What is the translation of " ВЫСТАВОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ " in English?

• exhibition activities
• exhibition activity
• exhibition business

Examples of using Выставочной деятельности in Russian and their translations into English

Главной организацией Госкоминформнауки в выставочной деятельности.
Main organization Goskominformnauki in exhibition activities.

Помимо научной и выставочной деятельности, музей активно проводит просветительскую и педагогическую работу.
In addition to research and exhibition activities, the museum is actively pursuing educational and pedagogical work.

Архитектура здесь в своем многообразии предоставляет возможности для многих выставочной деятельности.
Architecture here in its diversity provides opportunities to many exhibition activities.

Помимо выставочной деятельности в галерее проходит образовательная программа лекции, мастер классы и artist talk.
In addition to exhibition activities, the gallery hosts an educational program lectures, master classes and artist talk.

С 2014 по 2016 год работал в должности заместителя руководителя Департамента конгрессно- выставочной деятельности АО« ВДНХ».
From 2014 to 2016 worked as Deputy Head of the Department of Congress and Exhibition Activity at JSC VDNH.

Решать эти проблемы можно через развитие выставочной деятельности, демонстрирующей образцы станковой композиционной каллиграфии.
This problem can be resolved by developing exhibition business that displays the samples of easel composition calligraphy.

С 2016 по март 2018 года занимал должность руководителя Департамента конгрессно- выставочной деятельности АО« ВДНХ».
From 2016 to March 2018 held the position of Head of the Department of Congress and Exhibition Activity at JSC VDNH.

Как оптимизировать управление и затраты на развитие конгрессно- выставочной деятельности в Перми при получении максимальных результатов?
How one could streamline management and costs to develop congress and exhibition activity in Perm with maximum results?

Конгрессно- выставочный центр« Сокольники» является родоначальником международной выставочной деятельности в нашей стране.
The Sokolniki Exhibition and Convention Centre is a pioneer of international exhibition activity in Russia.

Кроме того, Беднов отметил важность координации выставочной деятельности стран- участниц для того, чтобы не проводить выставки похожей тематики или пересекающиеся по времени.
Mr. Bednov also stressed the importance of coordinating exhibition activities of the member countries in order not to hold exhibitions on similar topics or in the same time.

В настоящее время проживает в Сан- Хосе( Южная Каролина) в более Флорианополиса, где он продолжает с его образование и выставочной деятельности.
Currently resides in San José(SC) in greater Florianópolis where he continues with his education and exhibition activity.

Интерактивные инсталляции применяются в выставочной деятельности в качестве запоминающихся решений для оформления экспозиционного пространства, проведения презентаций, промо- акций.
Interactive installations are used in exhibition activities for their being recognizable solutions which could be used in shaping exhibition spaces, conducting presentations or promotions.

Юлия Ваганова, арт- менеджер, искусствовед, куратор программ и заместитель директора« Мистецького Арсенала» по музейной и выставочной деятельности;
Yulia Vaganova, art manager, art historian, curator of programs and deputy director on museum and exhibition work of the Mystetskyi Arsenal.

В последние годы значительное место в выставочной деятельности ЦДХ стали занимать выставки архитектуры, дизайна, художественного проектирования промышленных изделий, моды, фотографии, рекламы.
In recent years a significant place in the exhibition activities of the CHA began to hold exhibitions of architecture, design, art, industrial products design, fashion, photography, advertising.

Создание фонда творческих работ детей и молодежи из разных стран и регионов для аналитической, методической и выставочной деятельности.
To establish a foundation of creative works made by children and the young from different countries and regions for analytical, methodological and exhibition activities.

В России- не более, 3%, при этом вклад конгрессно- выставочной деятельности- всего лишь, 05%. Подписание соглашения станет первым шагом в реализации потенциала конгрессного туризма».
In Russia it is less than 0.3%, while the contribution of the congress and exhibition activities is only 0.05% Signing of an agreement is expected to become the first step in realization of the congress tourism potential.”.

Объединенное заседание секций отличалось своей спецификой и было посвящено теме« Книжная культура в музейной и выставочной деятельности библиотек».
The joint meeting involved all sections and its distinctive feature was the subject stated as"Book culture in the museum and exhibition activity of libraries.

Участие в« fensterbau/ frontale» каждые два года вот уже долгое время является для CAD- PLAN заметной составляющей выставочной деятельности, поэтому мы уже запланировали участие в выставке- ярмарке 2012 года.
Participation in the"fensterbau/frontale" every two years has long been an established part of CAD-PLAN's exhibition activities and attendance at this exhibition in 2012 has already been scheduled.

Опубликовано более 120 тендеров только за 2017 год на сайте УЦСС, а также проработано более 300 запросов по результатам выставочной деятельности.
Over 120 tenders have been published on the USCC website in 2017 alone, and over 300 requests on the results of exhibition activities have been worked out.

Стоимость питомца, условия содержания, принадлежность к какому-либо клубу, участие заводчика в выставочной деятельности, состояние родителей котенка и его однопометников, здоровье и поведение котенка- вот основыне критерии по которым необходимо осуществлять выбор.
The cost of pet conditions, belonging to any club, part of the breeder in exhibition activities, the status of the parents of the kitten and his littermates, health and behavior of a kitten- that's the main criteria on which to make a choice.

Статья посвящена реконструкции истории музеев высших учебных заведений Алтайского края, изучению формирования фондов, организации экспозиционной и выставочной деятельности в вузовских музеях края.
This study is focused on the history of the university museums in the Altai Region, it explores the formation of funds, organization exposure and exhibition activity here.

Власти города планируют и дальше поддерживать развитие туристической отрасли, уделяя особое внимание расширению возможностей событийного туризма и конгрессно- выставочной деятельности, которые на данный момент признаются наиболее перспективными для города направлениями.
The city authorities continue to support the development of the tourism industry and pay particular attention to expanding the possibilities of event tourism and congress and exhibition activities which are currently recognized as the most promising areas for the city.

В этот же день руководство Предприятия приняло участие в Пленарном заседании Координационного совета при МКВЭС при ОДКБ по вопросам рекламно- выставочной деятельности.
On the same day, the enterprise management took part in the plenary meeting of the Coordinating Council under the Interstate Commission for Military-Economic Cooperation(ICMEC) under the CSTO on advertising and exhibition activities.

Поэтому для Олимпийского комитета России очень важно сотрудничество с Фондом„ Росконгресс"- лидером конгрессно- выставочной деятельности»,- подчеркнул Александр Жуков.
This is why Russia's National Olympic Committee considers its cooperation with the Roscongress Foundation, the leader in the congress and exhibition organization, to be very important," Alexander Zhukov stressed.

Сампо основал свой собственный Центр Кукольного Театра в Пиотиле, Хельсинки, для того чтобы расширить возможности долгосрочного развития и роста числа спектаклей, и подержать начинания в облати переподготовки и выставочной деятельности.
Sampo has established a Puppet Theater Centre in Puotila, Helsinki, to expand the scope for continuously developing and increasing its performances, and to underpin training and exhibition activities.

АО« Атакент» имеет высокую инвестиционную привлекательность, значительный экономический, выставочно- ярмарочный и ресурсный потенциал для поддержания лидирующих позиций выставочной деятельности в странах Восточной Европы, Центрально- Азиатском регионе, а также странах СНГ.
JSC"Atakent" has high investment attractiveness, significant economic, exhibition and resource potential in order to maintain the leading position of exhibition activity in Eastern Europe, Central Asia, also in CIS countries.

В статье рассматривается опыт профессиональной подготовки в ГБПОУ ИО« ИКАТиДС» по специальности 072501 Дизайн( по отраслям) средствами выставочной деятельности.
The article deals with the experience of training in State Budgetary Institution of Vocational Education of the Irkutsk Region"Irkutsk College of Automobile Transport and Road Construction" with a specialization in"Design" by means of exhibition activities.

Выпускники института смогут реализовать себя в таких сферах деятельности как изучение и преподавание литературы, истории, культуры и искусства, в области теле-, радио- и интернет- журналистики, в медийном бизнесе, выставочной деятельности, редакторском и издательском деле, в области электронного документооборота, в индустрии туризма и гостеприимства, в сфере межкультурных и межнациональных отношений.
Our alumni have an opportunity to build a rewarding career in such fields as studying and teaching literature, history, culture and art; television, radio and Internet journalism; media business; exhibition activities; editing and publishing; electronic document management; tourism; cross-cultural and interethnic relations.

В 90- е комплекс постепенно приходил в упадок, площади сдавались под рынки, торговые точки, на территории появились различного профиля компании, к выставочной деятельности отношения не имеющие.
In 90-s complex gradually came into decline, Piazza rented under markets, retail outlets, in the territory of different types emerged the company of exhibition activity relationships do not have.

Вмероприятии приняли участие представители Департамента информационной политики икоммуникаций ОАО« Холдинг МРСК»- начальник отдела посвязям собщественностью Андрей Почтарев, начальник Пресс-центра Олег Сгибнев, начальник отдела международного сотрудничества иконгрессно- выставочной деятельности ОАО« Холдинг МРСК» Татьяна Телушкина, атакже руководители понаправлениям испециалисты Департамента посвязям собщественностью ОАО« МРСК Центра», начальники отделов посвязям собщественностью филиалов компании.
The event was attended byrepresentatives ofDepartment ofCommunications and Information Policy ofIDGC Holding- Head ofPublic Relations Department Andrey Pochtarev, Head ofPress Center Oleg Sgibnev, Head ofInternational Cooperation and Congress and Exhibition Activities Section ofIDGC Holding Tatiana Telushkina, as well asmanagers and specialists ofPublic Relations Department ofIDGC ofCentre, Head ofPublic Relations Sections ofthe Company's divisions.