What is the translation of " ENUMERÂND " in English?

• listing
• enumerating

Examples of using Enumerând in Romanian and their translations into English

Omul ăla adoarme enumerând cele 101 decimale ale lui Pi.
That man falls asleep Counting pi to the 101st digit.

El își expumne cazul împotriva civilizației enumerând 20 de premise.
He lays out his case against civilization by enumerating 20 premises.

Aceste adrese, ei enumerând în cazul în care rușii sunt.
These addresses, they're listing where the Russians are.

Autorizaţia cuprinde rezumatul caracteristicilor produsului biocid enumerând următoarele informaţii.
An authorisation shall include the summary of the biocidal product characteristics listing the following information.

În al doilea rând, enumerând cauzele apendicităi, nu putem spune despre scaun.
Secondly, listing the causes of appendicitis, we can not say about the chair.

Anexa VI este în esență aceeași ca în actuala directivă, enumerând criteriile de raportare a accidentelor.
Annex VI is essentially the same as that in the current Directive, listing the criteria for reporting accidents.

Un program al activităților, enumerând în special serviciile pe care CSD-ul intenționează să le presteze;
A programme of operations stating in particular the services which the CSD intends to provide;

Forțându-ți soțul să se limiteze singur, direcționându-l la aceste gânduri, enumerând motivele pentru care nu merită să meargă până acum.
Forcing your husband to limit himself on his own, directing him to these thoughts by listing the reasons why it is not worth going so far.

Suntem enumerând 5 Cele mai multe păduri frumoase din Europa tocmai la timp pentru Sărbătorile sezonului festiv!
We are listing the 5 Most beautiful forests in Europe just in time for festive Season Holidays!

FIXEDFix pentru backup-urile anterioare incorect enumerând fișiere zero în anumite cazuri( 5044).
FIXEDFix for past backups incorrectly listing zero files in certain cases( 5044).

Enumerând numeroasele metode de tortură, Alhajouj a declarat reporterilor că cei șase au fost"tratați ca niște animale".
Listing numerous methods of torture, Alhajouj told reporters that the six were"treated like animals".

În 23 mai, biroul său a emis o evaluare a codului, enumerând prevederile care trebuie revocate.
On 23 May, his office issued a review of the code, listing provisions that need to be revoked.

Enumerând bolile umane ale pielii, este imposibil să numenționează dermatita, adică inflamația epidermei.
Enumerating the human skin diseases, it is impossible not tomention dermatitis, that is, inflammation of the epidermis.

Pe Encratiţi ca larg răspândiţi, enumerând şapte ţări diferite în care erau ei de găsit.
The Encratites as widely spread, enumerating seven different countries where they were then to be found.

Ţine un blog enumerând motivele pentru care n-ar apărea la reuniunea de 20 de ani, aşa că este o presupunere corectă că nu va apărea.
She keeps a blog enumerating the reasons that she wouldn't be caught dead at her 20-year reunion, so it's a fair assumption that she would not show.

Acest software vă va ajuta să vă decideți între două opțiuni, enumerând argumentele pro și contra și clasând importanța fiecărui pro sau con.
This software will help you decide between two options, by listing the pros and cons, and ranking the importance of each pro or con.

Apoi el continuă, enumerând diversii săi prieteni naturalisti, care vor fi rugati să o verifice si editeze, si îsi încheie scrisoarea fermecător!
He then goes on to list his various naturalist friends, who would be asked to edit it and check it, and he ends the letter, charmingly,!

Subliniază semnificaţia rolului ce le revine subcontractanţilor şi continuă enumerând diferiţi factori care trebuie luaţi în considerare.
He stressed the significance of the part played by subcontractors and went on to enumerate various factors that should be taken into account.

Tabel detaliat enumerând epigenetice proprietățile de remediere gene de strategii individuale în cadrul programului 4P-GRS, Octombrie 2015 Newsletter, p. 22-23.
Detailed table listing the epigenetic gene remediation properties of individual strategies in the 4P-GRS program, October 2015 Newsletter, p. 22-23.

Power-alimentare caietul de sarcini date de coli, de obicei, în detaliu parametrii de curent continuu pentru telecomanda on/ off, enumerând și în afara nivelurilor de logica necesară.
Power-supply data-sheet specifications usually detail the dc parameters for remote on/off, listing the on and off logic levels required.

O listă este o listă că cineva face enumerând toate elementele necesare, taxe sau alte lucruri au nevoie să vă amintiţi să facă.
A checklist is a list that someone makes listing all the necessary items, duties, or other things they need to remember to do.

Un proiect senzațional de film, a cărui stea eraactorul Leonardo di Caprio, de asemenea, nu poate fi trecut cu vederea, enumerând filme de acțiune pline de tulburări psihice.
A sensational film project, the star of which wasactor Leonardo di Caprio, also can not be overlooked, listing action-packed films about mental disorders.

Ele au început pe subiectul politicii externe, enumerând liderii pe care îi întâlnise, dar cea mai memorabilă secțiune au fost interviurile pe tema Watergate.
They began on the topic of foreign policy, recounting the leaders he had known, but the most remembered section of the interviews was that on Watergate.

Pentru a căuta persoane de ROKK trebuie să se pregătească o descriere completă şi informative a dorit enumerând toate informaţiile cunoscute despre el, de preferinţă cu fotografii.
To search for people by ROKK need to prepare a full and informative description of a wanted listing all the known information about him, preferably with photos.

Suntem o echipă dedicată de dezvoltatori, enumerând cele mai recente concursuri si promotii de la mii de branduri on-line pentru a ajuta vizitatorii noștri evaluate pentru a economisi bani pentru achizițiile de acolo on-line.
We are a dedicated team of developers, listing the latest coupon codes and promotions from thousands of online brands to help our valued visitors to save money on there online purchases.

Purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Richard Boucher, a declarat că a fost emis un ordin executiv, enumerând 172 de persoane și organizații care continuă să facă obiectul restricțiilor.
State Department spokesman Richard Boucher said a new executive order has been issued, listing 172 persons and organisations who would continue to be subject to restrictions.

Nu o să intru în detalii, enumerând acele iniţiative legislative care se introduc în mod abuziv pe ordinea de zi pentru a face hatârul celor care le-au jurat că vor fi alături de ei în acest proces de guvernare.
I will not enter into details, enumerating those legislative initiatives that are introduced abusively on agenda for doing a solid to the ones who swore that will be close to them in this process of government.

După alegerile europene din iunie 2009, Consiliul European a reamintit declarația sa din cursul reuniunii din 18 și 19 iunie 2009, enumerând în mod explicit cifrele convenite în cursul conferinței interguvernamentale din 2007.
After the European elections in June 2009, the European Council again recalled its declaration at its meeting on 18 and 19 June 2009, explicitly listing the numbers agreed during the Intergovernmental Conference 2007.

Aceste acorduri completează dispozițiile directivei menționate, enumerând cele mai bune practici care să permită întreprinderilor să ia măsuri de precauție pentru a reduce expunerea lucrătorilor la unul sau mai mulți agenți cancerigeni și mutageni.
These agreements supplement the provisions of the Directive by listing best practices, enabling business to take precautions to reduce workers' exposure to one or more carcinogens or mutagens.

Părerea sa a fost împărtășită de psihiatrul din New York, William Hirsch, care, în 1912, a publicat studiul Religion and Civilization: The Conclusions of a Psychiatrist[1] enumerând o serie de comportamente aberante mintale ale lui Isus.
His view was shared by the New York psychiatrist William Hirsch who, in 1912, published his study Religion and Civilization: The Conclusions of a Psychiatrist,[17] enumerating a number of Jesus' mentally aberrant behaviours.