Exemplos de uso de Complementarse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ustedes dos parecen complementarse.
Los aleros suelen complementarse con los más diferentes accesorios.
Ambos instrumentos pueden coexistir y complementarse mutuamente.
Este servicio puede complementarse con la organización de los encuentros de negocios sectoriales.
El proyecto de poker bot sigue en constante evolución y complementarse.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Los colores deben complementarse el uno al otro.
Sin embargo, el acervo existente debe clarificarse, desarrollarse y complementarse.
Otros métodos pueden complementarse, si el examen necesario.
Outros métodos podem ser completadas, se o exame necessário.Naturalmente estas medidas deben seguir desarrollándose y complementarse con otras.
Estos alimentos deben complementarse con leche, aceites vegetales y miel.
Esses alimentos devem ser suplementados com leite, óleos vegetais e mel.Las diferentes modalidades de transporte deben complementarse entre sí.
As diversas formas La vigilancia natural puede complementarse con medidas mecánicas y organizativas.
Caso grabado con los números romanos marcó ecos,la gracia encantadora complementarse.
Los flujos de comercio y de IDE pueden complementarse o sustituirse mutuamente.
Os fluxos de comércio e IDE po dem substituir-se ou complementar-se uns aos outros.Puede complementarse con asistencia técnica y financiera así como con acciones de sensibilización y de formación.
Pode ser acompanhada por uma assistência técnica e financeira, bem como por acções de sensibilização e de formação.Imágenes y texto en una página web deben complementarse una con la otra.
As imagens e textos utilizados em uma página da web devem complementar-se.Puede complementarse con asistencia técnica y financiera así como con acciones de sensibilización y de formación.
Pode ser acompanhada por uma assistência técnica e financeira, bem como por acções tie sensibilização e de formação.La competencia ya difícil llamado"conducto" debe complementarse con condiciones especiales.
A competição já difícil chamado de"pipeline" devem ser completadas por condições específicas.Puede complementarse con métodos más sofisticados, como el recuento de ley soborno perdido de trucos totales y puntos de puntuación Zar.
Ele pode ser complementada por métodos mais sofisticados, como a contagem de perder o direito de suborno do total de truques e marcar pontos Zar.Este dinamismo y estas cualificaciones deben estimularse, adecuarse y complementarse permanentemente.
Este dinamismo e estas qualificações de verão ser constantemente incentivados, aperfeiçoados e renovados.Los electrolitos pueden complementarse mientras que la administración de fluidos, y algunos pacientes responden bien a las vitaminas del complejo B.
Os electrólitos podem ser completadas enquanto a administração de fluidos, e alguns pacientes respondem bem a vitaminas do complexo B.Con el tiempo,su concentración disminuye drásticamente y la deficiencia debe complementarse«externamente».
Com o tempo,sua concentração diminui drasticamente e a deficiência deve ser suplementada“externamente”.Por eso, pensábamos que el Reglamento 1408/71 debería complementarse con la directiva 83/349 que define el concepto"multinational concern».
Daí acharmos que o Regulamento nº 1408/71 deve ser complementado pela Directiva 83/349 que define o conceito de multinational concern.Esta acción debe complementarse con medidas encaminadas a mejorar la integración de las diferentes regiones de la zona mediterránea, reduciendo las soluciones de continuidad que la separan.
Esta acção deve ser acompanhada por medidas que visem uma melhor integração das diferentes regiões da zona mediterrânica, reduzindo as soluções de continuidade que as separam.Esta estrategia e iniciativa política debería también complementarse con amplias actividades de concienciación.
Esta estratégia e iniciativa política devem igualmente ser complementadas por amplas acções de sensibilização.Este equipo puede complementarse con a Plotter de Corte para el caso si tenemos muchos modelos diferentes de etiquetas y no tenemos muchas etiquetas pré cortadas en stock.
Este equipamento pode ser complementado com a Plotter de Corte para o caso de termos muitos modelos diferentes de etiquetas e não termos muitas etiquetas pré cortadas em stock.Si se encuentran síntomas de exceso, la planta debe complementarse con un aditivo de potasio-fósforo, cenizas.
Se forem encontrados sintomas de excesso, a planta deve ser suplementada com um aditivo de fósforo e potássio, cinzas.Le reestructuración física debe complementarse generalmente con una reestructuración financiera(aportaciones de capital, reducción de la deuda).
Normalmente, a reestruturação em termos físicos deve ser acompanhada de uma reestruturação financeira(injecções de capital, redução do passivo).Con su ayuda,cualquier página del documento de este formato puede complementarse con comentarios, enviarse a imprimir o enviar por correo electrónico.
Com sua ajuda, qualquer página do documento deste formato pode ser complementada com comentários, enviados para impressão ou e-mail.La lista de actividades específicas en cada ámbito no es exhaustiva ypuede complementarse al prestar la ayuda en respuesta a necesidades específicas.
A lista das actividades específicas em cada domínio não 
