Examples of using Доверяла in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она доверяла вам.
Я никогда не доверяла тебе.
Я доверяла им.
I could trust them.Знала, и я доверяла ему.
Я доверяла Майклу.
I trusted michael.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
доверять людям
люди доверяютдоверяем друг другу
доверять богу
доверенном домене
доверять своим инстинктам
доверяющая сторона
доверенной зоне
причин доверять
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Нет никого, кому бы я доверяла больше.
There's no one I trust more.И я доверяла тебе.
And I trusted you.Я никогда по-настоящему тебе не доверяла.
I could never really trust you.Она доверяла Джейку.
She trusted Jake.Она бесконечно доверяла этому незнакомцу!
She trusted this stranger infinitely!Я доверяла тебе, Лекси.
I trusted you, Lexi.Кому бы я доверяла больше, чем тебе.
That I trust more with it than you.Я доверяла тебе, Говард!
I trusted you, Howard!И она обратилась к тебе, она доверяла тебе.
And she turned to you. She trusted you.Она доверяла мне, и я разрушила это.
She trusted me and I ruined it.Не знаю почему, но я не доверяла себе.
I didn't know why, but I couldn't trust myself.Она доверяла мне, а теперь она мертва.
She trusted me, and now she's dead.Я все еще злюсь на себя за то что тебе не доверяла.
Как ты доверяла сэру Энтони Стреллану?
As you trusted Sir Anthony Strallan?Я рассказала тебе о Заке потому, что я доверяла тебе.
I told you about Zack because I trusted you.Она доверяла мне и она не поняла.
She trusted me, and she didn't understand.Я чувствую себя идиоткой за то, что не доверяла ей.
I feel like such an idiot for not trusting her.Я доверяла тебе… а ты подставил меня.
I trusted you… and you screwed me over.Кузену Уатли доверяла больше, чем кому-либо на свете.
Huatli trusted her cousin more than anyone.Но странно, насколько сеньора Клаудиа доверяла нам.
Я ему доверяла и ничего от него не таила.
I trusted him and did not hide anything from him.Похоже, вы единственный, кому она доверяла.
She seemed to feel that you were the only man she could trust.Ты доверяла мне, поверила в меня, а я тебя предала.
You trusted me, believed in me, and I betrayed you.Она достаточно доверяла ему для того, чтобы рассказать эту историю.
She trusted him enough to tell him that story.Я доверяла вам все эти годы, а вы, кем вы стали!
I put my trust in you for years and look what you have become!
