What is the translation of " ДОЛЖНЫ ЗАДЕРЖАТЬ " in English?

• should hold
• should keep
• must apprehend

Examples of using Должны задержать in Russian and their translations into English

Мы должны задержать его.
We should hold him.

Я не думаю, что мы должны задержать Вас.
I can't think of anything we have to hold you on.

Вы должны задержать их.
You must delay them.

На портале GameSpot игре также поставили 9/ 10, они писали, что« если карающая сложность DiRT Rally отпугивала многолетних поклонников серии в любом случае, то стремление к доступности должно помочь вернуть их обратно, а почти бесконечные возможности системы„ Your Stage“ должны задержать их в игре.
GameSpot awarded the game a 9/10 and said"If Dirt Rally's punishing difficulty alienated long-time series fans in any way, this commitment to accessibility should help to bring them back, and the near-infinite possibilities of Your Stage should keep them playing.

Мы должны задержать его.
We need to bring him in.

Идем, мы должны задержать его.
Come, we must apprehend him.

Мы должны задержать нарушителя.
We need to capture the intruder.

Этого человека должны задержать за дачу ложных показаний.
This person must be retained for misrepresentation.

Мы должны задержать их для показаний.
We have to keep them for evidence.

Эти улики должны задержать Айзека на длительное время.
That evidence should keep Isaak locked up for a long time.

Мы должны задержать их, пока все не улетят.
We gotta hold them till all transports are away.

Мы должны задержать их.
We have got to hold them.

Мы должны задержать Бойда по обвинениям закона РИКО.
We have to catch Boyd in the commission of a RICO-predicate crime.

Мы должны задержать их.
We have to slow them down.

Мы должны задержать вашу поездку на несколько дней, пока она не станет безопасной?
We should hold up your trip for a few days until we feel it's safe. Hold up my trip?

Мы должны задержать вас, пока проверяем трубу, не является ли она орудием убийства.
We're gonna have to hold you until we test the pipe to see if it's the murder weapon.

Я должен задержать тебя за неуважение к суду, за твой приход сюда.
I should hold you in contempt for coming here.

Очки должны задерживать не менее 70% падающего света.
Glasses should hold at least 70% of the incident light.

Время от времени игрок должен задерживать преступников, о которых передан сигнал всем постам англ. all points bulletin.
Eventually, players must apprehend criminals for which an all-points bulletin has been called.

Я должен задержать вас и снять отпечатки пальцев.
I have to take you in and book and fingerprint you.

Тогда я должен задержать вас за неуважение у суду.
Then I must hold you in contempt.

Я должна задержать тебя.
I have to take you in.

Государства- члены должны задерживать террористов на своей территории, а не допускать их безнаказанности.
Member States should detain terrorists in their territories rather than enable their impunity.

Капитан Грегсон и его напарник должны задерживать нашего убийцу, пока мы с тобой разговариваем.
Captain Gregson and his finest should be apprehending our killer as we speak.

Я должен задержать вас по просьбе вашего герольда.
I must detain you on behalf of your herald.

Друг, если ты видел его прошлой ночью, то я должен задержать тебя.
Mate, if you saw him last night, I have got to take you in.

То-то должен задержать их здесь, чтобы у двух других был шанс, а если мы все останемс€ здесь, наступит ночь, и мы погибнем.
Someone's got to keep them here for the other two to have a chance, and if we all stay here, night comes, we're dead.

В случае оказания сопротивления при аресте эквадорские силы безопасности должны задерживать их с применением силы, соразмерной акту агрессии;
If they resist arrest, the Ecuadorian security forces shall apprehend them using a degree of force proportionate to the aggression.

Даже если тебе придется умереть, ты должен задержать их. Но конечно будет намного лучше, если ты не потеряешь уровень.
Even if it means dying, you must stall them. Of course, if you can avoid losing a level, then all the better.”.

В Руководящих принципах 3, 5 и 7 четко говорится о том, что правительства должны задерживать просителей убежища только в исключительных обстоятельствах, когда были рассмотрены все альтернативы задержанию.
Guidelines 3, 5 and 7 make clear that governments should detain asylum seekers only in exceptional circumstances, after all alternatives to detention have been considered.