What is the translation of " ВЫЧИСЛЕНА " in English?

• calculated
• computed

Examples of using Вычислена in Russian and their translations into English

Она может быть автоматически вычислена компьютерной программой.
They can be automatically evaluated by a computer program.

Дата будет вычислена и детали вторжения высланы вам.
The data will be computed and the invasion details transmitted to you.

Концентрация NaOCl должна быть вычислена при титровании.
The concentration of NaOCl should be calculated from the titration.

Для неориентированных деревьев глубина дерева может быть вычислена за линейное время.
For undirected trees, tree-depth can be computed in linear time.

Затем несколько YLDs может быть вычислена для представления диапазон допустимых пунктам.
Then, several YLDs can be calculated to represent a range of valid counts.

Эта оценочная функция может быть эффективно вычислена и она нечувствительна к выбросам.
This estimator can be computed efficiently, and is insensitive to outliers.

Статистика каппа Коэна была вычислена для оценки соотношения между самоотчетом и серологическими исследованиями.
Cohen's kappa statistic was computed to assess agreement between self-report and serology.

Как правило, излучение способность может быть вычислена на основе следующей формулы.
Usually, radiation ability could be calculated basing on the following formula.

Пара ближайших точек может быть вычислена за время O( n2) путем выполнения полного перебора.
The closest pair of points can be computed in O(n2) time by performing a brute-force search.

В этом случае постерионная вероятность может быть вычислена для каждого сайта в выравнивании.
In this case, a posterior probability can be calculated for each site in the alignment.

Дата праздника, вероятно, была вычислена на основании даты праздника Рождества Пресвятой Богородицы( 8 сентября).
The Festival Date could have been determined on the basis of the date of birth of the Holy Virgin(8th September).

Значительная часть этих событий может быть вычислена и обработана средствами языка MQL4.
A considerable part of those events can be detected and processed using MQL4.

Однако, в отличие от древесной ширины, ширина ветвления планарного графа может быть вычислена точно за полиномиальное время.
However, unlike treewidth, the branchwidth of planar graphs may be computed exactly, in polynomial time.

Критическая экспонента эффективной вязкости была вычислена и согласуется с ожидаемым значением 4/ 3 57.
The scaling exponent of effective viscosity is calculated and agrees with expected value 4/3 57.

Вероятность того, что выдаваемый тестом результат окажется ошибкой первого рода, может быть вычислена при помощи Теоремы Байеса.
The probability that an observed positive result is a false positive may be calculated using Bayes' theorem.

Такая радиальная скорость звезды может быть вычислена из смещения в спектральных линиях, вызванных эффектом Доплера.
The radial velocity can be deduced from the displacement in the parent star's spectral lines due to the Doppler effect.

В отличие от хроматического числа, ширина леса может быть вычислена за полиномиальное время.
Unlike the chromatic index, the arboricity of a graph may be computed in polynomial time.

Производная второго порядка может быть вычислена напрямую от второго отношения разностей без ссылки на производную первого порядка.
The second derivative can be computed directly from the second difference quotient, without ever referencing the first derivative.

В ходе дальнейших оперативно- розыскных мероприятий подозреваемая была вычислена по номеру мобильного телефона и задержана.
During subsequent search operations, the suspect was computed by a mobile phone and arrested.

Вырожденность графа может быть вычислена за линейное время с помощью алгоритма, который последовательно удаляет вершины с минимальной степенью.
The degeneracy of a graph may be computed in linear time by an algorithm that repeatedly removes minimum-degree vertices.

Вероятность успешной генерации блока в течение одного дня может быть вычислена от доступного CoinDayWeight используя формулу.
Probability of successful block generation during one day could be calculated from available CoinDayWeight using formula.

На основе этой информации может быть вычислена переменная, которая указывает, является ли данная заявка на патент продуктом трансграничного научного сотрудничества.
From this information a variable can be computed that reflects whether the patent application is the product of a trans-border research co-operation.

Производительность машин и количество отходов, обрабатываемых в настоящее время, может быть вычислена непосредственно в денежном выражении.
Productivity of machines and the amount of waste processed can now be calculated directly in terms of money.

Сумма взвешенных совершенных паросочетаний может быть также вычислена с помощью матриц Тата для смежных матриц на последнем шаге.
The sum of weighted perfect matchings can also be computed by using the Tutte matrix for the adjacency matrix in the last step.

Оценочные ответы на каждый вопрос анкеты были проанализированы отдельно, и была вычислена средняя оценка по каждому вопросу.
The ranked responses to each survey question were analysed separately, and the numerical average of the responses was calculated for each question.

После вычисления невязки ее норма в принципе может быть вычислена в любом порядке с нормой решения, это не влияет на алгоритм и его результаты.
As soon as the residual is calculated, its norm and the norm of the solution can be calculated in any order, which does not affect the algorithm and its results.

Для многоугольника без дыр с n{\ displaystyle n} вершинами триангуляризация может быть вычислена за время Θ( n){\ displaystyle\ Theta n.
For a hole-free polygon with n{\displaystyle n} vertices, a triangulation can be calculated in time Θ( n){\displaystyle\Theta n.

Выпуклая оболочка простого многоугольника может быть вычислена более эффективно, чем выпуклая оболочка для других видов входных данных, таких как множество точек.
The convex hull of a simple polygon may be computed more efficiently than the convex hull of other types of inputs, such as the convex hull of a point set.

Обе линии учитывались при анализе как равноценные, и для проведения линии демаркации была вычислена средняя линия между двумя срединными линиями 23/.
Equal weight was given to both lines and an average line was calculated between the two medians to decide the demarcation line. 23/.

В идеальном случае, если задано промежуточное состояние( узел в дереве), условная вероятность неудачи( метка узла) может быть эффективно и точно вычислена.
In the ideal case, given a partial state(a node in the tree), the conditional probability of failure(the label on the node) can be efficiently and exactly computed.