Examples of using Бронеавтомобиль in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бронеавтомобиль T13.
Armored Car T13.Британский бронеавтомобиль« Humber» Mk IV: M6.
Бронеавтомобиль RG- 31.
В конце августа 1915 года бронеавтомобиль был готов.
Бронеавтомобиль имел полностью бронированную кабину.
The vehicle has an armoured cabin.ЛБ- НАТИ- советский экспериментальный легкий бронеавтомобиль.
Бронеавтомобиль T27: M6 на модифицированной установке M23A1.
Armored Car T27: M6 in mount M23A1 modified.После матча, все деньги поместят в сейф и отнесут в бронеавтомобиль.
After the match, all that money gets put in a lockbox and taken to an armored car.Бронеавтомобиль T17E1 в варианте« Staghound Mk I»: M6 на установке M24A1.
Armored Car T17E1 in the"Staghound Mk I" configuration: M6 in mount M24A1.Компания International Armored Group( ОАЭ)презентовала свой популярный бронеавтомобиль Jaws.
International Krupp- Daimler 7, 7 cm FlaK- немецкий зенитный бронеавтомобиль периода Первой мировой войны.
The 7.7 cm FlaK L/35 was a German 77 mm anti-aircraft gun produced by Krupp during the First World War.Бронеавтомобиль нового поколения« Тритон»- это принципиально новая разработка военного назначения.
A new generation of armored vehicles"Triton"- this is a principally new development for military purposes.Карта сконцентрирована на пехотных боях, нона ней будет представлен новый бронеавтомобиль« Путилов- Гарфорд».
The map is heavily focusedaround infantry combat but will feature the new armored truck, the Putilov-Garford.Бронеавтомобиль« Козак- 2» выпускается серийно с июля 2015 года, на сегодняшний день собрано около ста единиц.
The armored car"Kozak-2" is produced serially from July 2015, to date, about 100 units have been assembled.Полагаю, что возможно пробить насквозь любой бронеавтомобиль и оставить дыру размером более 5 см в диаметре.
I believe that it is possible to punch through any armored car and to leave a hole in the size more than 5 cm in diameter.Бронеавтомобиль может иметь несколько вариантов исполнения: разведывательно- дозорная машина, бронетранспортер, боевая машина пехоты, мобильный командный пункт.
The armored vehicle can be produced in different design variants: reconnaissance patrol По данным представителей армии, с которыми он встречался, в ходе операции использовался один бронеавтомобиль, погибшие были похоронены на задворках, и никто из официальных лиц для расследования событий или установления личности погибших не приезжал.
According to the military authorities interviewed, one armoured car was used in the operation, the victims killed were buried in backyards and no officials came to inquire into the events or verify the identity of the persons killed.Полицейский бронеавтомобиль-- бронированное автотранспортное средство внедорожной проходимости, используемое для перевозки полицейского отделения численностью 8- 12 человек с полной экипировкой для пресечения массовых беспорядков.
A police armoured protected vehicle is an Как отметили в НПО« Практика», по словам директора объединения Олега ВЫСОЦКОГО,« еще в конце прошлого года мы предложили руководству Министерства обороны иГенерального штаба Вооруженных сил Украины разработать такой бронеавтомобиль».
As noted by the NGO"The Practika", according to director of the association Oleg Vysotsky"at the end of last year, we offered the leadership of the Ministry of Defence andthe General Staff of the Armed Forces of Ukraine to develop such an armored car.Mm Gun Motor Carriage T22- впоследствии легкий бронеавтомобиль M8: M6 на установке M23A1; отвергнутые конкуренты 37mm Gun Motor Carriage T43/ легкий бронеавтомобиль T21 и 37mm Gun Motor Carriage T23/ легкий бронеавтомобиль T23 оснащались той же пушкой и установкой.
Mm Gun Motor Carriage T22- eventually Light Armored Car M8: M6 in mount M23A1; the competing designs 37 mm Gun Motor Carriage T43/ Light Armored Car T21 and 37 mm Gun Motor Carriage T23/ Light Armored Car T23 mounted the same weapon.Мы, однако, отмечаем, чтоАвстралия экспортировала один бронетранспортер типа" Скорпион" устаревшего образца для музея в Новой Зеландии и бронеавтомобиль" Сарацин" устаревшего образца в Папуа- Новую Гвинею в распоряжение частной компании, которая намерена использовать его как спецтранспорт для перевозки денег, ценных бумаг и золота.
We note, however, that Australia has exportedan obsolete Scorpion Свой взгляд на подобную технику уже в заводском исполнении представил" Подольский электромеханический завод специального машиностроения",продемонстрировав на международном военно-техническом форуме" Армия- 2017" бронеавтомобиль САМУМ Сверхмобильная Артиллерийская Многоцелевая Установка Модернизированная.
The"Podolsk Electromechanical Plant of Special Machine Building" presented its view of this technique already in the factory execution,having demonstrated at the international military technical forum"Army-2017" the armored car SAMUM Ultra-mobile Artillery Multipurpose Modernized Instalation.Мобильные наземные операции осуществлялись на бронеавтомобилях и разведывательных машинах.
Mobile ground operations consisted of patrol sweeps by armored car and reconnaissance vehicles.Девятнадцать танков и бронеавтомобилей потеряли германцы в этом бою.
The Egyptians lost 8 tanks and armored vehicles in the counterattack.Устранена проблема, при которой игрок мог спрятаться в башне поврежденного бронеавтомобиля.
Fixed an issue where the player could hide in a damaged armored car turret.Добавление полицейских бронеавтомобилей и полицейских автомобилей для пресечения массовых беспорядков.
Introduction of police armoured protected vehicles and police crowd control vehicles.Производство бронированных транспортных средств: тактических бронеавтомобилей и бронетранспортеров.
Production of Эти корабли могут нести батальон морской пехоты и до 36 бронеавтомобилей.
These ships can carry a battalion of troops, and up to 36 armored vehicles.Бронеавтомобили имеют колесную формулу 4х4.
Три бронеавтомобиля посольства РФ в Багдаде следовали в сторону международного аэропорта.
Three armored cars of the Russian Embassy in Baghdad were riding to the International airport.
