What is the translation of " DISCRIMINATION " in Czech?

• diskriminace
• diskriminační
• diskriminaci
• diskriminací

Examples of using Discrimination in English and their translations into Czech

A discrimination suit.
Žaloba kvůli diskriminaci.

It does not create discrimination.
Nevytváří podmínky pro diskriminaci.

To promote discrimination, dude. You used Buffett's words.
Zneužil jsi Buffettův text na podporu diskriminace, kámo.

If you complain about discrimination.
Pokud si stěžujete na diskriminaci.

There is no discrimination against anyone.
Nejedná se o žádnou diskriminaci vůči nikomu.

That, in my opinion, would be discrimination.
To je podle mého názoru diskriminační.

We need to fight discrimination wherever it is found not just in the workplace.
Musíme bojovat proti diskriminaci všude, kde k ní dochází, nikoli jen na pracovišti.

Rebels killing locals and tourists Without discrimination.
Rebelové zabíjejí místní a turisty bez pardonu.

I have an age discrimination suit.
Mám žalobu kvůli věkové diskriminaci.

Imagine a world without misunderstanding or discrimination.
Představ si svět bez sporů nebo nerovnoprávnosti.

If you complain about discrimination, Nothing happened.
NIC SE NESTALO. POKUD SI ST̎UJETE NA DISKRIMINACI.

You can get rid of him. Well, you know, if there's genuine discrimination.
No, jestli je tu podezření z diskriminace, můžeš se ho zbavit.

There is, therefore, no discrimination in this.
Proto se zde nejedná o diskriminaci.

Harassment, and accidents. Vicarious liability applies to discrimination.
Zástupná odpovědnost se vztahuje na diskriminaci, obtěžování a i na dopravní nehody.

I would be inviting a discrimination lawsuit.
Potýkala bych se se žalobou kvůli diskriminaci.

Freedom from discrimination is a fundamental right for everyone living in the European Union.
Nediskriminace je jednou ze základních práv každého, kdo žije v Evropské unii.

He encountered lifelong discrimination in many forms.
O celoživotní diskriminaci v mnoha různých podobách.

My dad's a lifelong fighting liberal who loathes race prejudice and fights discrimination.
Můj otec je liberál, který celý život bojuje proti rasovým předsudkům a proti diskriminaci.

I swear to God I will face another discrimination suit if I have to.
Přísahám bohu, budu klidně čelit další diskriminační žalobě, jestli budu muset.

Measures to tackle discrimination should remain the exclusive competence of the Member States.
Opatření na řešení diskriminace by měla zůstat ve výhradní pravomoci členských států.

Not all distinctions are regarded as discrimination, however.
Avšak ne každé rozlišování se považuje za diskriminaci.

Discrimination is found less frequently in public administration than other psychosocial risks although it is still present in 4% of workplaces(see page 19), and where it does exist, the consequences for the individuals and organisations concerned can be devastating.
Diskriminace se ve veřejné správě vyskytuje méně často než ostatní psychosociální rizika, i když je stále přítomna na 4% úřadů viz strana 19.

There is a section on HIV related discrimination. You're right.
Je v něm vskutku stať o diskriminaci vztahující se k HIV.

The Commission is grateful to the European Parliament for its persistent efforts to combat discrimination.
Komise je vděčná Evropskému parlamentu za jeho trvalé úsilí o potírání diskriminace.

Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.
Zástupná odpovědnost se vztahuje na diskriminaci, obtěžování a i na dopravní nehody.

You used Buffett's words to promote discrimination, dude.
Zneužil jsi Buffettův text na podporu diskriminace, kámo.

Charlotte, you need to know that discrimination laws were designed to protect people your age.
Charlotte, musíte vědět, že antidiskriminační zákony nebyly tvořeny na ochranu lidí vašeho věku.

Within the order I am bound by as acting president, In other words, the discrimination policy didn't exist.
Diskriminační politika v té době neexistovala. v rámci mých povinností úřadujícího prezidenta Jinými slovy.

Findings of FRA's second EU Minorities and Discrimination Survey(EU-MIDIS II) show that employment is an area where discrimination against Roma triggers a chain of other vulnerabilities- namely, as regards income, education and housing conditions.
Zjištění druhého šetření o menšinách a diskriminaci v Evropské unii(EU-MIDIS II) agentury FRA ukazují, že zaměstnanost představuje oblast, kde diskriminace Romů vyvolává řetězec dalších zranitelností- konkrétně v oblasti příjmu, vzdělávání a podmínek bydlení.

Decisive steps must be taken to bring discrimination to an end.
Je třeba přijmout rozhodující kroky pro skoncování s diskriminací.