What is the translation of " ВЫЧИТАЕТ " in English?

• deducts
• subtracts
• deduct

Examples of using Вычитает in Russian and their translations into English

Ваш работодатель вычитает налог и платит его в HMRC.
Your employer deducts the tax and pays it to HMRC.

Он вычитает из значения зацепления, что плохо.
It subtracts from the value of an engagement, which is bad.

Исходя из этого Группа вычитает из суммы претензии арендную плату.
Therefore, the Panel deducts the royalty amount from the claim.

КПК" не вычитает стоимость нефти, закупленной у Кувейта.
KPC makes no deduction for the cost of oil purchased from Kuwait.

Вот Латиф. Его жадный босс каждый месяц вычитает всю его зарплату в качестве штрафов!
Latif here… his stingy boss deducts his entire salary in fines every month!

Работодатель вычитает взносы и переводит их в Банк социального страхования.
The employer deducts the contributions and remits them to the Social Insurance Bank.

Функция OFFSET( смещение) автоматически добавляет или вычитает установленное значение от всех выполненных измерений.
An offset adds or subtracts a specified value automatically to or from all measurements.

После этого Группа вычитает стоимость проданных товаров по данным о продажах за последующий период.
The Panel then deducts the cost of goods sold derived from the sales for the intervening period.

Если товар был поврежден или сломан, Montblanc вычитает стоимость ремонта или замены деталей из возвращаемой суммы.
If the product is damaged or destroyed, Montblanc will deduct the costs of repair or replacement from the refund total.

Если ваш работодатель вычитает эти налоги из вашей заработной платы, спросите у своего работодателя, чтобы исправить эту ошибку.
If your employer deducts these taxes from your wage, ask your employer to correct this mistake.

КПК" утверждает, что она получила экономию на издержках производства" КОК" в размере 235 млн. долл. США, и вычитает эту сумму из суммы своей претензии.
KPC states that it enjoyed savings on KOC's production costs of US$ 235 million and deducts this amount from its claim.

Она вычитает сумму своих выбросов, рассмотренную в соответствии со статьей 8, для равного числа лет, начиная с 2006 года.
It shall deduct the sum of its emissions, as reviewed pursuant to Article 8, for a equal number of years beginning in 2006.

В течение рабочего периода фермер дает работникам деньги на повседневные нужды, а затем вычитает эти суммы при выплате заработной платы.
During the work period, the farmer gives workers some money for their everyday needs and then deducts these amounts when paying the full wages.

Определение этанола в приборе автоматически вычитает значение фона и показатель конечного значения, результат является более точным.
Determination of ethanol in the instrument automatically deduct the value of the background and an indicator of the end value, the result is more accurate.

Он аналогичен индивидуальному RRSP, за исключением того, что ваш работодатель вычитает ваш вклад из зарплаты и сам вносит его для вас в RRSP.
It's similar to an individual RRSP except that your employer deducts the contribution from your pay cheque and deposits it into an RRSP for you.

Затем он вычитает сумму в размере 45, 9 млн. долл. США, которая соответствует объему единовременных расходов, требующихся в течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов.
He then subtracts an amount of $45.9 million, corresponding to one-time costs required during the biennium 20102011.

Он ознакомится с продуктом и вычитает каждую строку, следуя правилам« Ошибок нет» и« 100% утвержденных переводов», описанным выше.
They will familiarize themselves with the product and proofread each line while following the"No issues" and"100% approved translations" rules described above.

Внутренний Армор Класс бихира 7, но каждый раунд, что существо находится в бихире, оно вычитает 1 из повреждения, которое наносит каждое его нападение.
The inner armor class of the behir is 7, but each round the creature is in the behir it subtracts 1 from the damage each of its attacks does.

Из заявленных потерь АПИКОРП вычитает стоимость некоторого оборудования, заказанного компанией АРАДЕТ и произведенного до вторжения Ирака в Кувейт.
From its claimed losses, APICORP deducts the value of certain equipment ordered by ARADET and manufactured prior to Iraq's invasion of Kuwait.

Чистые выплаты: система вызывает данные обо всех видах дебиторской задолженности и вычитает их из суммы вознаграждения сотрудника, определенной на предыдущем этапе.
Net pay: the system retrieves all outstanding receivables and deducts them from the staff member pay determined in the prior phase.

КПК" утверждает, что она получила экономию на общих, сбытовых и административных издержках в размере 19 млн. долл. США, и вычитает эту сумму из суммы своей претензии.
KPC states that it made savings on general, marketing and administrative costs of US$ 19 million and deducts this amount from its claim.

Из этой цифры" САТ" вычитает оцененную стоимость неполного производства в ходе периода потери, получая упущенную выгоду, истребуемую в сумме 616 490 470 долл.
From that figure, SAT subtracts the estimated value of partial production during the loss period to obtain the lost profits claim amount of US$616,490,470.

В то время как определение инструмента автоматически вычитает, извлекает фоновое значение, чтобы преодолеть последствия использования изменений значения извлечения на фоне результатов.
While the determination of the instrument automatically deducted extract the background value, to overcome the effects of the use of the extract value changes of the background of the results.

Затем СУА вычитает( из оценки капитальных запасов АСНС) чистый показатель фонда жилья в текущих ценах для всех секторов и получает в качестве остатка совокупную стоимость жилой земли.
The ABS then subtracts the current price net capital stock of dwellings for all sectors(from the ASNA capital stock estimation system) to derive total residential land as a residual.

Из этой цифры в 1 278 млн. баррелей" КПК" вычитает 107 млн. баррелей оцененного совокупного объема производства" без вторжения"" АОК", что дает 1 171 млн. баррелей.
KPC subtracts 107 million barrels from the 1,278 million barrel figure to account for AOC's estimated total no-invasion production, resulting in 1.171 million barrels.

КПК" вычитает фактический доход в размере 2 499 млн. долл. США, который, как заявляет компания, был получен ею от фактических продаж нефтепродуктов со 2 августа 1990 года по 30 ноября 1992 года включительно.
KPC deducts actual revenue of US$ 2,499 million that it claims it earned from the actual sales of refined oil products from 2 August 1990 to 30 November 1992, inclusive.

Во избежание двойной компенсации Группа вычитает из рекомендованной суммы сумму компенсации потерь заработной платы и упущенной выгоды, ранее присужденной служащему в категории" С.
To avoid double compensation, the Panel deducts from the recommended amount the award for loss of salary and loss of profits previously awarded to the employee in category"C.

Пользователь перемножает соответствующие координаты и складывает, чтобы найти область, охватывающую многоугольник, и вычитает его из окружающего многоугольника, чтобы найти площадь многоугольника внутри.
The user cross-multiplies corresponding coordinates to find the area encompassing the polygon, and subtracts it from the surrounding polygon to find the area of the polygon within.

Из оценки дохода" без вторжения"" КПК" вычитает фактические доходы от продаж нефти, нефтепродуктов и продуктов переработки газа, произведенных из этих 332 млн. баррелей.
From the no-invasion revenue estimate, KPC subtracts the actual sales revenues earned on the sales of crude oil, refined oil products and processed gas products that were produced from these 332 million barrels.

Во время процедуры AEC цифровой процессор сигналов производит электронное сравнение сигнала, идущего на динамик, с сигналом, поступающим с микрофона, а затем вычитает сигнал динамика из сигнала микрофона.
During the process of AEC, a digital signal processor electronically compares the speaker signal to the microphone signal, and then subtracts the speaker signal from the microphone signal.