What is the translation of " БРОНЕТРАНСПОРТЕРЫ " in English?

• armoured personnel carriers
• armoured vehicles
• apcs
• armored personnel carriers
• armored vehicles

Examples of using Бронетранспортеры in Russian and their translations into English

Бронетранспортеры не клюнули.
Panzers didn't take the bait.

Особые гости- Бронетранспортеры союзников НАТО.
Special guests- NATO allies with armored vehicles.

Бронетранспортеры на гусеничном ходус.
Armoured personnel carrier, trackedc.

Силы ИДФ направили в Хеврон бронетранспортеры.
Armoured personnel carriers were dispatched by IDF to Hebron.

Бронетранспортеры на колесном ходус.
Armoured personnel carrier, wheeledc Bulldozer.

У некоторых из них также стояли бронетранспортеры БТР.
At some of them, there also were armoured personnel carriers APCs.

Бронетранспортеры появились только после ВОВ.
Armoured personnel carriers appeared only after WW2.

Арендуемые Организацией Объединенных Наций, военного образца бронетранспортеры.
United Nations-leased, military pattern armoured personnel carriers.

Бронетранспортеры возраста свыше 30 лет не рассматриваются.
Over 30 years old APC's are not rated.

МООННС неоднократно замечала бронетранспортеры и реже-- танки.
On numerous occasions, UNSMIS has observed armoured personnel carriers and, less frequently, tanks.

Все бронетранспортеры с вооружением калибра свыше 20 мм;
All armoured vehicles with armament more than 20 mm. calibre;

Тем не менее там по-прежнему находятся бронетранспортеры и крупнокалиберные пулеметы.
However, the armoured personnel carriers and heavy machine-guns are still present.

Колесные бронетранспортеры включая две машины скорой помощи.
Wheeled armoured personnel carriers includes 2 ambulances.

На вооружении у сербов имелись танки, гусеничные бронетранспортеры, артиллерия и минометы.
The Serbs were armed with tanks, tracked armoured vehicles, artillery and mortars.

Бронетранспортеры и боевые машины пехоты.
Armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles.

В эту статью следует включать танки, бронетранспортеры и другие бронетанковые средства.
This item should include tanks, armoured personnel carriers and other armoured vehicles.

II: Бронетранспортеры: 14 БТР принадлежат внутренним войскам.
II: Armored personnel carriers: 14 APC belong to internal forces.

Когда мы прибыли в Храшницу, мы обнаружили, что бронетранспортеры и военнослужащие СООНО находятся в укрытии.
When we arrived at Hrasnica, we found the UNPROFOR APCs and soldiers in a sheltered area.

Бронетранспортеры и боевые бронированные машины пехоты.
Armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles.

Число застрахованных автотранспортных средств( все типы, включая бронетранспортеры), с разбивкой по миссиям.
Number of insured vehicles(all types, including armoured carriers), by mission UNAVEM II UNGCI.

Бронетранспортеры и бронированные боевые машины пехоты.
Armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles.

Сообщалось, что Белоруссия экспортировала танки, бронетранспортеры и тяжелую артиллерию в Иран.
It has been reported that Belarus has exported tanks, armored personnel carriers, and heavy artillery to Iran.

Танки, бронетранспортеры( я смотрю на экран телевизора), пушки тянут.
Bringing in tanks, armoured vehicles(I'm looking at the TV screen) and cannons.

В ноябре абхазская сторона развернула в зоне безопасности бронетранспортеры и военный персонал.
In November, the Abkhaz side deployed armoured personnel carriers and military personnel in the security zone.

Бронетранспортеры и боевые машины пехоты включая<< им подобные.
Armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles including"look-a-likes.

Настоящая система классификации позволяет разделить бронетранспортеры на три различных класса: бронетранспортеры.
This classification calculation system divides the APCs to three different classes: Armoured Personnel Carriers.

Эти бронетранспортеры, не включенные в первоначальную смету, были приобретены с самого начала.
Those vehicles, not included in the original estimates, were purchased outright.

Техническое обслуживание автотранспорта, включая бронетранспортеры, осуществлялось на своей базе силами имеющегося персонала.
Vehicle maintenance, including for the armoured personnel carriers, was being performed in-house by existing staff.

Бронетранспортеры, боевые бронированные машины пехоты и ПТУРСы.
Armoured personnel carriers, armoured infantry fighting vehicles and anti-tank guided missile launchers;

Миссия также предоставляет профессиональную подготовку для водителей специализированных автотранспортных средств, таких, как бронетранспортеры.
Missions also provide training for drivers of specialized vehicles, such as armoured vehicles.