What is the translation of " ВЫ ПРОИГНОРИРОВАЛИ " in English?

• you ignored

Examples of using Вы проигнорировали in Russian and their translations into English

Но вы проигнорировали.
But you ignore it.

Которое вы проигнорировали.
Which you ignored.

Вы проигнорировали мой приказ.
You ignored my request.

Почему вы проигнорировали этот риск?
Why did you ignore that risk?

Вы проигнорировали комендантский час.
You have ignored curfew.

На стенах, но вы проигнорировали меня.
On the walls, but you ignored me.

Вы проигнорировали наши предупреждения!
You have ignored our warnings!

Парня, которого вы проигнорировали и над которым смеялись?
The guy you ignored and made fun of?

Вы проигнорировали начальство.
You ignored the advice of your superiors.

Мы прошли долгий путь с тех пор, как вы проигнорировали наше приветствие.
We have come a long way since you ignored our opening hails.

Вы проигнорировали мои точные указания.
You ignore my explicit instructions.

Я предупреждал вас насчет Джули, но вы проигнорировали мой совет.
I warned you about Julie. You ignored my advice.

И вы проигнорировали чрезвычайное положение?
So you disregarded a state of emergency?

На прошлой неделе вы проигнорировали миссис Зукер, когда она попросила почитать ей.
Last week, you ignored Mr. Zucker when she asked you to read to her.

Вы проигнорировали прямой приказ, явившись туда.
You ignored a direct order back there.

Думаю, когда его одноклубник увидел, что вы проигнорировали его желание, вы выбрали ту, которой ударили его, и похоронили его с уликой.
I'm thinking that when his teammate Got on you for ignoring his wish, You picked the one that you would hit him with.

Вы проигнорировали свои обязанности перед Звездным Флотом.
You ignored your duty to Starfleet.

Мы приехали сюда по требованию нашего суверена, ожидая, что нас должным образом используют, а вместо этого вы проигнорировали нас, отказали нам в снабжении….
We came here at the request of my sovereign in good faith, expecting to be properly employed, and instead you have ignored us, denied us our supplies-".

Вы проигнорировали как требования правосудия так и процедуры этого суда.
You have ignored both the requirements of justice and the procedures of this court.

Мы отказываемся верить, что вы проигнорировали те, несколько наших предупреждений подчиняться правилам, которые важны для роста и процветания нашей любимой.
We find it almost impossible to believe, that you have ignored several warnings by us to conform. you of the rules that are vital to the continue growth and well being of our beloved.

Вы проигнорировали многократные предупреждения и продолжили свои жестокие преступления.
You have ignored multiple warnings and continued with your brutal crimes.

Кроме того, мы не можем обойти молчанием тот факт, что Вы проигнорировали наш уникальный статус, обусловленный приостановлением нами своего выхода из Договора о нераспространении ядерного оружия.
Moreover, what we cannot but make an issue of is the fact that you have ignored our unique status based on the suspension of our withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Вы проигнорировали две мои предыдущие повестки, так что эту я вручаю вам лично.
You have ignored my first two subpoenas, So I am serving this one personally.

Вы проигнорировали несколько предупреждений, вы знали о правилах, которые важны для роста и процветания нашей любимой Топеки.
You have ignored several warnings by us informed of the rules that are vital to continue the growth of our beloved Topeka.

Вы проигнорировали ваше отстранение, выступили против банды преступников без какой-либо поддержки, и потом принимали участие в нарушениях г-на Джейна, оскорблениях, и т. д?
You ignored your suspension, confronted a gang of criminals without backup and then participated in Mr. Jane's disruptions, assault, et cetera?

То, что случится с Рипли, если вы проигнорируете меня, будет на вашей совести.
What happens to Ripley if you ignore me will be on your head.

Он Вас проигнорировал, не так ли?
He ignored you, didn't he?

Но он вас проигнорировал, так?
But he ignored you, is that right?

Вы проигнорируете зацепку Реддингтона.
You will ignore Reddington's lead.

Если вы проигнорируете приказ и потеряете отряд.
If we lose too many of our men because we ignored orders.