What is the translation of " FUNCTIONAREA CORECTA " in English?

• proper functioning
• correct operation
• proper operation
• correct functioning
• correct working

Examples of using Functionarea corecta in Romanian and their translations into English

Functionarea corecta a acestui website;
The correct operation of this website;

Acest website utilizeaza cookie-uri pentru functionarea corecta.
This website uses cookies for proper operation.

Functionarea corecta a acestor detectoare este verificata la fiecare ora.
The correct working of these metal detectors are being checked every hour.

Toate celelalte aplicatii depind de el pentru functionarea corecta.
All other applications depend on it for correct operation.

Pentru restaurarea si functionarea corecta a aparatului dento-maxilar. detalii.
For the restoration and correct operation of the dental-maxillary apparatus. details.

Limitarile in utilizarea fisierelor Cookies pot afecta functionarea corecta a website-ului.
Limitations on the use of cookies may affect the proper functioning of the website.

Programari Feedback Functionarea corecta a Web-site-ului a fost verificata pe urmatoarele browsere.
Feedback The correct working of the web-site was performed on the following browsers.

Aplicatiile necesita unele autorizatii pentru functionarea corecta. Acestea includ.
Apps require some authorizations for properly working. They include.

Functionarea corecta a unui site are la baza colectarea anumitor informatii cheie despre utilizatorii sai.
The proper operation of a website is based on the collection of certain key information about the users thereof.

Supapa nu este parte componenta al DO, dar este necesara pentru functionarea corecta al DO.
Valve is not directly part of cooling circuit, but it is essential for the proper function of cooling circuit.

Aceste grasimi sunt importante pentru functionarea corecta a corpului nostru, și, prin urmare, sunt considerate grăsimi esențiale.
These fats are important for the proper function of our body, and are therefore considered essential fats.

Orice linie de conducte supusa la varintii de temperature se va dilate sau contracta, acest lucru influentand functionarea corecta a fabricii respective.
Any pipeline subject to temperature variations will expand or contract, thus influencing the correct operation of that plant.

Pentru functionarea corecta si durata lunga de viata a panoului si a bateriilor, utilizati controlerele solare dedicate de la StratusLight LTD!
For proper operation and long life of the battery panel and use solar controllers Stratuslight LTD!

Prin intermediul serviciului nostru tehnic propriu, vom asigura functionarea corecta a produselor noastre, in orice moment.
Through our own Technical Service we assure the correct operation of our products at all times.

Pentru functionarea corecta si durata lunga de viata a panoului si a bateriilor, utilizati controlerele solare dedicate de la StratusLight LTD!
For proper operation and long life of the panels and batteries use specialized solar controllers from Stratuslight LTD!

Pentru a gestiona autentificarea vizitatorilor site-ului si masurile de securitate asociate si de a asigura functionarea corecta a modului de autentificare.
Manage authentication of website visitors and the associated security measures, and ensure proper functioning of the authentication module.

Zaharul este necesar pentru functionarea corecta a corpului, glucoza este implicata in procesele metabolice, imbunatateste functia creierului.
Sugar is necessary for the proper functioning of the body, glucose is involved in metabolic processes, improves brain function..

Chirurgia dentara este o ramura complexa a stomatologiei, menita sa rezolve complicatiile dentare care pot afecta starea de sanatate sau functionarea corecta a dintilor.
Dental surgery is a complex branch of dentistry designed to solve the dental complications that can affect the health of the teeth or correct functioning of the teeth.

Sunt considerate incompatibile cu functionarea corecta a acestui acord, in masura in care pot afecta comertul dintre Romania si Statul Israel, urmatoarele.
The following are incompatible with the proper functioning of this Agreement in so far as they affect trade between Estonia and Switzerland.

Aceste date vor fi utilizate doar cu scopul de a obtine informatii statistice anonime privind utilizarea site-ului si pentru a controla functionarea corecta si vor fi sterse imediat dupa redactare.
This data is used only to obtain anonymous statistical information on site usage and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing.

Stiind ca scopul nostru este calitatea proiectului si functionarea corecta a acestuia, la parametrii ceruti de client, depunem toate eforturile posibile pentru a realiza aceasta.
Knowing that our goal is the investment objective and its correct operation at the parameters required by the customer, we are making every possible effort to achieve it.

In acelasi timp va putem explica cum serverele interactioneaza cu reteaua de calculatoare, sa setam DNS, DHCP, Active Directory si alte servicii necesare pentru functionarea corecta a retelei de calculatoare.
At the same time we can explain you how servers interact with network computers, setup DNS, DHCP, Active Directory and other services for a proper operation of the network computers.

Intretinerea si reviziile tehnice permanente ale sistemelor si retelei clientului vor asigura functionarea corecta a acestora si vor contribui la eliminarea perioadelor neproductive, generate de defectiuni frecvente.
The maintenance and the continuous technical inspections of the client's system and network will ensure that these will function properly and that the non-productive periods caused by frequent failures will be avoided.

Care au fost serviciile oferite Echipa noastra a realizat in totalitate design-ul grafic al site-ului, dezvoltarea sa cu tehnologiile prezentate mai sus si a asigurat functionarea corecta a platformei prin planificare si testare.
Our team has fully developed the graphic design of the site, its development with the technologies presented above and ensured the correct functioning of the platform through planning and testing.

Superfood Iodul, e prezent in organism in cantitati mici, dar este esential pentru functionarea corecta a glandei tiroide, totodata ne poate afecta sistemul imunitar, schimba activitatea sistemului cardio-vascular si a cailor respiratorii.
Iodine is present in the body in small amounts, but it's essential for the proper functioning of the thyroid gland, can affect our immune system, change activity of cardiovascular system and airways.

EUN Partnership AISBL va avea acces la informatiile puse la dispozitie de utilizatori în conturi si va putea modifica si/sau sterge informatiile necesare pentru a mentine integritatea bazei de date cu utilizatori sau pentru a asigura functionarea corecta a platformei Scientix. Modificari ale politicii de confidentialitate.
EUN Partnership AISBL will have access to account information provided by the user and can modify and/or delete information as needed to maintain the integrity of the user database or to ensure the proper operation of the Scientix platform.

Tipurile PI-k8, 16, 25 si 32 sunt prevazute cu o dioda electroluminscenta verde semnalizand functionarea corecta, tipurile PI-k16 DS, PI-k25 DS si PD*DS indicand defectarea prin deconectarea indicatorului mecanic al sigurantelor fuzibile.
The types PI-k8, 16, 25 and 32 are fitted with a green LED diode signalizing the right functioning, types PI-k16 DS, PI-k25 DS and PD*DS indicate the failure by target disconnection of mechanical thermal fuses.

Functionare corecta, stare foarte buna.
Correct operation, very good condition.

Functionare corecta, piesa de colectie.
Correct operation, collection piece.

Se intoarce la 48 ore, functionare corecta.
Returns to 48 hours, correct operations.