What is the translation of " ВИРТУАЛЬНОМУ " in English?

• virtual

Examples of using Виртуальному in Russian and their translations into English

Готовься к потрясающему виртуальному сексу втроем!
Prepare for an amazing VR threesome!

Цифровая экономика в условиях города: от реального к виртуальному.
Digital economy in a city: from real to virtual.

Среднее время навигации по виртуальному туру;
Average navigation time on the virtual tour;

Программа содействия виртуальному распространению грамотности.
Virtual Assisted Literacy Programme.

А результат может понравиться или не понравиться виртуальному клиенту.
And the result may like or not like the virtual client.

Укажите сетевой путь к виртуальному приложению.
Enter the network path to the virtual application.

Виртуальному сотруднику не надо платить зарплату, он не нуждается в обучении.
The virtual employee shouldn't pay a salary, he doesn't need training.

On the remote server( На удаленном сервере) Относится только к виртуальному рабочему столу.
On the remote server Applies to the virtual desktop only.

Очереди к виртуальному симулятору Extreme- machine стояли по полтора- два часа.
Queues to the Extreme-machine virtual simulator stood for a couple of hours.

Vpopmail_ add_ user- Добавить нового пользователя к определенному виртуальному домену.
Vpopmail_add_user- Add a new user to the specified virtual domain.

Фиксированная- виртуальному диску назначается фиксированный объем пространства хранения.
Fixed- The virtual disk is assigned a fixed amount of storage capacity.

Обеспечение правильной позы человека благодаря виртуальному прогнозированию уровня посадки.
Ensure the right occupant posture by predicting virtually the H-Point.

Так наш герой и не заметит, как пожертвует определенную денежную сумму виртуальному казино.
So our hero and will not notice the donate a sum of money virtual casino.

Audi экономит стоимость и время разработки благодаря виртуальному моделированию подушек безопасности.
Audi saves cost and development time using virtual airbag prototyping.

Этому все более виртуальному рынку на самом деле неинтересно ваше физическое местонахождение.
This increasingly virtual market doesn't really care where you are located physically.

Виртуальные машины не смогут получить доступ к виртуальному жесткому диску.
The virtual machines will not be able to access the virtual hard disk.

Чтобы помочь виртуальному Деду Морозу разнести детям подарки, нужно избегать препятствий, решать головоломки.
To help spread the virtual Santa Claus gifts to children, avoid obstacles, solve puzzles.

Я глубоко признателен Рафаэлю, моему виртуальному другу и единомышленнику, за помощь в создании этой книги.
I am deeply grateful to Raphael, my virtual friend and like-minded, for helping to create this book.

Можно также указать, нужно ли задействовать все доступные мониторы клиентов при подключении к виртуальному рабочему столу.
You can also choose whether all available client monitors are used when connecting to the virtual desktop.

Мы предоставляем доступ к настроенному виртуальному окружению из любой точки мира и под задачи любого масштаба.
We provide an access to a customized virtual environment from any location and for the tasks of any scale.

В качестве тонкого клиента SC- T47 используется главным образом для доступа к удаленному или виртуальному рабочему столу на серверах.
As a thin client device, your SC-T47 is mainly for access to remote or virtual desktops on servers.

Справка Щелкните этот значок, чтобы получить доступ к виртуальному центру обучения, справке в Интернете и сведениям об устройстве.
Help Click to access the Online Learning Center, Online Help, and About information.

Отношение к культуре как виртуальному субъекту общения и творчества плодотворно в искусстве и формировании личности.
Treating culture as the virtual subject of communication and creativity is fruitful for the arts and for personality development.

При регистрации на вебинар участники по электронной почте получают данные для доступа к виртуальному классу компании SICK.
When signing up for a WebTraining course, participants receive the access information for the virtual SICK classroom via e-mail.

Такая схема работы позволяет виртуальному оператору исключить громадные капиталовложения, необходимые для построения и поддержания сотовой сети.
This scheme allows the MVNO operator to escape great investments requiered for establishment of mobile network.

Как раз в этот момент команды разработчиков испытывают практическую потребность и необходимость в решениях по виртуальному прототипированию и моделированию.
This is the moment when a virtual prototyping and simulation solution practically become a necessity for development teams.

In full screen mode only( Только в полноэкранном режиме) Относится к виртуальному рабочему столу только когда рабочий стол работает в полноэкранном режиме.
In full screen mode only Applies to the virtual desktop only when the desktop is running in the full-screen mode.

Чтобы подключиться к виртуальному рабочему столу с помощью RDP- файла, имеющего цифровую подпись, на клиентском компьютере должен использоваться клиент удаленного рабочего стола( RDC) версии не ниже 6. 1.
To connect to a virtual desktop by using a digitally signed. rdp file, the client must be running at least Remote Desktop Client(RDC) 6.1.

В состав групп администрирования, подчиненных виртуальному Серверу администрирования, нельзя добавлять подчиненные и виртуальные Серверы администрирования.
You cannot add slave and virtual Administration Servers to administration groups subordinate to a virtual Administration Server.

В другом случае член семьи сотрудника Би-би-си был, по сообщениям, арестован, и его заставили вступить в контакт с находящимся в Лондоне сотрудником, который позднее был подвергнут виртуальному допросу.
In another case, a family member of a BBC employee was reportedly arrested and pressured to contact the employee in London, who was subsequently subjected to an online interrogation.