What is the translation of " ДИСКРИМИНАЦИОННЫМИ " in English?

• discriminatory
• discriminate
• discrimination
• discriminative
• discriminating
• discriminated

Examples of using Дискриминационными in Russian and their translations into English

Меры не должны быть дискриминационными.
Measures must not be discriminatory.

Дискриминационными по отношению к женщинам 24- 27 11.
Discriminate against women 24- 27 9.

Эти меры не считаются дискриминационными.
These measures are not considered discriminatory.

Некоторые критерии могут, кроме того, оказаться дискриминационными.
Certain criteria may also be discriminatory.

Эти положения считают дискриминационными на расовой почве.
These provisions have been found racially discriminatory.

По существу, такие действия являются дискриминационными.
That was, in effect, discriminatory.

Такие позиции являются дискриминационными и недемократическими.
These positions are discriminatory and undemocratic.

Он считает эти процедуры дискриминационными.
He opined that those procedures were discriminatory.

Учитывая направленность данных норм, эти нормы не являются дискриминационными.
In view of their focus, these norms are not discriminatory.

Дискриминационными были также язык Закона, его цели и задачи.
The language of the Act as well as its purpose and effect was discriminatory.

Однако такие ограничения не должны быть дискриминационными.
However, such restrictions must be non-discriminatory.

Тем не менее эти МСП сталкиваются с дискриминационными экономическими условиями.
However, they still operate in a discriminatory economic environment.

Общественность не считает такие меры дискриминационными.
These measures are not considered discriminatory by the public.

Препятствия в борьбе с дискриминационными методами и стереотипами в сфере занятости.
Obstacles to Combating Discriminatory Employment Practices and Stereotypes.

Эти специальные меры на первый взгляд кажутся дискриминационными.
These special measures appear outwardly discriminatory.

Пункт G. Отмена положений о наказаниях, являющихся дискриминационными в отношении женщин 43.
G: Repeal of Penal Provision Discriminatory against Women.

Следующие действия работодателя считаются дискриминационными.
The following employer's actions shall be considered discriminatory.

Она касалась тех аспектов, которые считались дискриминационными по отношению к женщинам.
The reforms related to aspects considered to discriminate against women.

Очевидно, что основания для высылки не должны быть дискриминационными.
Obviously, the grounds for expulsion shall not be discriminatory.

Необходимо устранить любые положения, являющиеся дискриминационными по отношению к инвалидам.
Any discriminatory provisions against persons with disabilities must be eliminated.

Тем не менее различия в выдвижении кандидатов представляются дискриминационными.
However, the differences in the nomination of members were discriminatory.

Борьба со стереотипами, предрассудками и дискриминационными традициями.
O Combating of stereotypes, prejudices and discriminatory traditions.

Установленные законом льготы для беременных женщин не считаются дискриминационными.
The laws do not consider the granted entitlements to women during pregnancy as discrimination.

Некоторые статьи Уголовного кодекса Египта являются дискриминационными в отношении женщин.
Several articles of the Egyptian Penal Code are marred by discrimination against women.

Нормы и правила государственной службы учитывают гендерный аспект и не являются дискриминационными.
The rules for civil service have been gender responsive and not discriminative.

Кроме того, средства судебной защиты являются неадекватными и дискриминационными по отношению к женщинам.
In addition, legal remedies are inadequate and discriminate against women.

Дискриминационными по отношению к женщинам являются также некоторые виды государственной политики и практики.
There are public policies and practices that discriminate against women.

В этом смысле некоторые аспекты обычного права считаются дискриминационными в отношении женщин.
In this regard some aspects of the Customary Law are perceived to discriminate against women.

Критерии приема в учреждения профессионального обучения обычно не являются дискриминационными.
The admission criteria to the vocational training institutes are generally non-discriminatory.

Законы о наследовании, особенно касающиеся земли, являются дискриминационными по отношению к женщинам.
Inheritance laws, especially those concerned with land, appear to discriminate against women.