Examples of using Lua tot in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor lua tot.
They will take all.Voi ieşi în această lume şi voi lua tot ce pot.
Îl vom lua tot, acum!
Vom lua tot ajutorul pe care îl putem obține.
We will take all the help we can get.El nu poate lua tot de noi.
He can't take all of us.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
More
Usage with adverbs
More
Voi lua tot cu excepţia ei.
Ei bine, eu nu pot lua tot creditul.
Well, I can't take all the credit.Voi lua tot ce-i necesar.
I will get everything ready. No.Ei bine, el nu poate lua tot creditul.
Well, he can't take all the credit.Voi lua tot ce se poate obține.
Dupa aceea, voi lua tot de Anglia.
After that, I will take all of England.Voi lua tot aurul cu acest camion.
I will get all the gold in this.Desigur, nu pot lua tot creditul.
Of course, I cannot take all the credit.Voi lua tot ajutorul pot obține.
I will take all the help I can get.Da, păi, eu nu pot lua tot creditul.
Yeah, well, I can't take all the credit.Voi lua tot ce ai avut-o vreodata!
I will get everything you ever had!Dacă ai putea,ne-ai lua tot ce avem.
If you could,you would take all that we have.Puteți lua tot ce vrei, bine?
You can take anything you want, okay?Sunt sigur că gul Dukat va lua tot creditul.
I'm sure Gul Dukat will take all the credit.Poţi lua tot ce am.
Vom trăi numai în lux,iar Wilma îşi va lua tot ce pofteşte.
We will live in luxury, andWilma will have everything she deserves.Nu pot lua tot creditul.
I can't take all the credit.Regina va nu s-au născut,și voi lua tot ce avea vreodată.
Regina will never have been born,and I will get everything she ever had.Vom lua tot ajutorul putem obține.
We will take all the help we can get.Eu nu pot lua tot creditul.
I can't take all the credit.Vei lua tot felul de boli dacă n-o fierbi.
You're going to get all these diseases if you don't boil it.Tu nu poate lua tot acest timp.
You can't take all that time.Bine, voi lua tot ce avem și trimiteți-l spre ei.
Okay, I will get everything we have and send it over to them.Că-mi va lua tot pământul?
That he's gonna take away all my land?Atunci voi lua tot profitul pentru mine.
Then I will take all the profit for myself.
