What is the translation of " БЛАГОДАРНОСТЯМИ " in English?

• appreciation
• thanks
• gratitude
• acknowledgements

Examples of using Благодарностями in Russian and their translations into English

Для Е. А., с любовью и благодарностями.
For E.A., with love and thanks.

Он нашел кучу коробок заполненных письмами с благодарностями.
He found a bunch of boxes filled with thank-you letters.

Пришли осыпать нас благодарностями, босс?
Come to shower us with praise, boss?

Муни осыпал Гиллард благодарностями, невзирая на его близость к человеку, которого она сместила с высшего поста.
Mooney showered Gillard thanked, despite its proximity to the man, she shifted to higher post.

Они были отмечены Благодарностями ОАО« Россети».
They were distinguished with Certificates of Gratitude of JSC"Russian Grids".

Награждена грамотами и благодарностями ректора НАУ, районной государственной администрации, Государственной судебной администрации.
Awarded by the certificates and thanked of the rector of NAU and the State Judicial Administration.

За это мы благодарим вас нашими неугасающими благодарностями, за то, что вы сделали вместе с нами, для самих себя и для своего мира.
For this we give you our undying thanks for what you have done with us, for yourself and for your world.

Пользователи, которые познакомились с нашими играми в самом начале, присылают нам отзывы с удивлениями и благодарностями о нововведениях.
Users, which met with our apps in the beginning, send us feedback with wonders and appreciations on new developments.

После обмена поздравлениями и благодарностями Председатель объявляет шестнадцатую сессию Комитета закрытой.
After the customary exchange of courtesies and thanks, the Chairperson declared the sixteenth session of the Committee closed.

Победители Конкурса награждаются дипломами управления образования, благодарностями Черновицкого городского головы и поощрительными подарками.
Competition Winners are awarded with diplomas managerialof Education, thanked the mayor of Chernivtsi and promotional gifts.

После обмена благодарностями и поздравлениями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет закрытой девяносто первую сессию Комитета по правам человека.
Following an exchange of congratulations and thanks, the CHAIRPERSON declared ninety-first session of the Human Rights Committee closed.

Награжден многочисленными почетными грамотами и благодарностями от университета и почетной грамотой от департамента науки и образования ХОГА.
He was awarded with numerous certificates of honor and gratitude from the university and an honorary diploma from the Department of Science and Education HOG.

За время работы, за свой плодотворный и добросовестный труд был неоднократно награжден Почетными грамотами, отмечен знаками отличия и благодарностями.
For the years of his work, he was many times awarded with Certificates of Honour, insignia of distinction and acknowledgements for fruitful and conscientious work.

Бойцов наградили и ценными подарками и наградами от командования Национальной гвардии, а также благодарностями от имени головы Мариупольского горсовета.
Fighters were awarded with valuable gifts and awards from the command of the National Guard as well as appreciation on behalf of the head of the Mariupol City Council.

Награжден многими ведомственными наградами, грамотами и благодарностями правоохранительных, правоприменяющих и правозащитных структур Украины и других стран.
He was awarded numerous departmental awards, certificates, and appreciations by law enforcement and human rights organizations of Ukraine, Russia and other countries.

За заслуги в развитии топливно-энергетического комплекса более 50 сотрудников ОАО« МРСК Центра» награждены Почетными грамотами и Благодарностями Министерства энергетики Российской Федерации.
For merits in development of the fuel and energy complex more than 50 employees of IDGC of Centre were awarded Certificates of Merit and Acknowledgements of the Ministry of Energy of the Russian Federation.

За многолетний добросовестный труд награжден ведомственными наградами и благодарностями МВД Украины, органов местного самоуправления, общественных организаций и церкви.
For many years of conscientious work he was awarded departmental awards and gratitudes of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, local self-government bodies, public organizations and the church.

А в свой профессиональный праздник сотрудники Службы традиционно получают поздравления от руководства страны и высших чинов СБУ, а наиболее отличившиеся награждаются государственными наградами и грамотами, внеочередными воинскими званиями, памятными подарками и благодарностями командования.
And in the professional holiday the employees of Service traditionally get congratulations from guidance of country and higher ranks of SSU, and most differing is rewarded by state rewards and deeds, extraordinary military ranks, memorable gifts and gratitudes.

Орденом Почета( 2015 г.), 18 негосударственными наградами, в том числе тремя письменными благодарностями Президента Российской Федерации, двумя Почетными грамотами Правительства Российской Федерации.
Order of Honor(2015), 18 non-governmental awards, including 3 appreciation letters of the President of the Russian Federation, 2 Certificates of Merit of the Government of the Russian Federation.

За высокий профессионализм, творческий поиск и существенный вклад в развитие театрального искусства работники театра неоднократно награждались Грамотами и Благодарностями от органов власти- городского, областного, а также от Министерства культуры и туризма Украины.
For professionalism, creativity and significant contribution to the development of theatrical art of theater workers and repeatedly awarded certificates of appreciation from the city and region authorities, as well as from the Ministry of Culture and Tourism of Ukraine.

ИЭОПЗ был отмечен премией системы общественного здравоохранения Швейцарии в 2010 году и двумя благодарностями в контексте национальных транспортных премий Соединенного Королевства и объединения" Вайз" АСТ в 2011 году.
HEAT had received the Swiss public health award in 2010 and two commendations in the context of the United Kingdom National Transport Awards and the ACT TravelWise Association Awards in 2011.

Награжден грамотами: винницкой областной госадминистрации( 2012), винницкого городского головы( 2011) и ВНТУ за добросовестное выполнение профессиональных обязанностей и благодарностями ГП НИИАСС и ЧП« Ар- Кадия» за активное внедрение в учебный процесс программных комплексов.
Awarded diplomas: Vinnitsa Regional State Administration(2012), mayor of Vinnitsa(2011) and VNTU for conscientious performance of professional duties and thanked the State Enterprise Scientific Research Institute of Automated Systems in Construction and private enterprise"Al-Kadiya" for the active implementation of the learning process software systems.

Затем министр Диаспоры РА Грануш Акопян по случаю юбилея 35- летия« Радио- А» вручила директора радиостанции Жоржу Аведяну медаль« Признательность» Министерства, присужденную« Радио- А», а Почетными грамотами и Благодарностями наградила сотрудников радиостанции.
Afterwards, on the occasion of the 35 th anniversary of Radio A, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan awarded Director of Radio A Georges Avedian the Medal of Gratitude granted to Radio A, and the radio station's employees were awarded the certificates and certificates of appreciation of the Ministry.

Награжден орденом« За заслуги перед Отечеством» IV степени, 18 негосударственными наградами, в том числе 3 письменными благодарностями Президента Российской Федерации, Почетной грамотой Правительства Российской Федерации.
He was awarded the Order of Merit for the Fatherland 4 degree, 18 non-governmental awards, including 3 appreciation letters of the President of the Russian Federation, the Certifi cate of Merit of the Government of the Russian Federation.

Как сообщает корреспондент официального сайта ДНР, лучшие строители Республики были отмечены благодарностями Народного Совета ДНР, почетными грамотами и благодарностями Министерства строительства и ЖКХ ДНР.
According to a correspondent of the official website of the DPR, the best builders of the Republic were awarded with the Gratitude of the DPR People's Council, honorary certificates and the Gratitude of the DPR Ministry of Construction, Housing and Utilities.

Награжден орденом« За заслуги перед Отечеством» IV степени( 2001 г.), орденом Почета( 2015 г.), 18 негосударственными наградами, в том числе тремя письменными благодарностями Президента Российской Федерации, двумя Почетными грамотами Правительства Российской Федерации.
He was awarded the Order of Merit for the Fatherland 4 degree(2001), the Order of Honor(2015), 18 non-governmental awards, including 3 appreciation letters of the President of the Russian Federation, 2 Certificates of Merit of the Government of the Russian Federation.

Около 140 учителей из разных регионов РА были награждены высшими наградами, почетными грамотами, благодарностями и подарками РПА, Премьер-министра РА, Министерства обороны РА, Министерства образования и науки РА.
About 140 teachers from various regions of the Republic of Armenia were awarded Diplomas, Letters of acknowledgment and presents by the Republican Party of Armenia, the RA Prime-Minister, the RA Ministry of Defense, the RA Ministry of Education and Science.

В качестве благодарности за заказ, Вам будет начислен 1 месяц бесплатного обслуживания.
As a thank you for the order, you will be charged 1 month of free service.

Не нужно благодарностей, ведь для таких вещей и существуют бойфренды.
No thanks necessary. that's what boyfriends are for.

Пожалуй, те слова восхищения и благодарности, что я получила от незнакомых мне людей.
Probably, all the words of delights and acknowledgements that I have received from unfamiliar people.