial obligations, the Organization might suffer cash shortfalls and an overall decrease in the General Fund.
Если эти государства не выполнят свои финансовые обязательства, Организация может столкнуться с нехваткой денежной наличности и проблемой общего сокращения средств Общего фонда.

Offices Pitsunda Overall decrease of $5,257 monthly owing to the anticipated move from Pitsunda.
Общее сокращение на 5257 долл. США в месяц в связи с предполагаемым переездом из Пицунды.

The negative growth in staff assessment reflects the overall decrease in the number of posts, primarily the reduction of 218 posts at UNHCR.
Отрицательный рост объема ресурсов по данному разделу является следствием общего сокращения числа должностей, обусловленного главным образом сокращением штатного расписания УВКБ на 218 должностей.

The overall decrease is partly offset by the revised salary scale for international staff.
Общее сокращение частично компенсируется за счет пересмотра шкалы окладов международного персонала.

This increase is partially offset by an overall decrease of 8.7 million Swiss francs, or 29 per cent, in the costs of“Temporary Staff”.
Это увеличение частично компенсируется общим снижением расходов по статье« Временный персонал» на 8, 7 млн. шв. франков или на 29.

Overall decrease in improvements in the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services and political concerns of not following the recommendations of the External Auditor.
Общее снижение темпов совершенствования разработки, обеспечения эффективности и действенности услуг ЮНИДО, а также политические последствия невыполнения рекомендаций Внешнего ревизора.

The key factor driving the overall decrease in administrative expenses was a reduction in expenses for materials and personnel expenses.
Основным фактором общего снижения административных расходов является сокращение материальных затрат и расходов на персонал.

An overall decrease was observed for 4 per cent of the plots, whereas an increase was observed on 3 per cent of the plots.
Его общее снижение было отмечено на 4% участков, а повышение- на 3% участков.

The 2012/13 proposed budget reflects an overall decrease in the number of international and national staff trained owing to a decrease in the staffing establishment.
Предлагаемый бюджет на 2012/ 13 год предусматривает общее уменьшение числа проходящих подготовку международных и национальных сотрудников, что связано с сокращением штатного расписания.

The overall decrease in TTK at close range for Assault weapons should ensure their superiority at ideal engagement range.
Общее снижение ВДУ в рукопашной для орудия штурмовика обеспечит его превосходство на идеальном расстоянии схватки.

The revised 2012/13 budget proposal reflected an overall decrease in the number of international and national staff to be trained, owing to the drawdown of the Mission and its closure on 31 December 2012.
Пересмотренный бюджет на 2012/ 13 год предусматривал общее уменьшение числа проходящих подготовку международных и национальных сотрудников, что связано с сокращением штатного расписания Миссии и ее завершением 31 декабря 2012 года.

The overall decrease in resources is a net result of reorganization of services and the related consolidation of resources.
Общее сокращение ресурсов является чистым результатом реорганизации служб и соответствующего объединения ресурсов.

Second, despite the overall decrease in alcohol consumption, the Region still has the highest levels of consumption in the world.
Во-вторых, несмотря на общее снижение потребления алкоголя, Регион по-прежнему имеет самые высокие уровни потребления в мире.

The overall decrease is based on the favourable prices of hardware and software currently available.
Причиной общего сокращения расходов по данной статье являются нынешние относительно низкие цены на аппаратные средства и программное обеспечение.

Under this scenario, an overall decrease in WTW emissions of approximately 8 per cent is expected in 2030 compared with the reference scenario.
Согласно данному сценарию ожидается общее сокращение выбросов WTW примерно на 8% в 2030 году по сравнению с базовым сценарием.