What is the translation of " АЭРОДРОМНОЙ " in English?

• airfield
• airport
• terminal
• aerodrome

Examples of using Аэродромной in Russian and their translations into English

Обеспечение полетов авиации в аэродромной зоне;
Flight mission assurance in the terminal area;

Модернизации системы аэродромной идентификации;
Updating of the aerodrome identification media system.

Современные тенденции проектирования и строительства аэродромной инфраструктуры.
Current trends in the design and construction of airport infrastructure;

Большое количество пассажиров требовало обновления аэродромной техники в целях повышения безопасности.
In order to enhance safety, renovation of airdrome equipment was required due to a great number of passengers.

Основным методом борьбы с гололедом является использование комплекта аэродромной техники.
The main method of de-icing is to use a set of airport equipment.

Должность младшего сотрудника по воздушным перевозкам в Аэродромной группе создана посредством перепрофилирования должности.
Air Operations Assistant post in the Air Terminal Unit established through reassignment of a post.

С плотностью грунта до 8 кг/ см2- возможно использование более 90% аэродромной сети РФ.
With up to 8 kg/cm2 soil density- i.e., it can use over 90% of the airfields in Russia.

Аэродромной техники, включая багажные автокары и топливные автоцистерны, размещаемой в главном аэропорте и в районных аэродромах;
Airfield vehicles, including baggage dollies and fuel trucks, to be stationed at main airport and regional airfields;.

Соревнования,« фестивали скорости», гонки авиа- и автотехники, показ возможностей аэродромной техники.
Speed festivals, races of air and automotive vehicles, demonstration of aerodrome engineering capacities.

Дети совершили экскурсию по перрону, познакомились с аэродромной техникой, в первый раз с близкого расстояния понаблюдали за обслуживанием воздушного судна.
Children toured the platform, got familiar with airfield equipment, and they watched the maintenance of aircraft at a short distance for the first time.

Также участники смогли вживую наблюдать за процессом наземного обслуживания воздушных судов и работой аэродромной техники.
Also, the participants were able to watch live aircraft ground handling process and work of airfield equipment.

Инженеров по эксплуатации самолетов, эксплуатации спецоборудования и приборов, по аэродромной службе, ГСМ у нас не выпускают.
Aircraft maintenance engineer, maintenance of special equipment and devices for terminal services, fuel, we do not produce.

Совершенствование аэродромной инфраструктуры аэропорта позволит значительно повысить его технические возможности в соответствии с международными стандартами.
Improving the infrastructure of the airfield at this airport will greatly enhance its technical capabilities in accordance with international standards.

Основное занятие местных жителей- оленеводство, рыболовство, охота, сезонный сбор ягод и грибов, а также обслуживание аэродромной инфраструктуры.
Inhabitants are reindeer herding, fishing, hunting, seasonal picking berries and mushrooms, as well as maintenance of the airfield infrastructure.

Выявление имеющих решающее значение для миротворческих операций объектов аэродромной инфраструктуры, требующих модернизации, до местных и международных авиационных стандартов.
Identification of airfield infrastructure critical to peacekeeping operations which require an upgrade to local and international aviation standards.

МООНВС продолжала изучать вопрос о целесообразности организации с ЮНАМИД совместных воздушных перевозок в контексте воздушных операций, соблюдения технических требований и аэродромной деятельности.
UNMIS continues to explore the feasibility of joint air operations with UNAMID in the areas of air operations, technical compliance and air terminal activities.

Проводит технический контроль за выполнением планов обеспечения аэродромной инфраструктуры в поддержку полевых миссий и осуществляет такие планы на основе действующих правил и инструкций.
Technically monitor and execute plans for airfield infrastructure in support of field missions; based on established policies and guidelines.

Остальные 10 процентов парка, который включает специализированные средства, такие, как техника аэродромной поддержки и тяжелая техника, будут приобретаться у 70 других производителей.
The remaining 10 per cent of the fleet, which includes specialized equipment such as airfield support and heavy engineering equipment, are from 70 different manufacturers.

Продолжались работы по реконструкции( строительству) аэродромной инфраструктуры в аэропортах Архангельск, Шереметьево, Домодедово, Краснодар, Якутск, Воронеж, Мурманск, Магадан.
Reconstruction(construction) of airfield infrastructure at Arkhangelsk, Sheremetyevo, Domodedovo, Krasnodar, Yakutsk, Voronezh, Murmansk and Magadan airports is underway.

Для решения проблемы отсутствия аэродромной инфраструктуры необходимо обеспечить наличие в Центральных учреждениях и полевых миссиях дополнительных высококвалифицированных специалистов по вопросам инженерно- техниче.
The lack of airfield infrastructure requires additional highly skilled staff in airfield engineering and operations at Headquarters and in the field missions.

Нужны приобретение перронной техники для обслуживания воздушных судов, аэродромной и досмотровой техники, строительство грузового склада»,- уверены авторы проекта реконструкции.
One should buy apron equipment to maintain aircraft, airfield and screening equipment and build a cargo warehouse", the authors of the reconstruction project believe.

Определение объектов аэродромной инфраструктуры, имеющих решающее значение для деятельности миротворческих миссий, которые необходимо модернизировать для приведения их в соответствие местным и международным авиационным стандартам.
Identification of airfield infrastructure critical to peacekeeping mission operations which require an upgrade to local and international aviation standards.

Он осуществляет координацию региональных усилий в части аэродромной инфраструктуры, включая наземное вспомогательное оборудование, что позволяет обеспечивать безопасную эксплуатацию и быстрый оборот авиасредств.
It coordinates regional efforts for airfield infrastructure, including ground support equipment, leading to safe operations and quick turnarounds.

На островах, расположенных по краям архипелагов, нетронутая природа не может использоваться как объект туризма из-за отсутствия средств регулярного доступа, аэродромной инфраструктуры и основных коммунальных услуг.
In the outer islands of archipelagos, an unspoiled environment can remain unexploited because of the absence of regular means of access, landing infrastructure or basic utilities.

Предполагается, что Центр будет координировать региональные усилия, касающиеся аэродромной инфраструктуры, включая наземное вспомогательное оборудование, что позволит повысить безопасность операций и обеспечить оперативное выполнение заданий.
The Centre is eventually expected to coordinate regional efforts for airfield infrastructure, including ground support equipment, leading to safe operations and quick turnarounds.

Преимущества и знания, полученные в разметке/ которые были первоначально разработаны для автомобильного транспорта, также используются сегодня в аэродромной маркировке для идентификации и маркировки взлетно-посадочных полос.
The advantages and knowledge gained from Linemarking, which was originally developed for road transport, are also used today in Airfield Marking for identifying and marking the runways.

Разработка системных контрактов для всех видов оборудования, межучрежденческих соглашений и других системных контрактов для обеспечения конкретной долгосрочной поддержки крупных проектов модернизации аэродромной инфраструктуры.
Establishment of systems contracts for all types of equipment, inter-agency agreements and other systems contracts to provide specific responsive long-term support to major airfield infrastructure projects.

Официальный дистрибьютор в Украине холдинга« Амкодор»( Республика Беларусь)‑ одного из ведущих производителей дорожно-строительной, коммунальной, снегоуборочной, аэродромной, лесной, сельскохозяйственной и другой специальной техники и оборудования в СНГ.
AMKODOR HOLDING is one of the CIS leading producers of road construction, utility, snow removal, airfield cleaning, forestry, agricultural and other special machinery and equipment.

Также ожидается, что для повышения эффективности оперативной деятельности Центр будет координировать региональные усилия, касающиеся аэродромной инфраструктуры, включая наземное вспомогательное оборудование, что позволит повысить безопасность операций и обеспечить оперативное выполнение заданий.
To enhance operational efficiency, the Centre is also expected to coordinate regional efforts for airfield infrastructure, including ground support equipment, leading to safe operations and quick turnarounds.

В связи с этим, в период с 2015 по 2019 годы будут реализованы крупные проекты по реконструкции взлетно-посадочных полос, пассажирских терминалов и аэродромной инфраструктуры в аэропортах Астана, Кзыл Орда, Петропавловск, Костанай.
In this regard, during the period from 2015 to 2019, one will implement large-scale projects for the reconstruction of runways, passenger terminals and airfield infrastructure at the airports in Astana, Kyzyl-Orda, Petropavlovsk and Kostanai.