What is the translation of " ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЯХ " in English?

• railway lines
• rail lines

Examples of using Железнодорожных линиях in Russian and their translations into English

Железнодорожных линиях смжл.
Railway Lines AGC.

Магистральных железнодорожных линиях СМЖЛ.
Railway Lines AGC.

Составы эксплуатируются на многих железнодорожных линиях Британии.
Many SKs still operate on preserved UK railway lines.

Iii. европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях.
Iii. european agreement on main railway lines.

Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ), заключенное в 1985 году;
The European Agreement on Main International Railway Lines(AGC), established in 1985.

В настоящее время осуществляются проектные работы на следующих железнодорожных линиях.
Actual projects in work for railway line.

Подготовкой обследования движения на железнодорожных линиях, которое будет проведено в 2005 году ЕЭК ООН совместно с Евростатом;
The preparation of the joint UNECE and Eurostat E-Rail Census in 2005;

Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях.
European agreement on main international railway lines.

IV. Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях( Соглашение СМЖЛ) пункт 3 повестки дня.
IV. European Agreement on Main International Railway Lines(AGC Agreement) agenda item 3.

Железная дорога включает в себя 241 станций на 11 различных железнодорожных линиях.
The railroad operates 242 stations on 11 different rail lines.

Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ) от 1986 года 28 Договаривающихся сторон.
European Agreement on Main International Railway Lines(AGC) of 1986 28 Contracting Parties.

Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях СМЖЛ.
Status of the European Agreement on Main International Railway Lines.

Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ), заключенная в Женеве 31 мая 1985 года.
European Agreement on Main International Railway Lines(AGC), concluded at Geneva on 31 May 1985.

Поправки к Европейскому соглашению о международных магистральных железнодорожных линиях.
Amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines.

В 1874 году в Канаду прибыли первые исландские мигранты для работы на железнодорожных линиях в провинции Онтарио.
The first permanent migrants from Iceland arrived in Canada in 1874 to work on the rail lines at Kinmount, Ontario.

Латвия еще не присоединилась к Европейскому соглашению о международных магистральных железнодорожных линиях СМЖЛ.
Latvia has not yet joined the European Agreement on the Main International Railway Lines AGC.

Лимит скорости на других крупных высокоскоростных железнодорожных линиях был понижен.
Speeds on other major high-speed rail lines in China were reduced.

Наблюдение за применением, обзор и обновление Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях СМЖЛ.
Monitoring, review and updating of the European Agreement on Main International Railway Lines AGC.

Латвия присоединилась к Европейскому соглашению о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ) 16 августа 2006 года.
Latvia acceded to the European Agreement on Main International Railway Lines(AGC) on 16 August 2006.

Информация об объеме и распределении движения на этих железнодорожных линиях будет иметь большее значение, если удастся учесть данные о характеристиках таких линий..
Information about the volume and distribution of traffic on these rail lines will be of greater value if information about the characteristics of such lines can be obtained.

Исследование комбинированных перевозок(" двигающееся шоссе") на железнодорожных линиях Клайпеда- Шумскас, Калининград- Шумскас.
A study of combined transport(the"rolling road") on the railway lines between Klaipeda and Šumskas and between Kaliningrad and Šumskas.

Рекомендует правительствам провести обследование движения на других железнодорожных линиях за пределами городов на их национальной территории, по возможности с применением методов, изложенных в рекомендациях, упомянутых в пункте 1 а выше;
Recommends that Governments take a census of traffic on other non-urban rail lines in their national territory, applying where possible, the methods set out in the Recommendations mentioned under paragraph 1(a) above.

Железнодорожная сеть, предусмотренная в Европейском соглашении о международных магистральных железнодорожных линиях Соглашение СМЖЛ от 31 мая 1985 года.
Railway network as stipulated in the European Agreement on Main International Railway Lines AGC Agreement of 31 May 1985.

На железнодорожном транспорте в настоящее время" узких мест" также не имеется; в ближайшем будущем планируется включить железнодорожную линию Айрум- Ереван в Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях СМЖЛ.
For railways there are no narrow sections at present but in the near future it is planned to include the Ayrum-Yerevan railroad in the European Agreement on Main International Railways Lines AGC.

Рассмотрение положения в связи с осуществлением Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ) и возможные поправки к нему.
Review of the situation concerning the implementation and possible amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines AGC.

Государство должно оказывать прямую поддержку железнодорожному и внутреннему водному транспорту, которые являются экологически наиболее чистыми видами транспорта, позволяющими более эффективно использовать энергию и требующими для своего функционирования меньшие по площади пространства; постепенно на железнодорожных линиях следует отменять ограничения скорости.
The State should support directly rail and inland waterway transport, which are more environmental friendly, energy efficient, and their land use demand is lower; speed limitations should be abolished gradually on the railway lines.

Ожидается, что начиная с сентября 2006 года общая накладная МГК/ СМГС может использоваться для экспериментальных операций по крайней мере на следующих железнодорожных линиях Восток- Запад: i Берлин- Москва(- Нижний Новгород); и ii Дрезден- Киев.
It is expected that, as of September 2006, the common CIM/SMGS consignment note could be used for pilot operations at least on the following East-West rail lines:(i) Berlin-Moscow(-Nischni-Novgorod) and(ii) Dresden-Kiev.

Рабочая группа приняла к сведению доклад секретариата о статусе Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ) и заявила о своей поддержке предстоящего пересмотра стандартов, предусмотренных в СМЖЛ и Европейском соглашении о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах( СЛКП), наряду с изучением возможности придания некоторым параметрам СМЖЛ большей гибкости с целью содействия присоединению к нему большего количества стран.
The Working Party took note of the secretariat's report on the status of the European Agreement on Main International Rail Lines(AGC) Agreement and expressed its support for the forthcoming review of the AGC and European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC) standards while assessing the possibility of making some AGC parameters more flexible in order to encourage accessions to the AGC Agreement by more countries.

Повстанцы смогли уйти от преследования, используя классическую партизанскую тактику: засады на патрули, диверсии на линиях связи и железнодорожных линиях, рейд на колониальный форпост, а затем стремительное исчезновение в джунглях.
FRELIMO militants were able to evade pursuit and surveillance by employing classic guerrilla tactics: ambushing patrols, sabotaging communication and railroad lines, and making hit-and-run attacks against colonial outposts before rapidly fading into accessible backwater areas.

Обеспечение согласованного повышения качества инфраструктуры сети ТЕЖ до уровня параметров Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ) и Европейского соглашения о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах( СЛКП);
To ensure the coordinated upgrading of infrastructure of the TER network to the European Agreement on Main International Rail Lines(AGC) and European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC) standards;