What is the translation of " SEGMENTO FINAL " in English?

• final segment

Examples of using Segmento final in Portuguese and their translations into English

O segmento finalmente só tem as medidas de 130 X 72 cm.
The segment has finally only the size of 130 X 72 cm.

Agora era hora de dirigir o segmento final para Fergus Falls.
Now it was time to drive the final segment to Fergus Falls.

Este é o segmento final da conversa entre Gary Karr e Jack Hill.
This is the last segment of the conversation between Gary Karr and Jack Hill.

Estamos no segmento de palestra quatro, três, o segmento final de palestra quatro.
We're on Lecture four, segment three, the final segment of Lecture four.

O segmento final é fundida com o télson e apresenta um par de urópodes.
The final segment is fused with the telson and carries a pair of uropods.

Acho que uma das melhores coisas que eu escrevi foi segmento final da canção"Coma.
I think one of the best things that I have ever written was maybe the end segment of the song"Coma.

O segmento final é uma paródia que Avatar, como Avatar, não envelheceu bem.
The final segment is an Avatar parody that, like Avatar, has not aged well.

Para a turnê Sticky& Sweet Tour(2008-09),"Ray of Light" foi incluída como a terceira canção do segmento final do show.
For the 2008-09 Sticky& Sweet Tour,"Ray of Light" was included as the third song of the show's final segment.

O segmento final começa com"Bad Romance", com Gaga e os dançarinos trajados de branco.
The final segment begins with"Bad Romance", with Gaga and her dancers all decked in white.

Esse acesso parece ser mais facilmente realizado pelo segmento inicial da palavra quando comparado ao segmento final.
This access appears to be more easily accomplished by the initial segment of the word compared to the final segment.

O segmento final da campanha deste dia levou-me às áreas florestais ao norte da Gama.
The final segment of this day's campaigning took me to the forested areas north of the Range.

A bolsa estomacal que permanece é conectada diretamente ao segmento final do intestino delgado, desviando completamente das outras partes.
The small pouch that remains is connected directly to the final segment of the small intestine, completely bypassing other parts of the small intestine.

O segmento final analisa as funções dos osciloscópios e as técnicas de captura de anormalidades e perturbações de forma de onda.
The final segment reviews oscilloscope functions and techniques for capturing waveform anomalies and disturbances.

Depois de uma luta formidável da equipa de Terrellian, a Delta Flyer conseguiu segurar a dianteira ao entrar na terceira etapa do segmento final.
After fighting off a formidable challenge from the Terrellian team, the Delta Flyer has managed to hold onto its lead going into the third and final segment.

O segmento final do filme trata de questões relacionadas ao Islã na Holanda, sob o título:"A Holanda sob o feitiço do Islã.
The final segment of the film deals with issues related to Islam in the Netherlands, under the heading:"The Netherlands under the spell of Islam.

John Landis dirige o prólogo e o 1º segmento, Steven Spielberg dirige o 2º, Joe Dante o 3º, e George Miller dirige o segmento final.
John Landis directed the prologue and the first segment, Steven Spielberg directed the second, Joe Dante the third, and George Miller directed the final segment.

Ele percorre cerca de 10 cm antes de começar a se curvar para o segmento final do duodeno, a parte ascendente(que tem apenas 2,5 cm de comprimento).
It travels for roughly 10 cm before it begins to curve upwards into the final segment of the duodenum, the pars ascendens which is only 2.5 cm long.

Conecte B e D. Desenhe o segmento final(BD) cruzando o círculo entre os pontos B e D. Essa nova linha deve passar sobre o terceiro segmento(AC) desenhado. Encontre o centro.
Join B and D. Draw one final chord(BD) across the circle between Point B and Point D. This new line should cross over the third chord(AC) that you drew.

Encerra um assunto iniciado no passado e ainda incompleto porque põe em vigor a concorrência no segmento final do mundo das telecomunicações, o que até agora tinha escapado às medidas anteriores de liberalização europeias.
It completes unfinished business in the past because it is enforcing competition in the final segment of the telecommunications world which until now had escaped earlier liberalising European measures.

Apesar de atividades com rimas estarem presentes no contexto educacional e social infantil, por meio de músicas, poemas e parlendas, talvez não haja uma atenção da criança no que se refere às semelhanças e diferenças do segmento final das palavras.
Although rhyming activities are present in childhood educational and social settings through songs, poems, and rhymes, perhaps children have no directed attention to similarities and differences of the final segment of words.

Se não houver problemas, no entanto, o segmento final é controlado por POP, outro protocolo que pega no e-mail do servidor de recepção e coloca-o na caixa de entrada do destinatário.
If there are no issues, however, the final segment is controlled by POP, another protocol that picks up the email from the receiving server and puts it into the recipient's inbox.

Essas manchas, chamadas zonas de baixas velocidades sísmicas ou simplesmente ULVZ(Ultra Low Velocity Zones), encontram-se sobretudo no segmento final de uma camada da Terra conhecida como manto inferior, de profundidade entre 660 km e 2.890 km ver figura.
These patches, called ultra-low velocity zones, or simply ULVZs, are found mainly in the final segment of a layer of Earth known as the lower mantle, between 660 km and 2,890 km deep see figure.

O padrão do rugido do leão é composto por três segmentos globais: um início parecido com um gemido, um segmento médio que é caracterizado por um som de baixa frequência e intensidade alta e um segmento final parecido com grunhidos.
The roar pattern is composed of three overall segments- a beginning segment sounding like moaning, a middle segment with low frequency loud tones and a final segment which sounds much like grunting.

Segmentos finais de folhas 3- 15 mm de largura.
Final segments of leaves 3- 15 mm wide.

Os segmentos finais que são terminados.
The final segments which are rounded off.

Chapas de folhas radicais com(7) 17- 30(50) segmentos finais e dentes.
Plates of radical leaves with(7) 17- 30(50) final segments and teeth.

No caso de tensão de fios finos de abastecimento de energia a partir de um único perdas de tensão de alimentação, pode chegar até 50 % o que significa que nos segmentos finais das fontes de alimentação de tensão, em vez dimmers 12V, teremos um 6V que criará" fenômeno da árvore de Natal em casa.
In the case of thin wires supply voltage from a single power supply voltage losses, may reach up to 50% which means that in the final segments of the power supply voltage 12V dimmers instead we will have a 6V which will create" phenomenon of the Christmas tree at home.

Esse aspecto não foi investigado ao final do segmento de 16 semanas.
This aspect was not investigated at the end of a 16-week follow-up.

No final do segmento, a baleia escapa de seus perseguidores por saltar sobre uma parede do mar.
At the end of the segment, the whale escapes from her pursuers by jumping over a sea wall.

Em seguida, mova o marcador para o final do segmento e clique no botão novamente.
Then move the marker to the end of the segment and click the button again.

How to use "segmento final" in a sentence

O segmento final também foi muito bom!

Por mais premonitórias que são as cenas iniciais, elas só se completam no segmento final.

O segmento final do capítulo discute os entraves retardam e encarecem projetos de transporte público.

Em matéria de incompatibilidades e impedimentos destes gestores, vejam-se as normas constantes do segmento final do n.º 2 do artigo 21.º e dos n.os 1, 2, 3, 6 e 7 do artigo 22.º.

Ao longo de todo o percurso de ciclismo o grupo da liderança aumentou a vantagem para as perseguidoras e deixou a conclusão da prova para o segmento final.

Edge e Christian acabaram sendo atacados por Seth Rollins no The Cutting Edge Peep Show, sobre este segmento final, falarei mais adiante.

Em seguida, uma nova rodada de pit stops para o segmento final e Kyle Busch voltou na frente.

Além disso, em resultado do segmento final da disposição em causa, a produção de efeitos internos é limitada ao horizonte temporal da vinculação internacional assumida pelo Estado moçambicano.

Ainda assim, você talvez esteja se perguntando: “o que é um domínio de nível superior?” Um TLD é o segmento final do nome de domínio.

Para acabar, a WWE a dar sentido de humor ao segmento final, excelente metáfora para o Sting, falar de uma estátua.