What is the translation of " ВЫСОКОПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ " in English?

• highly professional
• high professional
• highly qualified

Examples of using Высокопрофессиональной in Russian and their translations into English

Он с гордостью распахнул двери для этой уникальной и высокопрофессиональной выставки.
He proudly opened the doors for this unique and highly professional exhibition.

Приятно работать с очаровательной и высокопрофессиональной командой увлеченных людей.
It is nice to work with a fascinating and highly professional team of enthusiastic individuals.

Мы особенно поддерживаем предложение Генерального секретаря о назначении на эту должность высокопрофессиональной женщины.
We particularly support the Secretary-General's suggestion to fill that post with a qualified woman.

Ожидаемое достижение 3. 2: Создание высокопрофессиональной и эффективной полицейской службы Тимора- Лешти.
Expected accomplishment 3.2: Achievement of a professional and sustainable Timor-Leste Police Service.

Содействие устойчивому долгосрочному развитию Казахстана путем формирования высокопрофессиональной финансовой элиты международного уровня.
Contribute to sustainable long-term development of Kazakhstan through formation of highly qualified financial elite of international level.

Задача дистрибьюторской компании- обеспечение высокопрофессиональной поддержки владельцев автомобилей ЗАЗ в любой точке Украины.
Objective of the distribution company- providing high-skills support to ZAZ cars owners everywhere in Ukraine.

ОАО АФК« Система» управляется высокопрофессиональной командой менеджеров в соответствии с общепризнанными стандартами корпоративного управления.
Sistema is managed by a highly professional team of managers in accordance with widely recognized standards of corporate governance.

Он выражает надежду, что Круг ведения будет способствовать дальнейшему эффективному управлению и осуществлению высокопрофессиональной деятельности ПРГ.
It expresses its hope that the ToR will contribute to the continued effective management and highly professional activities of the PWG.

Удивила бы кого-то информация, что дочь высокопрофессиональной швеи, портной и мастерицы на все руки тоже занимается рукоделием?
Would it surprise anyone that the daughter of a highly professional seamstress, tailor and handywoman is also engaged in needlework?

Миссией Фонда является содействие развитию Республики Казахстан через формирование высокопрофессиональной элиты в сфере экономики и финансов.
Mission of the Foundation is to contribute to development of Republic of Kazakhstan through formation of highly professional elite in economic and financial spheres.

ОАО АФК« Система» управляется высокопрофессиональной командой менеджеров в соответствии с общепризнанными стандартами корпоративного управления.
Sistema JSFC is managed by a highly professional management team, in line with the generally recognized corporate governance standards.

Фонд ставит своей целью содействие устойчивому долгосрочному развитию Казахстана путем формирования высокопрофессиональной финансовой элиты международного уровня.
The Foundations aims to contribute to long-term development of Kazakhstan through formation of highly professional financial elite of international level.

Я очень рад выступить на этой высокопрофессиональной площадке и поделиться опытом по все более актуальному вопросу поведения персонала в соцсетях».
I am very pleased to speak at this highly professional event and to share my knowledge of this topic, which is becoming increasingly more pressing.

Миссия Фонда- содействие устойчивому долгосрочному развитию Казахстана путем формирования высокопрофессиональной финансовой элиты международного уровня.
The mission of our Foundation is promoting sustainable long-term development of Kazakhstan ough formation of highly qualified financial elite of international level.

Формирование высокопрофессиональной научной среды- задача очень непростая, но у нас над ней работают замечательные люди, так что я уверена, что все получится.
Forming a highly professional academic environment is not a simple task, but we have wonderful people working on it, so I am certain that it will happen.

Мюнхен- третий по величине город в Германии с численностью населения 1, 3 млн человек, а также уникальной и высокопрофессиональной медицинской инфраструктурой.
Munich is the third largest city in Germany with a total population of 1.3 million inhabitants and an exceptional and highly professional medical infrastructure.

Коллектив нашего бюро является сплоченной и высокопрофессиональной командой, объединенной общей целью предоставления нашим заказчикам качественных услуг в нужные для них сроки.
The staff of our agency is cohesive and professional team united by common goal of providing our customers with quality service at the right timing for them.

В настоящее время ЗАО« ПРСД» входит в первую пятерку крупнейших специализированных депозитариев России, имеет репутацию надежной и высокопрофессиональной компании.
Today, First Specialized Depository ranks in the top 5 biggest specialized depositories of Russia and is reputable as a reliable and highly professional company.

Согласно своей миссии Фонд содействует устойчивому долгосрочному развитию Казахстана путем формирования высокопрофессиональной финансовой элиты международного уровня.
According to its mission, the Foundation contributes to sustainable long-term development of Kazakhstan by creating a highly professional international financial elite.

Голос" является высокопрофессиональной, беспартийной группой, которая на протяжении более десяти лет работает над содействием прозрачности и честности в избирательных процессах России.
Golos is a highly professional, non-partisan group that has worked for over a decade to promote transparency and integrity in Russia's electoral processes.

Кроме того, необходимо принять энергичные меры по развитию культуры независимости среди самих судей и созданию высокопрофессиональной и независимой адвокатуры.
Furthermore, vigorous efforts should also be made to encourage a culture of independence among the judiciary itself and to establish a well-trained and independent legal profession.

Коллеги из Азербайджана уверены в высокопрофессиональной подготовке студента и планируют перенимать белорусский опыт в спортивном ориентировании.
Colleagues from Azerbaijan are confident in the highly professional preparation of the student and also they plan to adopt the Belarusian experience in sports orienteering.

Миссия Фонда- содействие устойчивому долгосрочному развитию Казахстана путем формирования высокопрофессиональной финансовой элиты международного уровня.
The Foundation's mission is to promote sustainable long-term development of Kazakhstan through formation of highly professional financial elite which is able to compete on international level.

Восстановление национальной полиции как беспристрастной, высокопрофессиональной и надежной полицейской службы, использующей прочно устоявшиеся системы и процедуры, является долгосрочным процессом.
The rebuilding of the national police as an impartial, professional and reliable police service, with sustainable systems and processes, is a long-term undertaking.

К услугам любителей экстремальной рыбалки( в случае с акулой- это все же охота) предоставляются специальные суда с высокопрофессиональной командой, эхолокационным оборудованием и снаряжением для ловли.
To services of fans of extreme fishing(in case with a shark- it is still hunting) are granted special ships with a professional team, sonar equipment and equipment for fishing.

Мы готовы помочь всем тем, кто уже принял решение и нуждается в независимой, высокопрофессиональной квалификационной экономической и технической оценке инвестиций в России и странах СНГ.
We are ready to help all who made decision and need the independent high professional qualification economical and technical evaluation of investments in Russia and countries of CIS.

Прокладка кабеля была выполнена высокопрофессиональной и опытной командой сертифицированных специалистов под руководством квалифицированных инженеров в соответствии с требованиями ISO/ IEC.
Cable pulling was done by highly professional and experienced team of certified technicians, supervised by skilled engineers in accordance with requirements of ISO/ IEC.

Фестивальная неделя начинается с воскресенья 8 июля с" WB Академией", которая является высокопрофессиональной образовательной программой для Бодиарт художников, визажистов, фотографов и моделей.
The Festival week starts on Sunday, the 8th of July with the" WB Academy", which is the high professional education and training program for Bodypainters, Make-up artists, photographers and models.

Прилагать все усилия для высокопрофессиональной работы, применять оптимальные и экономичные способы решения поставленных задач, бережно относиться к вверенной государственной собственности, рационально и эффективно использовать ее;
Make every effort for professional work, to apply the best and economical ways to meet the challenges, protect public property entrusted to, rationally and effectively use it;

Клиника многопрофильной хирургии со множеством узконаправленных специализированных хирургических отделений, создающих возможность для деятельности мультидисциплинарной высокопрофессиональной хирургической команды.
Multiprofile Surgery Clinic with a variety of narrowly specialized surgical departments which creates an opportunity for activities of highly professional multi-disciplinary surgical team.