What is the translation of " SER COMPLEMENTADA " in English?

• be complemented
• be supplemented
• be accompanied
• is completed

Examples of using Ser complementada in Portuguese and their translations into English

Deverá ser complementada por outras iniciativas.
It must be supplemented by further initiatives.

Nesse sentido, a tese foucaultiana deveria ser complementada.
In this respect, Foucault's hypothesis needs to be supplemented.

Ela deve ser complementada com estratégias nacionais.
It should be supplemented by national strategies.

A utilização dos mecanismos de Quioto deveria ser complementada com medidas a nível nacional.
The use of the Kyoto mechanisms should be supplemental to domestic measures.

A fé deve ser complementada com obras para estar viva.
Faith must be accompanied by action to be alive.

No entanto, a decisão-quadro terá posteriormente de ser complementada por outros actos jurídicos.
The framework decision will, however, have to be supplemented by other legal acts in future.

A dieta pode ser complementada com pequenos vertebrados.
The mixture can be supplemented with small rocks.

Dependendo das características individuais do paciente, a lista pode variar e ser complementada.
Depending on the individual characteristics of the patient, the list may vary and be supplemented.

A dieta deve ser complementada com vitaminas e minerais.
The diet must be supplemented with vitamins and minerals.

Foi aprovada uma contribuição financeira do G7 que deveria ser complementada com contribuições de outros doadores.
They agreed on a G7 financial contribution which should be complemented by other donors.

Deve ser complementada por uma carta de condução internacional.
Must be complemented by an International driving license.

Esta coexistência tem de ser complementada por uma grande tolerância.
This coexistence must be accompanied by great tolerance.

Deve ser complementada por uma carta de condução internacional.
Must be complemented by an International driving licence.

Uma tatuagem de arame farpado pode ser complementada com diferentes símbolos.
A barbed wire tattoo can be supplemented with different symbols.

Pode ser complementada com um Softdrop para embalagens reutilizáveis.
Can be completed with a Softdrop for refillable containers.

A comunicação direta de danos pode ser complementada com a função de gravação de voz fotografia.
The direct damage report can be supplemented with the photo and the dictation functions.

Pode ser complementada por nossa série software marcação de consultas.
Can be complemented by our Appointments Book software series.

Em algumas situações a estabilização cervical pode ser complementada com implantes metálicos, metilmetacrilato ou hidroxiapatita.
In some situations, cervical stabilization can be complemented by metal implants, methylmetacrylate or hydroxyapatite.

Pode ser complementada pela gama de impressoras portáteis EP de 2 e 4 polegadas.
Can be complemented by the EP portable range with 2 and 4 inch printing solutions.

Neste caso, a US necessita ser complementada pela ressonância magnética.
In this cases, US must be supplemented by magnetic resonance imaging.

Pode ser complementada com uma solução para embalagens reutilizáveis, de PET e/ou de vidro.
Can be completed with a solution for refillable containers, PET and/or glass.

A carta de condução impressa em alfabeto não romano deve ser complementada com uma carta de condução internacional ou tradução oficial.
Drivers license printed in Non Roman Alphabet must be complemented with an international driving license or official translation.

Ele deve ser complementada por uma segunda pergunta, ou seja,"uma papa pode ser louco?
It should be complemented by a second question, namely"a pope may be insane?

O principal instrumento para a avaliação postural é a análise visual, que pode ser complementada com o uso de fotografias.
The main instrument for postural assessment is visual examination, which can be supplemented with the use of photographs.

Esta característica pode ser complementada pelo aparecimento de secreções mucosas.
This feature can be supplemented by the appearance of mucous secretions.

A contribuição comunitária para o MAAP deverá ser prevista com base nos fundos intra-ACP e deverá ser complementada com contribuições dos Estados-Membros.
The Community contribution to the APRM should come from intra-ACP resources and be supplemented by contributions from Member States.

A terapia medicamentosa pode ser complementada pelos seguintes procedimentos fisioterapêuticos.
Drug therapy can be supplemented by the following physiotherapeutic procedures.

A Europa foi edificada com base na diversidade, o que é, sem dúvida, uma das suas riquezas, mas essa diversidade deverá ser complementada pela procura de equilíbrios e pela promoção da igualdade.
Europe is being built on diversity, and this is undoubtedly one of its greatest assets; but this diversity must be accompanied by a search for balance and the promotion of equality.

A língua tibetana pode ser complementada pelo chinês, mas seguramente que não substituída por ele.
The Tibetan language can be supplemented by Chinese, but certainly not replaced by it.

Requer, por conseguinte, um controlo de temperatura fiável e preciso, fornecido a partir dos refrigeradores da nossa linha WINBEER®. A gama poderá ser complementada com tanques de refrigeração e sistemas de ambientação controlada.
It is necessary a reliable and accurate temperature control which comes exactly from the coolers of our line WINBEER® The range is completed by refrigerants reservoirs and conditioning work environments.

How to use "ser complementada" in a sentence

Ela deve ser complementada com verduras como o almeirão, couve, chicória.

Esta aula sobre fermentação pode ser complementada em uma aula prática no laboratorio ou mofos é chamada de fermentação obs1: as bebidas.

Essa peça fica super valorizada ao ser complementada com botas de cano curto e bolsas pequenas.

Nas unidades básicas de saúde, a vigilância nutricional deve ser complementada pela atenção à criança que está sob o cuidado de determinadas instituições, como creches.

A entoação pode vir acompanhada por gestos, expressões do rosto, do olhar, além de ser complementada pela situação em que o falante se encontra.

Dependendo do paciente, a anestesia tópica pode ser complementada com um pouco de gás Pro-Nox (uma mistura 50/50 de nitroso e oxigênio) e medicamentos anti-ansiedade ou dor.

Alem disso, ela pode ser complementada por um indicador.

Na minha opinião, é essencial e ainda deve ser complementada com formações continuadas.

A avaliação pode ser complementada com uma prova oral quando o professor entender que tal é necessário para aferição da classificação final.

Se você quiser melhorar o modelo, a taxa pode ser complementada com pernas curtas.