Examples of using Выпей еще in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выпей еще.
Have another.Просто выпей еще.
Выпей еще.
Have another drink.Посиди, выпей еще.
Stay for another drink.Выпей еще вина.
Have more wine.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
выпить кофе
выпить пива
выпить чашечку кофе
выпить чашку
выпить чашечку
выпить стакан
выпить воды
выпить чаю
выпить чашку кофе
выпить в течение
More
Usage with adverbs
More
Ладно, выпей еще!
Okay, drink, another one!Выпей еще одно.
Have another one.Иди выпей еще молока!
Go an drink some milk!Выпей еще бокал.
Have another glass.Бла, бла, бла, выпей еще.
Blah, blah, blah, have another drink.Выпей еще рюмку.
Have another drink.Просто расслабься и выпей еще.
You just relax a-and have another drink.Выпей еще вина.
Забудь об этом. Брось, выпей еще бокал.
Come on, have another glass of wine.Выпей еще чаю.
Have another cup of tea.Тусуйся, подними настроение, выпей еще.
Just hang out, power through it, drink some more.Выпей еще стаканчик.
Have another glass.Да ладно, выпей еще и не отвлекай меня от дел.
C'mon, have another drink and quit yanking my chain.Выпей еще, Джэк.
Have another drink, Jack.Выпей еще, Бутч.
Have another drink, Butch.Выпей еще Мартини.
Have some more martooni.Выпей еще… я угощаю.
Have another drink… on me.Выпей еще и ложись спать.
Now have another drink and go to bed.Выпей еще имбирного эля, господи.
Have another ginger ale, for Christ's sake.Выпей еще бурбона и я возьму тебя за грудь.
Have some more bourbon and I will touch your boob.Я выпью еще.
I will have another drink.Давайте выпьем еще!
Let's have another drink!Если ты выпьешь еще, ты в конечном итоге снова пролетишь.
If you have another one of those, you're gonna end up whizzing yourself again.Давай выпьем еще.
Let's have another drink.Выпьешь еще?
Have another drink.
