"Discrimination" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 120618, Time: 0.0076

Examples of Discrimination in a Sentence

Most of them suffer from economic, political, and legal discrimination .
Большинство из них подвергаются экономической, политической и правовой дискриминации .
• the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
• Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
• convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women( 1979)
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 1979 год)
• the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
• Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women:
Международная конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин:
Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination , xenophobia and related intolerance 1993 Commission on Human
Специальный докладчик по современным формам расизма, расовой дискриминации , ксенофобии и связанной с ними нетерпимости 1993 Резолюция
a commitment by States to work together to eradicate racism, racial discrimination , xenophobia and related intolerance.
действий отражают приверженность государств делу совместного искоренения расизма, расовой дискриминации , ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
• international Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ( 1965)
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации ( 1965 год)
Medical care and services are accessible to all without any discrimination .
Медицинская помощь и обслуживание доступны всем без какой-либо дискриминации .
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women( 1979)
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 1979)
• convention on Elimination of All Forms of Racial Discrimination
• Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации ;
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was ratified by the National Assembly of the Republic of Armenia on 23 July 1993
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации была ратифицирована Национальным собранием Республики Армения 23 июля 1993 года
They are particularly at risk of discrimination , psychological, physical, and sexual violence and abuse throughout the migration process.
Они особенно подвержены риску дискриминации , психологического, физического и сексуального насилия и жестокого обращения в ходе всего процесса миграции.
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
In 2010, the Australian Human Rights Commission engaged with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in jointly examining australia's 15th, 16th and 17th reports under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination .
В 2010 году, Комиссия по правам человека Австралии принимала участие в совместном рассмотрении с Комитетом по ликвидации расовой дискриминации 15- го, 16- го и 17- го докладов по международной Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации .
Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин
In the previous cycles of monitoring, the Advisory Committee encouraged the authorities to remain vigilant with regard to possible cases of discrimination , and to monitor carefully the situation in this respect
В предыдущих циклах мониторинга, Консультативный Комитет поощрял власти проявлять бдительность относительно возможных случаев дискриминации и вести осторожный мониторинг ситуации в этом отношении
often used to excuse and justify the widespread discrimination and domestic violence against wom- en in Tajikistan.
на культурные традиции, чтобы оправдать и обосновать широко распространенную практику дискриминации и насилия в отношении женщин.
The Convention against Torture does not include a list of grounds of discrimination .
Конвенция против пыток не содержит перечень оснований для дискриминации .
1. States Parties shall take effective and appropriate measures to eliminate discrimination against persons with disabilities in all matters relating
1. Государства- участники принимают эффективные и надлежащие меры для устранения дискриминации в отношении инвалидов во всех вопросах, касающихся брака,
human rights protection, in particular in combating racial discrimination , in connection with the preparation of the next
гражданского общества, работающими в сфере защиты прав человека, в частности в рамках борьбы с расовой дискриминацией
States should enact comprehensive legislation that prohibits discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity in both the public and private sphere.
Государствам следует принять всеобъемлющее законодательство, запрещающее дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности как в общественной, так и частной сфере.
Harassment and discrimination of ethnic and religious minorities
Притеснение и дискриминация этнических и религиозных меньшинств
Agenda item 108: Elimination of racism and racial discrimination ( continued)
ПУНКТ 108 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ЛИКВИДАЦИЯ РАСИЗМА И РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ( продолжение)
People of all countries want to live in an environment free of conflict and discrimination .
Во всех странах люди хотят жить в свободной от конфликтов и дискриминаций обстановке.
II. Religious discrimination and incitement
II. РЕЛИГИОЗНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ И ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО
IV. national strategies to combat racism, racial discrimination , xenophobia and related intolerance
IV. НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ БОРЬБЫ С РАСИЗМОМ, РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИЕЙ , КСЕНОФОБИЕЙ И СВЯЗАННОЙ С НИМИ НЕТЕРПИМОСТЬЮ
Equality before the law was guaranteed and all discrimination in the political, economic and social spheres was prohibited.
Гарантируется равенство перед законом, и любая дискриминaция в пoлитичeскoй, социальной или экoнoмичeскoй жизни запрещается.
Underlining that the rights proclaimed in those instruments should be ensured equally to all individuals without discrimination ,
подчеркивая, чтo пpaвa, пpoвoзглaшенные в этиx дoкументax, дoлжны быть в paвнoй cтепени гapaнтиpoвaны вcем лицaм без кaкoй-либo диcкpиминaции ,
• development of cooperation in the sphere of ethics in science and technology; assistance in execution of human rights and fight against discrimination .
• развитие сотрудничества в области этики науки и технологии, а также содействие соблюдению прав человека и борьба с дискриминацией ;

Results: 120618, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "discrimination"


discriminatory
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More