What is the translation of " SEGMENTOS DISTINTOS " in English?

• distinct segments
• different segments
• separate segments

Examples of using Segmentos distintos in Portuguese and their translations into English

Cada blueprint tem 9 segmentos distintos.
Each blueprint have 9 distinct segments.

Desse modo, os segmentos distintos de prática da atividade turística também estão impregnados de relações de conflito.
Thus, the different segments of tourism practice are also steeped in conflict relations.

A mostra foi apresentada em três segmentos distintos.
The show was presented in three distinct segments.

Mostrando segmentos distintos da parede do enxerto de veia de três camadas, e também que a"arterialização.
By showing distinct segments of three-layered vein graft wall, and also that SVG"arterialization" can be a.

As pernas das aranhas são constituídas de sete segmentos distintos.
Spiders' legs are made up of seven segments.

O filme é composto por três segmentos distintos, com narração de Kelsey Grammer.
The film comprises three separate segments, with narration by Kelsey Grammer.

Pensando nisso, as empresas passaram a operar em segmentos distintos.
Thinking about that, the companies started operating in distinct segments.

Separado em três segmentos distintos como a construção sobe para o céu, projeta três tons brilhantes de ouro.
Separated into three distinct segments as the building rises skywards, it projects three brilliant shades of gold.

Essa junção contextualiza a informação considerando segmentos distintos de clientes.
This junction contextualize different customers segments.

Esta categorização do mercado em três segmentos distintos é incontestada e conhecida de todos os operadores neste sector particular.
This market categorisation into three distinct segments is undisputed and is familiar to all operators in this particular business.

Em particular, o rearranjo ocorre entre vírus influenza, cujos genomas consistem em oito segmentos distintos de RNA.
In particular, reassortment occurs among influenza viruses, whose genomes consist of eight distinct segments of RNA.

A separação do genoma em oito segmentos distintos de ARN viral permite a mistura ou reagrupamento dos ARN virais, no caso de uma célula ser infectada por mais de um tipo de vírus.
The separation of the genome into eight separate segments of vRNA allows mixing or reassortment of vRNAs if more than one type of influenza virus infects a single cell.

Todos os quartos em Słowackiego 29 são dispostos em segmentos distintos, tipo de apartamentos ou apartamentos.
All rooms on Slowackiego 29 are arranged in separate segments, kind of flats or apartments.

Se você está derramando escada de concreto com uma largura maior do que os tamanhos padrão, a cofragem é dividida em segmentos distintos.
If you are pouring concrete staircase with a width greater than the standard sizes, the formwork is divided into distinctive segments.

O presente caso complementa o que já era anteriormente sabido, mostrando segmentos distintos da parede do enxerto de veia de três camadas, e também que a"arterialização" do EVS pode ser um processo focal e heterogêneo pela parede venosa.
The present case adds to what is previously known by showing distinct segments of three-layered vein graft wall, and also that SVG"arterialization" can be a focal and heterogeneous process throughout the vessel wall.

Com este tipo de pesquisa a ilegra busca identificar referenciais de excelência no mercado de atuação do cliente e fora dele, em segmentos distintos.
With this kind of research, ilegra seeks to identify benchmarks of excellence inside the market as well as outside, in separate segments.

Foram pesquisadas quatro organizações atuantes em segmentos distintos, nomeadas neste estudo como¿empresa x¿(setor farmacêutico),¿empresa y¿(setor alimentício/franquia),¿empresa z¿(indústria e comércio de calçados) e¿empresa w¿setor farmacêutico.
They were surveyed four organizations active in different segments, named in this study as¿empresa x¿(pharmaceutical industry),¿empresa y¿(franchiser in the food sector),¿empresa z¿(footwear industry and retail trade) e¿empresa w¿pharmaceutical industry.

O problema de segmentação de sequências tem o objetivo de particionar uma sequência ou um conjunto delas em um número finito de segmentos distintos tão homogêneos quanto possível.
The sequence segmentation problem aims to partition a sequence or a set of sequences into a finite number of segments as homogeneous as possible.

Testes de comunicação diferenciada para a mesma segmentação ou da mesma comunicação para segmentos distintos são extremamente válidos, para que se possa absorver os aprendizados, replicando o que tem funcionado e pausando ou repensando o que não tem respondido tão bem.
Testing differentiated communication for the same target or the same communication for different segments is extremely valuable. In this way you can absorb the lessons, replicating what has worked or pausing and rethinking what has not responded so well.

A materialização desta meta só será possível com a crescente conscientização dos tomadores de decisão, bem como dos responsáveis pelo cuidado à saúde em instâncias acadêmicas, prestadoras de serviços, políticas, associativas, filantrópicas e do terceiro setor, de modo a envolver segmentos distintos da sociedade.
This goal can only be reached through the growing awareness of decision makers and persons responsible for health care in academic, political and philanthropic instances, associations, service deliverers and third sector institutions, so as to involve distinct social segments.

Visando facilitar o estabelecimento de um diálogo entre os documentos elencados para a pesquisa, inicialmente, estes foram organizados em três segmentos distintos: saúde, educação e regulamentação das práticas farmacêuticas. o mape.
To facilitate the relation among selected documents for research, initially, these were organized into three distinct segments: health, education and regulation of pharmaceutical pra.

Com a evolução da indústria têxtil, ocorreu a modernização do setor de confecção, que hoje possui vinte e um segmentos distintos de artigos de vestuário e acessórios, de acordo com a classificação da ABRAVEST- Associação Brasileira do Vestuário.
Brazilian Association of Clothing- With the evolution of the textile industry, the modernization of the manufacturing sector, which currently has twenty-one different articles of clothing and accessories segments, according to the classification of Abravest occurred.

Em este relatório, publicado em dezembro de 2013, dados de downloads foram usados juntamente com dados de citação em comparações internacionais de modo a oferecer uma perspectiva diferente sobre o impacto da pesquisa nacional, e também foram usados para fornecer uma visualização exlusiva do intercâmbio de conhecimento entre autores e leitores em dois segmentos distintos porem interconectados do cenário de realização e consumo da pesquisa: os setores acadêmico e empresarial.
In the report, published in December 2013, download data were used alongside citation data in international comparisons to offer a different perspective on national research impact, and were also used to give a unique view of knowledge exchange between authors and readers in two distinct but entwined segments of the research-performing and research-consuming landscape: the academic and corporate sectors.

Essas imagens também permitiram melhor exploração do segmento distal das artérias renais e em elas se procedeu à avaliação do fluxo intrarrenal ao Doppler, nas artérias segmentares ou interlobares, em três segmentos distintos superior, médio e inferior, e obtenção das curvas de velocidade sistólica e diastólica com o objetivo de analisar o Índice de Resistência IR, sabendo se que o normal varia entre 0,56 a 0,7, e o Tempo de Aceleração do fluxo TE A normal, quando menor que 70 ms.
These images also permitted a better exploration of the distal portion of the renal arteries in which the intrarenal blood flow was evaluated using Doppler in the segmental or interlobar arteries, in three different segments upper, mid- and lower; and the acquisition of velocity curves systolic and diastolic with the objective of analyzing the resistance index RI, considering that normal values range from 0.56 and 0.7, and normal values for the flow acceleration time AT when shorter than 70 ms.

Como conclusão, dois parâmetros foram indicativos de dessincronia intraventricular: diferença máxima de tempo entre dois segmentos distintos maior que 100 ms, ou um desvio padrão na medida dos 12 segmentos de 33 que foi chamado de índice de dessincronia.
The authors concluded that the following 2 parameters were indicators of intraventricular dyssynchrony: the maximum time difference between 2 distinct segments greater than 100 ms; and a 33 standard deviation in the measurement of the 12 segments named dyssynchrony index.

Jauruensis e identificar possíveis segmentos populacionais distintos dentro desta espécie.
Jauruensis and identify possible distinct population segments within this species.

Tal mobilização contava com distintos segmentos da vida universitária e intensa participação dos estudantes.
This mobilization involved distinct segments of college life and intense student participation.

Quarenta isolados bacterianos foram recuperados a partir de distintos segmentos do trato digestivo do caracol e identificados em nível de gênero por meio de sequencimento do rrna 16s.
Forty bacterial isolates were recovered from distinct segments of the snail digestive tract and identified to the genus level by 16s rrna sequencing.

Este estudo busca identificar práticas de logística reversa(lr) na gestão da cadeia de suprimentos(scm¿supply chain management) de três empresas de três segmentos industriais distintos.
This study aims to identify practices in reverse logistics(rl) in supply chain management(scm) of three companies of three distinct industrial segments.

Os resultados obtidos reforçam a importância de utilizar categorias que evidenciem as diferenças entre os distintos segmentos da população animal, retomando questões que interferem na epidemiologia das doenças.
The results obtained reinforce the importance of utilizing categories that bring into view the differences between the distinct segments of the animal population, thus returning to questions that have a bearing on the epidemiology of diseases.

How to use "segmentos distintos" in a sentence

No álbum encontramos a junção de dois segmentos distintos que soa estranhamente legal e interessante ainda que não haja um equilíbrio quantitativo no uso de ambas as partes.

Paralelamente, mantendo a generalidade dos seus pressupostos, será galardoado o melhor produto automóvel (versão) em segmentos distintos do mercado nacional.

Graduado em matemática pela PUC-SP, o executivo construiu sua carreira atuando em áreas de tecnologia, comercial e administrativa financeira em segmentos distintos, como serviços e varejo de alimentos.

A revista apresenta e promove a reflexão sobre aplicações do tema em segmentos distintos, nas áreas pública e privada.

Nossos ERPs Temos três ERPs disponíveis para segmentos distintos!

A indústria processadora de soja contém dois segmentos distintos com impactos diferentes na sua competitividade.

A televisão aberta, a televisão fechada e, agora, todos os mecanismos emergentes de distribuição de conteúdo audiovisual falam com segmentos distintos da sociedade – e o que falam é bastante diferente.

O enrolamento foi feito em sete segmentos distintos, todos enrolados com passos diferentes, seguindo proporções que obedeciam à equação do Número de Ouro.

Os onze segmentos distintos do túnel estão sendo fabricados em uma doca seca, para posteriormente serem submergidos para o leito do rio.

O trabalho é extremamente proveitoso para indústrias de variados segmentos distintos, como alimentício e automotivo, por exemplo.