What is the translation of " ВЫРАЩИВАЕМЫЕ " in English?

• grown
• cultivated
• growing

Examples of using Выращиваемые in Russian and their translations into English

Основные культуры, выращиваемые на землях села- зерновые и овощи.
Major crops grown in the areas include grains and vegetables.

Толкование: распространенные разновидности, выращиваемые в коммерческих целях.
Conical Interpretation: Common commercially grown varieties.

Зерновые культуры, выращиваемые в стране, включают пшеницу, сорго, кукурузу.
Field crops grown in the country include wheat, sorghum and corn.

Главная продукция острова- копра и какао, выращиваемые на плантациях.
The main products of the island are copra and cocoa grown on plantations.

В принципе, все сорта, выращиваемые в Вюртемберге, пригодные для белого подготовки осенью.
Basically, all varieties grown in Württemberg, suitable for white autumn preparation.

Кормовы́е культу́ры- сельскохозяйственные культуры, выращиваемые на корм животным.
Cash crop- agricultural crop which is grown for sale for profit.

Выращиваемые продовольственные и энергетические культуры реэкспортируются в богатые страны.
The food and fuel crops which are grown are exported back to rich nations.

Для питания нужны культурные растения, выращиваемые с тяжелым трудом.
The crops are required for supply, which are grown with a hard work.

Страница 27: растения васаби, выращиваемые на ферме“ Тамаруя Васаби Фарм” в Фудзиномия префектура Сидзуока.
Page 27: Wasabi grown at the Tamaruya Wasabi Farm in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture.

Специи и травы- это натуральные продукты, выращиваемые и собираемые людьми.
Herbs and spices are natural products that are cultivated and harvested by hand.

Основные сорта винограда, выращиваемые в Грузии- это Саперави и Ркацители, в переводе означающий« красный рог».
The main grape varieties grown in Georgia are Saperavi and Rkatsiteli, literally"red horn.

Сорта в коммерческой коллекции На таких делянках высеваются основные сорта, выращиваемые в коммерческих целях.
Varieties in commerce collection These are the main varieties grown commercially.

Растения, выращиваемые in vitro могут служить моделью, на которой можно изучать влияние стрессовых факторов.
Plants growing in vitro can serve as a model on which one can study the effect of stress factors.

В центральной долине основными культурами являются пшеница и ячмень, выращиваемые в период зимнего сезона дождей.
In the central plain the main crops are wheat and barley grown under winter rainfall.

Ни выращиваемые культуры семенного картофеля, ни сам семенной картофель не должны обрабатываться ингибиторами роста.
Neither growing crops of seed potatoes nor seed potatoes shall be treated with sprout inhibitors.

Существуют разновидности, выращиваемые в конкретном районе производства Гренобль( Майен) и Перигор Марбо.
There are cultivated varieties that are characteristic of a region of production Grenoble(Mayenne) or Perigord Marbot.

Ни выращиваемые культуры семенного картофеля, ни сам семенной картофель не должны обрабатываться ингибиторами роста.
February 2011 11 Neither growing crops of seed potatoes nor seed potatoes shall be treated with sprout inhibitors.

В глобальном производстве водорослей доминируют морские водоросли, выращиваемые в морской и солоноватой воде.
Global production of algae has been dominated by marine macroalgae, or seaweeds, grown in both marine and brackish waters.

Растения, выращиваемые из инфицированных клубней, отличаются также замедленным ростом и выглядят кустовыми из-за большого числа слабых стеблей.
Plants grown from infected tubers are also stunted and appear bushy due to the number of weak stems.

Тем не менее производительность труда женщин- фермеров обычно ниже, обрабатываемые ими участки меньше, а выращиваемые культуры менее прибыльны.
But female farmers tend to have lower productivity, farm smaller plots and grow less profitable crops.

Выращиваемые на больших высотах лозы сорта Ксинистери дают свежие, ароматные вина с удовлетворительной кислотностью.
Xynisteri grapes cultivated in high altitude vineyards give wines with floral and fruity aromas, minerality and satisfactory acidity.

Октябрь это время урожая и Visitor Center включил мероприятие, на котором гости смогут попробовать фрукты, выращиваемые в Нара.
October is harvest season and the Visitor Center put on an event to give visitors a chance to taste fruits grown in Nara.

Она закупает кофейные бобы, выращиваемые женщинами- фермерами по всей Латинской Америке и на Суматре, и ищет поставщиков в Африке.
She procures beans grown by women farmers across Latin America and Sumatra and is looking for female suppliers in Africa.

Во множества цветочных магазинах Душанбе продаются цветы, выращиваемые в Таджикистане и редко можно встречать цветы, ввозимые из-за границы.
Many flower shops in Dushanbe sell flowers grown in Tajikistan and it is rare to see flowers imported from abroad.

Все культуры, выращиваемые на острове, являются продовольственными или кормовыми, однако этими продуктами полностью остров себя не обеспечивает.
All crops grown on the island are food or fodder crops, but the island is not self-sufficient in these products.

Уже тогда было подмечено, что сорта винограда, выращиваемые на территории современного Самарканда, имеют особенно сладкий вкус.
Even then, it was noticed that the grape varieties grown on the territory of modern Samarkand, are of particular sweet taste.

Растения каннабис, выращиваемые в департаменте Каука, являются в несколько раз более сильнодействующими, чем традиционные сорта, культивируемые в стране.
The cannabis plants cultivated in the department of Cauca are several times more potent than traditional varieties of cannabis plant cultivated in the country.

Стать свидетелем девочек Скарлет, как на его ферме в гонке со временем выращиваемые культуры, животных и производимых действий ключевых продуктов.
Become a witness of the girls Scarlet as on his farm in the race with a time of cultivated crops, animals and produced acts a pivotal products.

Некоторые посадки и разновидности, выращиваемые в особых погодных условиях, могут иметь особую восприимчивость к формированию" зеленых спинок.
Some crops and varieties grown under special weather conditions may be particularly susceptible to the formation of"greenbacks.

Начать с того, что два почитаемых одноименных винных региона не только географически удалены друг от друга, но и сорта винограда, выращиваемые в каждом из них, не« пересекаются».
To begin with, these two revered wine regions are not only geographically remote from one another, there is no overlap whatever between the grape varietals grown in each.