What is the translation of " ВЫЧИТАЕТСЯ " in English?

• provided
• is deducted
• shall be subtracted
• shall be set off
• set off against the apportionment
• are deducted
• was deducted

Examples of using Вычитается in Russian and their translations into English

Трафик вычитается из всех 3 счетчиков.
Traffic is deducted from all 3 counters.

Э, за стоматологические процедуры вычитается$ 500.
Uh, there's a $500 deductible for dental procedures.

Арендная плата вычитается из твоих гонораров!
The rent is deducted from ur paycheck!

Трафик вычитается из счетчиков квот таким же образом.
Traffic is deducted from quota counters in the same way.

Отрицательный модификатор вычитается из характеристики.
A negative modifier is subtracted from the ability score.

Эта сумма вычитается из суммы возмещения.
That amount shall be deducted from the amount of compensation.

Данная сумма автоматически вычитается со счета студента.
The amount will be deducted from your account automatically.

Подоходный налог вычитается 13, 8% от всех предыдущих позиций.
Income Tax deducted 13.8% of all previous positions.

Мощность вентилятора, кВт при отсутствии вентилятора- вычитается.
Power of fan, kW to be subtracted if fan not fitted.

Комиссия за вывод вычитается с суммы вашего вывода.
The withdrawal fee will be subtracted from your withdrawal amount.

При подписании предварительного договора/ вычитается плата резервации/.
On signing a preliminary contract/ the reservation fee is deducted/.

Исходная масса С3Н8 вычитается из рассчитанной массы.
The reference C3H8 mass shall be subtracted from the calculated mass.

Но будьте осторожны, не вылавливайте рыбок, за них с Вас вычитается время.
But be careful not harvested fish for them with you subtract time.

Среднее значение CLD вычитается из среднего значения NDUV.
The CID mean value shall be subtracted from the NDUV mean value.

Стоимость неиспользованной услуги не вычитается из общей стоимости пакета.
Services not utilized will not be deducted from the package price.

Комиссия банков вычитается из полученной от гостя предоплаты.
Banking fee is deductible from the advanced payment received from the guest.

Плата за совершение выплаты вычитается из накопительного резерва.
Disbursement fees shall be deducted from the accumulated reserve.

Размер скидки вычитается из полной стоимости заказа на момент покупки.
Value of discount will be deducted from your total order at time of purchase.

Отфильтрованные сигнал с дальнего конца вычитается из сигнала с ближнего конца.
The filtered far-end signal is subtracted from the near-end signal.

Оплаченный задаток вычитается в конце пребывания из счета за установленный период.
The deposit will be deducted from the bill at the end of the stay.

Из количества отмененных заседаний вычитается количество переуступленных.
The number of reassignments is subtracted from the number of cancelled meetings.

Если наступает несколько страховых случаев, франшиза вычитается по каждому из них.
If several insurance accidents occur, the amount of deductible is deducted for each of them.

После окончания этого срока бонус вычитается, а открытые позиции закрываются.
After this period the bonus is deducted, open positions are closed.

Если несформированная часть ФПВП превышает ноль, тогда она вычитается из регулятивного капитала.
If the non-formed part of the LLPF exceeds zero, then it shall be subtracted from regulative capital.

Плата за оказанные Вам Услуги вычитается непосредственно с Вашего баланса.
The charges for the Services provided to You are deducted directly from Your Balance.

Доля работников( половина установленной суммы) вычитается из заработной платы.
The employee's share(one half of the stipulated amount) is deducted from wages.

Величина скидки на бремя задолженности вычитается из показателей ВНД соответствующих стран.
The amount of the debt-burden adjustment was deducted from the GNI of those countries affected.

По активному- поверхность рассчитывается для активного изображения, а вычитается из всех;
Use active- the surface is calculated for the active image and is subtracted from all the images;

Любая получаемая дополнительная пенсия вычитается из специальных дополнительных выплат.
Any supplementary pension received is deducted from the special supplement.

Если сумма авансов, внесенных каким-либо членом в Фонд оборотных средств за 1998 год, превысит объем платежей этого члена согласно положениям пункта 2b выше, то излишек вычитается из объема взносов, подлежащих выплате этим членом в 1998 году;
Should the advances paid by any member to the Working Capital Fund for 1998 exceed the amount of that member's advance under the provisions of paragraph 2(b) above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the member for 1998;