What is the translation of " ENUMERATING " in Romanian?

• enumerarea
• a enumera

Examples of using Enumerating in English and their translations into Romanian

Aflend: The timestamp to stop enumerating at.
Aflend: Marca de timp pentru a opri enumerarea la.

REVERT: crash when enumerating sound devices during a refresh rate change.
REVENI: crash atunci când enumerarea dispozitive de sunet în timpul o rata de refresh schimba.

Abfendid: The filter id to stop enumerating at.
Abfendid: ID-ul filtrului pentru a opri enumerarea la.

Bianca is very good at enumerating and dismantling them in a funny way.
Bianca se pricepe foarte bine să le enumere și să le demonteze într-un mod comic.

Aflstart: The timestamp to start enumerating from.
Aflstart: Marca de timp pentru a începe enumerarea de la.

Need I refresh your memory by enumerating examples of his reckless and antisocial behaviour?
Trebuie să-ţi amintesc prin enumerarea unor exemple de comportament antisocial şi răutăcios?

Abfstartid: The filter id to start enumerating from.
Abfstartid: ID-ul filtrului pentru a începe enumerarea de la.

The Encratites as widely spread, enumerating seven different countries where they were then to be found.
Pe Encratiţi ca larg răspândiţi, enumerând şapte ţări diferite în care erau ei de găsit.

Parameters aflstart: The timestamp to start enumerating from.
Parametri aflstart: Marca de timp pentru a începe enumerarea de la.

But before enumerating these five reasons, I would like to make something clear about Svetlana's question.
Înainte de a enumăra aceste cinci motive, vreau să clarific ceva cu privire la întrebarea lui Svetlana şi anume.

He lays out his case against civilization by enumerating 20 premises.
El își expumne cazul împotriva civilizației enumerând 20 de premise.

Enumerating the human skin diseases, it is impossible not tomention dermatitis, that is, inflammation of the epidermis.
Enumerând bolile umane ale pielii, este imposibil să numenționează dermatita, adică inflamația epidermei.

These questions can be answered by enumerating some of the functions of pain.
La aceste întrebări se poate răspunde prin enumerarea unor funcții ale durerii.

What a book is this! It omits nothing, big or small, without enumerating it.'.
De ce această Carte nu scapă nimic, fie mare, fie mic, fără să-l socoată?”.

Dll file processes the notification by enumerating all the environment variables from the registry key and setting up a new environment block.
Dll procese notificarea se enumeră toate variabilele de mediu din cheie de registry şi înfiinţarea unui bloc nou mediu.

I could go on writing many other lines about this, but what's the point in enumerating the evil?
Aş putea continua să scriu multe alte rânduri despre acest lucru, dar care e rostul în a enumera răul?

She keeps a blog enumerating the reasons that she wouldn't be caught dead at her 20-year reunion, so it's a fair assumption that she would not show.
Ţine un blog enumerând motivele pentru care n-ar apărea la reuniunea de 20 de ani, aşa că este o presupunere corectă că nu va apărea.

As many functional languages like Haskell do, Curry supports the definition of algebraic data types by enumerating their constructors.
Cât de multe limbi funcționale ca Haskell do, Curry acceptă definirea tipurilor de date algebrice prin enumerarea constructorilor lor.

Roaster form just means enumerating a list of elements and a set builder form essentially means giving a predicate which the elements of the set should satisfy.
Formă cuptor înseamnă doar enumera o listă de elemente și un formular set constructor, în esență, înseamnă a da un predicat care elemente ale setului ar trebui să satisfacă.

Brute-force attacks are an application of brute-force search, the general problem-solving technique of enumerating all candidates and checking each one.”.
Brute-force atacuri sunt o aplicație de căutare brute-force, tehnica de enumerarea tuturor candidaților și verificarea fiecare una generală de rezolvare a problemei.".

The ingredients list must be present on the website by enumerating all the ingredients of the food product, in the descending order of their weight in the product's composition.
Lista ingredientelor trebuie să fie prezentă pe site prin enumerarea tuturor ingredientelor din produsul alimentar, în ordinea descrescătoare a ponderii lor în produs.

In the debate about this matter the concept of the necessary vertical division of powers arose, resulting in the decision to limit, by enumerating, the powers of the Houses of Congress.
În dezbaterea despre această chestiune, conceptul de diviziune verticală necesară de putere a apărut, rezultând în decizia de a limita, prin enumerare, puterile Camerelor Congresului.

I will not enter into details, enumerating those legislative initiatives that are introduced abusively on agenda for doing a solid to the ones who swore that will be close to them in this process of government.
Nu o să intru în detalii, enumerând acele iniţiative legislative care se introduc în mod abuziv pe ordinea de zi pentru a face hatârul celor care le-au jurat că vor fi alături de ei în acest proces de guvernare.

His view was shared by the New York psychiatrist William Hirsch who, in 1912, published his study Religion and Civilization: The Conclusions of a Psychiatrist,[17] enumerating a number of Jesus' mentally aberrant behaviours.
Părerea sa a fost împărtășită de psihiatrul din New York, William Hirsch, care, în 1912, a publicat studiul Religion and Civilization: The Conclusions of a Psychiatrist[1] enumerând o serie de comportamente aberante mintale ale lui Isus.

Enumerating the vulnerabilities emphasised by the lack of adequate protection for the head and admitting the degree of experience and military instruction of Dacians warriors, the number of helmets captured and sculpted on the Column doesn't seem improbable anymore.
Enumerând vulnerabilităţile scoase în evidenţă de lipsa unor protecţii adecvate ale capului şi admiţând gradul de experienţă şi instruire militară a războinicilor daci, numărul de coifuri capturate şi sculptate pe Columnă nu mai pare neverosimil.

The 10-Point Guide, published in March 2007, flows from the Aho-report and sets our good practice on dealing with innovative solutions in public procurement, enumerating ten important points on how to become a successful Intelligent Customer13.
Ghidul în 10 puncte”, publicat în martie 2007, este rezultatul raportului Aho şi defineşte bunele noastre practici privind utilizarea soluţiilor inovatoare în cadrul achiziţiilor publice, enumerând 10 puncte importante despre modul în care se poate deveni un client inteligent de succes13.

Another delegate, James Wilson of Pennsylvania, later argued that the act of enumerating the rights of the people would have been dangerous, because it would imply that rights not explicitly mentioned did not exist; Hamilton echoed this point in Federalist No. 84.
Un alt delegat, James Wilson⁠(d) din Pennsylvania, a susținut mai târziu că actul de a enumera drepturile oamenilor este periculos, pentru că aceasta ar implica faptul că drepturile care nu sunt menționate în mod explicit nu există; Hamilton a reiterat acest punct în al 84-lea articol federalist.

Man found himself, though at the time and in virtual reality, as cruel and domineering Arbiter, in real life returns peaceful and relaxed Recall that before the pre-gameplay will need to download Plague Inc. When you enter the game will learn the basic methods of enumerating the extermination of civilization, a separate paragraph isolated biological weapons.
Omul sa trezit, deși la momentul respectiv și în realitatea virtuală, ca arbitru crud și dominator, în viața reală se întoarce liniștit și relaxat Amintiți-vă că, înainte de pre-gameplay-ul va trebui să descărcați Plague Inc Când intrați în joc va învăța metodele de bază ale enumera exterminarea de civilizație, un paragraf separat arme biologice izolate.

Welcomes the narrowing of the number of ET2020 priority areas to six enumerating specific issues from which Member States can choose to fulfil accordingly their own needs and conditions, but notes that the effectiveness and the operational aspect of ET2020 need to be enhanced and a work programme adopted;
Salută reducerea la șase a numărului domeniilor prioritare ale ET 2020, care enumeră chestiuni specifice pe care statele membre pot alege să le îndeplinească în funcție de propriile nevoi și condiții, dar constată că eficacitatea și aspectele operaționale ale ET 2020 trebuie consolidate și trebuie adoptat un program de lucru;

The Crown also adduced the December 9, 1942, entry in the diary of Hans Frank, Governor-General of occupied Poland's'General Government' territory, describing the annihilation of 3.5 million Jews in the General Government and numerous documents adduced at the Nuremberg trials, including the daily reports of the Einsatzgruppen(action groups) enumerating the death tolls of Jews in the USSR.
Coroana a prezentat, de asemenea, însemnarea din 9 decembrie 1942 în jurnalul lui Hans Frank, guvernatorul general al teritoriului Guvernământului General al Poloniei ocupate, în care se descrie anihilarea a 3,5 milioane de evrei în Guvernământul General, și numeroase documente prezentate la procesele de la Nürnberg, inclusiv rapoartele zilnice ale Einsatzgruppen(grupuri de acțiune) care enumeră numărul evreilor morți din URSS.