What is the translation of " ВТОРОЕ НАПРАВЛЕНИЕ " in English?

• second direction
• second area
• second track
• second line
• second axis
• second pillar
• other direction
• second focus
• second approach

Examples of using Второе направление in Russian and their translations into English

Второе направление: новый закон о конкуренции.
Second track: a new competition act.

За ним тогда последует, в итоге, второе направление даже более опасной природы.
It will then be followed, eventually, with a second vector of even more virulent nature.

Второе направление-- охрана окружающей среды.
The second area is environmental preservation.

Помимо внутреннего европейского сотрудничества в космической области имеется и второе направление международного сотрудничества.
Besides European space cooperation, there is a second pillar of international cooperation.

Второе направление партнерского бизнеса- услуги.
The second direction of the partner business is service.

Наклонная решетка означает, что второе направление не обязательно ортогонально направлению повторения.
The lattice being oblique means that the second direction need not be orthogonal to the direction of repeat.

Второе направление-- это обеспечение качественного образования.
The second area is providing quality education.

Однако в настоящее время с учетом увеличения объема ресурсов секретариат ЮНСИТРАЛ выделил второе направление деятельности с прицелом на техническое сотрудничество, что и объясняет стремление к более тесному сотрудничеству с ЮНКТАД.
Now, however, its resources had been expanded, and it had established a second pillar of activity focusing on technical cooperation, hence the desire to work more closely with UNCTAD.

Второе направление носит более социально- культурный характер.
The second trajectory is more cultural and social in nature.

Второе направление заключалось в продлении ряда программ.
The second trend has been the extension of the number of programmes.

Второе направление- организация работы по обучению государственному языку.
Second direction- work on the Kazakh language acquisition.

Второе направление- коучинг для детей старше 14 лет.
The second direction is coaching, which works with children older than 14 years.

Второе направление- координация международной политики в отрасли.
The second area is coordination of international policy in this field.

Второе направление по расширению теории социализации является" вертикальным.
A second direction to expand socialization theory is"vertical.

Второе направление обзоров касается проблематики личных прав.
The second direction of the surveys consists in problematic of personal rights.

Второе направление касается задач модернизации военных комиссариатов.
The second direction concerns the modernization of military commissariats.

Второе направление, которое мы можем предложить практикантам- это пиар.
Second direction which we can suggest for the students is public relations.

Второе направление- это летательные аппараты, на некоторые из которых можно взойти.
The second focus is on aircrafts, some of which can be walked on.

Второе направление- энергоэффективность в жилищно-коммунальном хозяйстве.
The second direction is energy efficiency in housing and communal services.

Второе направление, на котором необходим прогресс,- это область обычных вооружений.
The second front on which advance is required is conventional weapons.

Второе направление действий- повышение качества культурной инфраструктуры города.
The second course of action would be to improve the cultural infrastructure.

Второе направление- популяризация и расширение сферы применения государственного языка.
The second area- promoting and expanding the scope of the state language.

Второе направление Программы нацелено на развитие массового предпринимательства.
The second direction of the Program is aimed at the development of mass entrepreneurship.

Второе направление- упрощение требований к бухгалтерскому учету для менее крупных компаний.
The other direction was to simplify accounting requirements for smaller companies.

Второе направление, по которому мы также отметили продвижение вперед- это обеспечение контроля на границе.
The second area where we have also noted progress is ensuring proper border control.

Второе направление охватывает помощь с учетом конкретных потребностей и сотрудничество с отдельными странами.
The second area covers tailored assistance and cooperation with individual nations.

Второе направление модернизации- это повышение качества услуг для лиц с инвалидностью.
The second direction of modernization- is to increase the quality of services for persons with disabilities.

Второе направление Программы предусматривает оказание предпринимателям следующих мер поддержки.
The second area of the Program provides provision of the following support measures to entrepreneurs.

Второе направление: режимы этого направления имеют целью предоставление дополнительных пособий.
Second pillar: Schemes in this pillar are intended to be a supplementary pension.

Второе направление« Создание рабочих мест через развитие предпринимательства и развитие опорных сел».
The second direction"Creating jobs through entrepreneurship and supporting the development of villages.