What is the translation of " ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ " in English?

• renewable materials

Examples of using Возобновляемых материалов in Russian and their translations into English

Лечение восстановления возобновляемых материалов.
Recovery treatment of renewable materials.

Увеличения использования возобновляемых материалов, энергетических и водных ресурсов;
Increasing the use of renewable materials, energy and water sources;

Стимулировать и поощрять рациональное использование древесины и лесных товаров как экологически благоприятных и возобновляемых материалов.
Stimulate and promote the sound use of wood and other forest products as environmentally friendly and renewable resources.

Сырье: использование возобновляемых материалов и регенерированных полимеров для создания композита, который может быть переработан 100.
Raw materials: using renewable materials and regenerated polymers for the creation of the composite which is in turn 100% recyclable.

Стратегии стимулирования и поощрения рационального использования древесины и других лесных товаров как экологически благоприятных и возобновляемых материалов;
Strategies to stimulate and promote the sound use of wood and other forest products as environmentally friendly and renewable materials;

Учитывать все отрицательные внешние последствия в ценах на все виды продукции и топлива в целях поощрения расширения использования возобновляемых материалов и энергоносителей, включая древесину.
Incorporate all negative externalities into prices of all products and fuels to encourage increased use of renewable materials and sources of energy, including wood.

Семинар по стратегиям стимулирования и поощрения рационального использования древесины и других лесных товаров как экологически благоприятных и возобновляемых материалов А.
Seminar on strategies to stimulate and promote the sound use of wood and other forest based products as environmentally friendly and renewable materials A.

Стратегии стимулирования и поощрения рационального использования древесины и других лесных товаров как экологически благоприятных и возобновляемых материалов будут также обсуждены на семинаре при условии подтверждения.
Strategies to stimulate and promote the sound use of wood and other forest based products as environmentally friendly and renewable materials will also be discussed by a seminar to be confirmed.

Они являются ключевой экосистемой суши, обеспечивающей сохранение биоразнообразия, и представляют собой важный источник возобновляемых материалов.
They are the key land ecosystem ensuring the preservation of biodiversity and they constitute an important source of renewable materials.

Благоприятные для окружающей среды методы строительства применялись в рамках многих строительных проектов, в частности использование возобновляемых материалов в строительстве 1500 убежищ в Порт-о-Пренсе, Гаити, по линии американского Красного Креста.
Sustainable building techniques were included in many construction projects, such as the use of renewable materials in building 1,500 shelters in Port-au-Prince, Haiti, for the American Red Cross.

Семинар по вопросам стратегии в области стимулирования и содействия разумному использованию леса и других лесных продуктов в качестве экологически полезных и возобновляемых материалов.
Seminar on strategies to stimulate and promote the sound use of wood and other forest based products as environmentally friendly and renewable materials.

Учитывать затраты, обусловленные невозобновляемостью, в ценах на все виды продукции и топлива в целях поощрения расширения использования возобновляемых материалов и энергоносителей, включая древесину.
Incorporate the cost of non-renewability into all products and fuels to encourage increased use of renewable materials and sources of energy, including wood.

Рабочая группа будет проинформирована о результатах Семинара ЕЭК ООН по стратегиям стимулирования и поощрения рационального использования древесины и других лесных товаров в качестве экологически благоприятных и возобновляемых материалов.
The Working Party will be informed of the results of the UNECE Seminar on Strategies to Stimulate and Promote the Sound Use of Wood and Other Forest-based Products as Environmentally-friendly and Renewable Materials.

Например, если выбран, 5 м3 кристаллизации автоклава, материалы должны быть смешаны однородно, с весовым соотношением 1: 1 возобновляемых материалов к чистой PLA.
For example, when 0.5 m3 crystallization autoclave is selected, the materials should be mixed homogeneously, with a 1:1 weight ratio of renewable materials to pure PLA.

В лесном хозяйстве имеется много возможностей, связанных с увеличением количества источников возобновляемых материалов и энергии, экологических услуг, более экологичных рабочих мест и улучшения условий жизни одновременно с приданием нового импульса биоразнообразию, воде и почве.
There are many opportunities from forestry related to increasing sources of renewable materials and energy, environmental services, more green jobs and improved livelihoods whilst enhancing biodiversity, water and soil.

Секретариат проинформировал Рабочую группу о результатах Семинара ЕЭК ООН по стратегиям стимулирования и поощрения рационального использования древесины и других лесных товаров в качестве экологически благоприятных и возобновляемых материалов.
The secretariat informed the Working Party was informed by the secretariat onf the results of the UNECE Seminar on Strategies to Stimulate and Promote the Sound Use of Wood and Other Forest-based Products as Environmentally-friendly and Renewable Materials.

Собственность, в частности семейная и общинная лесная собственность, создает такие ценности, как производство возобновляемых материалов, защита водохранилищ, сохранение биологического разнообразия и продовольственное снабжение.
Ownership-- in particular family ownership and community forest ownership-- creates values, like the production of renewable material, the protection of water reservoirs, and the conservation of biological diversity and the supply of food.

С одной стороны, циркуляционная экономика спо- собствует использованию возобновляемых материалов, к каковым относится древесина, но, с другой стороны, преимущества, которые дает рециркуляция пластмассы, могут стать причиной утраты деревянными поддонами своей доли на рынке в пользу других материалов..
On the one hand, using renewable materials like wood is encouraged by the circular economy; but on the other hand, the advantages of recycling plastic could result in wooden pallets losing market share compared to other materials..

Была упомянута концепция" экономики замкнутого цикла", под которой понимаются новые модели производства и потребления, позволяющие за счет инновационного характера товаров, использования возобновляемых материалов и энергии, замены товаров услугами и вторичной переработки свести к минимуму отходы.
The concept of the“circular economy” was mentioned, meaning new ways of consuming and producing, which reduce waste as much as possible through innovative product design, use of renewable materials and energy, replacing products with services, and recycling.

Наши решения по гидропереработке обеспечивают возможность соблюдения всех законодательных требований при производстве чистого топлива как из обычной сырой нефти, так и из альтернативного сырья, например, каменноугольной смолы, сланцевой нефти, парафина Фишера- Тропша или возобновляемых материалов при производстве УНСД, бункерного топлива( судовой дизель) и т.
Our hydrotreating solutions offer you the opportunity to meet all legislative requirements when producing clean fuels, either from conventional crude oil, or from alternative feeds such as coal tar, shale oil, Fischer-Tropsch wax, or renewable material, regardless whether the goal is to produce ULSD, bunker fuel(marine diesel) or other.

Была упомянута концепция<< циркулярной экономики>>, которая предполагает новые способы потребления и производства, позволяющие в максимально возможной степени сократить отходы с помощью инновационного дизайна производимой продукции, применения возобновляемых материалов и энергии, замены продукции услугами и многооборотного использования продукции;
The concept of the"circular economy" was mentioned, meaning new ways of consuming and producing, which reduced waste as much as possible through innovative product design, use of renewable materials and energy, replacing products with services, and recycling.

В частности, в главе 16 Повестки дня на XXI века, программе работы, принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в 1992 году, были изложены потенциальные возможности биотехнологии для содействия достижению устойчивого развития на основе увеличения производства продовольствия и возобновляемых материалов, улучшения здоровья людей и повышения эффективности природоохранной деятельности.
In particular, chapter 16 of Agenda 21,a the work programme adopted by the United Nations Conference on Environment and Development in 1992, had outlined the potential of biotechnology to contribute to sustainable development by increasing the availability of food, and renewable materials, improving human health and enhancing protection of the environment.

Древесина издавна является возобновляемым материалом и источником энергии.
Wood is a renewable material and energy source with a very long history.

Древесина, будучи возобновляемым материалом, обладает большим будущим.
Wood is a renewable material with a long-term perspective.

Древесина является одновременно самым старым и самым современным возобновляемым материалом, который используется человечеством.
Wood is both the oldest and the most modern renewable material used by mankind.

Экологично: Каркас выполнен из дерева- 100% возобновляемый материал.
Eco: The frame is made of wood- 100% renewable material.

Экологично: Корпус светильника- 100% возобновляемый материал.
Eco: Body of the lamp- 100% renewable material.

Возобновляемые материалы как растущая альтернатива традиционному сырью.
Renewable feedstocks as increasing alternative to non-renewables.

После того, как предварительно сушат при низкой температуре, возобновляемые материалы будет экструдируют и поддоны, после того, как затем, процесс кристаллизации может быть сделаны в кристаллизации ПЭТ оборудования.
After being pre-dried at low-temperature, the renewable materials will be extruded and palletized, after then, the crystallization process can be done in PET crystallization equipment.

Возобновляемые материалы могут быть повторно использованы( возобновляемые материалы должны быть не более 3 месяцев, и не более чем 35% в комплексе).
Renewable materials can be reused(the renewable materials should be not longer than 3 months, and not more than 35% in complex).