What is the translation of " АФГАНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИЦИЯ " in English?

• afghan national police

Examples of using Афганская национальная полиция in Russian and their translations into English

Афганская национальная полиция.
Afghan National Police.

Афганская национальная армия и Афганская национальная полиция почти в полном составе развернуты на местах.
The Afghan National Army and the Afghan National Police are nearly fully fielded.

Афганская национальная полиция достигает своей полной штатной численности в 82 000 человек.
Afghan National Police reaches its full strength of 82,000.

Как Афганская национальная армия, так и Афганская национальная полиция обеспечивают досрочное достижение показателей.
Afghan National Army and Afghan National Police are both ahead of target.

Афганская национальная полиция попрежнему не достигла желаемого потенциала.
The Afghan National Police still falls behind the desired level of capability.

В целом в настоящее время Афганская национальная полиция находится на пути к достижению целевого показателя, намеченного на октябрь 2012 года.
Overall, the Afghan National Police is currently on track for the October 2012 target.

Афганская национальная полиция( АНП), в том числе Афганская местная полиция( АМП) a.
Afghan National Police, including the Afghan Local Policea.

Афганские силы безопасности, особенно Афганская национальная полиция, также являются объектом целенаправленных кампаний.
Afghan security forces, particularly the Afghan National Police, are also the object of targeted campaigns.

Афганская национальная полиция имеет лишь очень ограниченные возможности для проведения операции за пределами Кабула.
The Afghan National Police has limited ability to project itself outside Kabul.

Афганская национальная армия и Афганская национальная полиция принимают меры к выполнению запланированных показателей набора персонала.
The Afghan National Army and Afghan National Police are on course to meet planned recruitment targets.

Афганская национальная полиция является главным правоохранительным ведомством правительства Афганистана.
The Afghan National Police is the primary law enforcement agency of the Government of Afghanistan.

Он заметил, что Афганская национальная армия и Афганская национальная полиция должны быть существенно укреплены в течение 2007 года.
He observed that the Afghan National Army and the Afghan National Police should be significantly strengthened throughout 2007.

На местах Афганская национальная полиция полагается на партнерство и наставническую помощь со стороны МССБ.
In the field, the Afghan National Police has relied on ISAF for partnering and mentoring.

По имеющимся сведениям, АПЭ были виновниками в вербовке 29 мальчиков, афганская местная полиция- 13 мальчиков и Афганская национальная полиция- по крайней мере одного мальчика.
Reportedly, AGEs were responsible for recruiting 29 boys, Afghan Local Police 13 boys and the Afghan National Police at least 1 boy.

Афганская национальная полиция все еще нуждается в существенном развитии в целях достижения желаемого потенциала.
The Afghan National Police still requires significant development to meet desired level of capability.

Немаловажно отметить, что Афганская национальная полиция в ПулиХумри, Герате и Кабуле сыграла важную роль в установлении спокойствия во время демонстраций.
It is important to note that the Afghan National Police in Pol-e-Khomri, Herat and Kabul played a significant part in establishing calm during demonstrations.

Афганская национальная полиция обеспечивает функционирование по всей стране объединенных региональных координационных центров.
The Afghan National Police maintains nationally, the joint regional coordination centres.

Как и Афганская национальная армия, Афганская национальная полиция нуждается в профессиональной подготовке своих сотрудников, в частности руководящего звена.
Like the Afghan National Army, the Afghan National Police needs to professionalize the force, particularly with respect to leadership development.

Афганская национальная полиция по-прежнему заметно уступает Афганской национальной армии в темпах становления.
The Afghan National Police continues to lag behind the Afghan National Army in terms of its development.

Как и в предыдущих отчетных периодах, Афганская национальная полиция выступает более профессиональной и сбалансированной силой, которая неуклонно повышает свою оперативную эффективность.
As in previous reporting periods, the Afghan National Police are more professional, more balanced and steadily improving their operational effectiveness.

Афганская национальная полиция продолжала добиваться успехов на пути к достижению показателя в 136 000 человек, запланированного на октябрь 2011 года.
The Afghan National Police continued to make progress towards its future target of 136,000 by October 2011.

Например, в провинции Логар с 2005 года среднюю школу на 1500 учащихся занимала Афганская национальная полиция, а с 2007 года-- международные вооруженные силы.
For example, in Logar province, a high school for 1,500 students has been occupied since 2005 by the Afghan National Police and subsequently by the international military forces since 2007.

Афганская национальная полиция расширяет свои оперативные возможности в сфере сбора данных, борьбы с наркотиками и преступностью, медицинской помощи, тушения пожаров, регулирования дорожного движения и подготовки кадров.
The Afghan National Police are diversifying operational capabilities in intelligence, counter-narcotics, anti-crime, medical, fire, traffic and training.

По мнению большинства собеседников миссии, Афганская национальная полиция является одним из важных элементов, подлежащих реформированию в рамках общей структуры органов безопасности и правопорядка.
According to most of the mission's interlocutors, the Afghan National Police is seen as a major element to be reformed within the overall security and rule-of-law structure.

Афганская национальная полиция опирается на поддержку МССБ и учебной миссии НАТО- Афганистан и по уровню совершенствования своей структуры и профессионализма отстает от Афганской Национальной армии.
The Afghan National Police has relied on ISAF and the NATO Training Mission Afghanistan for support, and its development and professionalization remain behind that of the Afghan National Army.

Главную ответственность за обеспечение безопасности будет нести Афганская национальная полиция, которой будет оказывать поддержку Афганская национальная армия и Международные силы содействия безопасности МССБ.
The Afghan National Police will have the primary responsibility for security, supported by the Afghan National Army and the International Security Assistance Force ISAF.

Среди государственных учреждений и международных действующих лиц, хоть и с опозданием, но сложился консенсус в отношении необходимости обеспечения того, чтобы Афганская национальная полиция одновременно занималась выполнением задач, связанных с осуществлением противоповстанческих действий и охраной правопорядка.
A consensus has belatedly emerged among relevant Government institutions and international stakeholders regarding the need for the Afghan National Police to fulfil both counter-insurgency and law enforcement tasks.

Использование медицинских учреждений афганскими Национальными силами безопасности, как, например, в случае одного такого учреждения в провинции Кандагар, которое Афганская национальная полиция занимает с весны 2008 года, не может не осложнять обеспечение безопасности таких учреждений в ходе конфликта.
The use of health facilities by the Afghan National Security Forces, including the one occupied by the Afghan National Police since the spring of 2008 in Kandahar province, is likely to complicate the security of these facilities in the conflict.

Достижение и сохранение Афганской национальной полицией полной штатной численности.
Afghan National Police reaches and retains its full strength.

В настоящее время в Афганской национальной полиции служат 1244 женщины.
There are currently 1,244 women serving in the Afghan National Police.