What is the translation of " ВЫРАСТАТЬ " in English?

• grow
• outgrow

Examples of using Вырастать in Russian and their translations into English

Он даже сказал, что он может вырастать.
He even said it could grow.

Он будет вырастать из них через день.
He will outgrow them in a day.

Тебе не было нужды вырастать так быстро.
There was no need for you to grow up so fast.

Она должна вырастать изнутри, из глубины.
It must grow from within and from below.

Вырастать ваших персонажей и составить оснащение.
Grow your characters and make up equipment.

Она способна вырастать до 1, 5 метра в длину.
It can grow up to a length of 1.5 m.

Манцинелловое дерево может вырастать до 15 м в высоту.
The tree sponge may grow to 15 cm in height.

Колония может вырастать до 1, 8 м в высоту.
The colonies may grow up to 33 cm in height.

Они могут вырастать до 50 метров в длину и весить до 300 тонн.
It can grow to heights of over 15 meters and can grow to weigh many tons.

Данный вид может вырастать до 20- 25 метров.
This tree can grow about 20 to 25 metres high.

Я не хочу вырастать и учить все это дерьмо.
I don't want to grow up and learn all that bullshit.

Это шаровидный кактус может вырастать до 40 см в диаметре.
This globular cactus can grow up to 40 cm in diameter.

Дерево персик может вырастать до огромных размеров, максимум- 5 метров.
The peach tree can grow to enormous size, maximum- 5 meters.

Приливные волны достигли 10 метров и снова начинают вырастать.
The tides reached 10 meters on the last orbit. They are already beginning to swell again.

Стебли ползучие, могут вырастать до 2, 5 метров высотой.
Often seen around a metre tall, it may grow to 2.5 metres high.

Вы начинаете как небольшой Kula и имеет возможность вырастать, поедая калоритные круги.
You start as a small Kula and has the ability to grow, eating Vivid circles.

Я знаю, что ты не хочешь вырастать, но быть взрослым порой может быть забавно.
I know you don't wanna grow up, but being an adult can be fun.

Полипы являются доброкачественными опухолями и могут вырастать до 3 сантиметров в диаметре.
The polyps are the benign tumors and can increase up to 3 centimeters in diameter.

Тогда человек должен вырастать в мире, где ошибка присутствует и ложь всегда возможна.
Then must man grow up in a world where error is present and falsehood always possible.

Тритоны живут от 12 до 15 лет и могут вырастать до 12, 7 сантиметров в длину.
They live in freshwater and can grow up to 12.2 centimeters long.

Сообразно ходу забавы сообразно- бывшему герой бригада станет равномерно вырастать Hero Go.
Consistent with the move, according to the former fun hero brigade will grow uniformly Hero Go.

В Турции сороконожки живут под камнями или в песке и могут вырастать до 30 сантиметров в длину.
Turkey's creepy centipedes live under rocks or in the sand and can grow up to 30 centimetres in length.

Ты не хочешь вырастать, поэтому не идешь учиться, и берешь напрокат костюмы, и отращиваешь волосы на лице.
You don't wanna grow up so you don't go to school and you borrow your suits, and you let your facial hair run amuck.

Постепенно вокруг минеральных источников стали вырастать курорты: Виши, Карлсбад, Висбаден, Баден-Баден.
Gradually, around mineral springs began to grow resorts Vichy, Carlsbad, Wiesbaden, Baden-Baden.

По земной природе нелегко примириться с мыслью, что зерна могут вырастать в нежданном месте.
In the earthly way it is not easy to reconcile oneself to the thought that seeds can sprout in unexpected places.

Когда саженцы подрасли выше 1 метра, они начали вырастать на 5- 10 см в день и насекомые буквально неуспевали им навредить.
When the trees grew up above 1 m, they start growing with 5-10 cm a day and the bugs couldn't harm them at all.

Эти уникальные рога не похожи на рога любых других домашних овец и могут вырастать до 2, футов(, 61 м) длиной.
These unique appendages are unlike any other domestic sheep horns, and may grow up to 2.0 ft(0.61 m) long.

Главная героиня мультфильма- фея Динь-Динь, впервые появившаяся в пьесе Джеймса Барри« Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел вырастать».
The original was built for Wendy Darling in J. M. Barrie's play, Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up.

Но, пришло время, и мы, как Алиса в домике у Белого Кролика, начали« вырастать» из пространства ресторанов.
But the time has come and we, like Alice in the house of the White Rabbit, began to"outgrow" the restaurant business.

Поймут тогда отрицатели ее скрытую силу, которая может вырастать в своей мощи в зависимости от числа сгармонизированных сознаний.
Then the deniers will understand the hidden force that can grow in its power depending on the number of to be in harmonious consciousness.