What is the translation of " ENUMERATING " in Ukrainian?

• перерахування
• перераховуючи
• перерахувавши

Examples of using Enumerating in English and their translations into Ukrainian

Enumerating all those marvels would take up too much space.
Переказ усіх цих фрагментів зайняв би багато місця.

These questions can be answered by enumerating some of the functions of pain.
На ці питання можна відповісти, перерахувавши деякі функції болю.

Thus, from the viewpoint of information theory, an information source is described by enumerating the set x1, x2,….
Так, з точки зору І. т., джерело повідомлень описується перерахуванням безлічі x 1, x 2….

Armed conflicts: enumerating and correlation with the economy.
Збройні конфлікти: енумерація та взаємозв'язок з економікою.

The 1987 Constitution also contains several other provisions enumerating various state policies.
Конституція 1987 року також містить кілька умов, які позначають різні державні політики.

REVERT: crash when enumerating sound devices during a refresh rate change.
Повернутися: збій при перерахуванні звукові пристрої при зміні частоти оновлення.

The latest technological advances have led to a significant improvement in the methods of detecting, enumerating, expanding and cultivating the analysis.
Останні технологічні досягнення призвели до значного поліпшення методів виявлення, перерахування, розширення та вирощування аналізу.

However, Mr Hug was far from enumerating all the provisions of the Minsk agreements violated by Russia.
Але Хуг назвав далеко не всі положення Мінських домовленостей, які порушуються Росією.

Brute-force attacks are an application of brute-force search, the general problem-solving technique of enumerating all candidates and checking each one.”.
Атаки грубої сили є застосування пошуках грубої сили, спільне рішення проблем техніку перерахування всіх кандидатів і перевірка кожного з них".

We will not overcharge the article by enumerating the trading network names, there are too many of them.
Не будемо захаращувати статтю перерахуванням назв торгових мереж, їх занадто багато.

Enumerating the human skin diseases, it is impossible not tomention dermatitis, that is, inflammation of the epidermis.
Перераховуючи хвороби шкіри людини, неможливо незгадати дерматит, тобто запалення епідермісу.

He seems unable to describe what is characteristically American except by enumerating the several peculiarly European phenomenona which have happened to be absent from American history.”.
Здається, не здатний описати, що є характерним для американців, крім як перераховувати дивні європейські феномени, які насправді були відсутні в американській історії».

Enumerating the color will load space and logical, that the need to use intelligently and purple optional.
Перебір з кольором нагрузить простір і логічно, Його користувачі фіолетовий потрібно розумно і опціонально.

Later algorithms such as Max-Miner try to identify the maximal frequent item sets without enumerating their subsets, and perform"jumps" in the search space rather than a purely bottom-up approach.
Пізніші алгоритми, такі як Max-Miner намагаються визначити максимальні часті набори записів, не перераховуючи їх підмножини, і виконуючи«стрибки» в просторі пошуку, на відміну від чистого подходу з низу до верху.

After enumerating the important functions of vitamin B1, there is no longer any question of why this component is needed.
Після перерахування важливих функцій вітаміну В1 вже не виникає питання про те, для чого потрібен цей компонент.

In January 1897, the Philippine Commission in Hong Kong sent a petition to M. Henry Hannoteaux, Minister of Foreign Affairs, enumerating 50 points concerning the Philippine grievance against Spain and calling for France's assistance.
У січні 1897 року Філіппінська комісія в Гонконзі надіслала петицію до міністра закордонних справ М. Генрі Ханното, перерахувавши 50 пунктів щодо філіппінської скарги проти Іспанії та закликаючи допомогти Франції.

Enumerating Attractions Lviv, just do not have enough fingers of both hands, so among them we mention something that really worth seeing.
Перераховуючи цікаві місця Львова, точно не вистачить пальців обох рук, тому серед них ми відзначимо те, що дійсно варто побачити.

Demand from banks documents confirming the fact of the write-off from the accounts of the taxpayer, the payer or tax collection agent and with correspondent banks accounts amounts of taxes, fees, penalties and fines, and enumerating these sums in the budget system of the Russian Federation;
Вимагати від банків документи, що підтверджують факт списання з рахунків платника податків, платника збору або податкового агента і з кореспондентських рахунків банків сум податків, зборів, пені та штрафів і перерахування цих сум до бюджетної системи Російської Федерації.

This procedure consists in enumerating all peripheral devices until the desired one is found.
Ця процедура полягає в переборі всіх периферійних пристроїв доти, поки не буде знайдено потрібний.

Each State Party shall provide to all other States Parties information specifying its objects of verification, including the total number and the designation of each object of verification, and enumerating its declared sites, as defined in Section I of the Protocol on Inspection, providing the vrrdrag information on each arr.
Кожна Держава-учасниця надає всім іншим Державам-учасницям інформацію з зазначенням її об'єктів контролю, включаючи загальну кількість та найменування кожного об'єкта контролю, та з перерахуванням її об'явлених місць, як вони визначені в розділі 1 Протоколу про інспекції, з наданням наступної інформації про кожне місце:.

Enumerating many technical provisions, it is to not rush the agricultural world, confirming the choice made in the summer 2004.
Перераховуючи багато технічних положень, його метою є не поспішати з сільськогосподарським світом, підтверджуючи вибір, проведений літом 2004.

And already in December this year, at the NATO Summit in London, we will be able to formally inform NATO members that we insist on the MAP and have a strong intention to join this defense military-political alliance,” Poroshenko said on Europe Day in Kyiv on Saturday, enumerating the tasks of the new Ukrainian government in the context of implementing the course set forth in the Constitution of Ukraine for the European and Euro-Atlantic integration of the country.
Уже в грудні цього року на саміті НАТО в Лондоні ми зможемо офіційно поінформувати країни Альянсу про те, що ми наполягаємо на ПДЧ і маємо твердий намір приєднатися до цього оборонного і військово-політичного союзу",- сказав Порошенко у своєму виступі на святкуванні Дня Європи в Києві в суботу, перераховуючи завдання нової української влади.

Draw up a business plan enumerating the capital you need to get started, monthly expenses, projected future commissions and profits.
Складання бізнес-плану перерахування капіталу вам потрібно, щоб почати роботу, щомісячні витрати, прогнозовані майбутні комісій і прибутку.

And already in December this year, at the NATO Summit in London, we will be able to formally inform NATO members that we insist on the MAP and have a strong intention to join this defense military-political alliance,” Poroshenko said on Europe Day in Kyiv on Saturday, enumerating the tasks of the new Ukrainian government in the context of implementing the course set forth in the Constitution of Ukraine for the European and Euro-Atlantic integration of the country.
Вже у грудні цього року на саміті НАТО в Лондоні ми зможемо офіційно проінформувати країни Альянсу про те, що ми наполягаємо на ПДЧ і маємо твердий намір приєднатися до цього оборонного та військово-політичного союзу",- сказав Порошенко у своєму виступі на святкуванні Дня Європи в Києві в суботу, перераховуючи завдання нової української влади в контексті реалізації закріпленого в Конституції України курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію країни.

When enumerating and using numeric intervals, a dimension is given only for the last number(18- 20 J/mole), with the exception of angular degrees.
При перерахуванні, а також у числових інтервалах розмірність наводиться лише для останнього числа(18-20 Дж/моль), за винятком кутових градусів.

The officials were showing the statistics(though information was outdated and incomplete), telling about all school activities coincided with national holidays(actually, the Committee was not much interested in that), enumerating a great number of organizations that can protect a citizen of Ukraine from discrimination(although only one out of six organizations, in particular the Ombudsperson Office, has more or less statutory powers, as prosecutor's offices, courts and other"authorities" are currently ineffective)….
Наводила статистику(щоправда дані застарілі й неповні), перераховувала всі шкільні заходи про національні дні(власне, це мало цікавить Комітет), якомога більшу називала цифру, де громадянин України може захиститися від дискримінації(хоча з перерахованих шести органів лише Офіс Омбудсмана має більш-менш виписані повноваження, прокуратура, суди та"інші владні органи" наразі малоефективні)….

Enumerating the scale and achievements of star winemakers, it can be said with confidence that wine production does not tolerate amateurism and handicraft.
Перераховуючи масштаби і досягнення зірок-виноробів, можна з упевненістю сказати, що виробництво вина не допускає дилетантства та ремісництва.

Tylor defined culture by enumerating its concrete elements, disregarding their relationship to the organization of society and to the functions of individual cultural institutions.
Англійський етнолог Тайлор визначав Культуру шляхом перерахування її конкретних елементів, але без з'ясування їхнього зв'язку з організацією суспільства і функціями окремих культурних інститутів.

Enumerate the most beautiful beautiful cities in Europe can be infinite.
Перераховувати красиві найкрасивіші міста Європи можна нескінченно.