ЗАВТРАШНЕМ (zavtrashnem) in English Translation

Examples of using Завтрашнем in Russian and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official

Давай о завтрашнем вечере.

Let's jump to tomorrow night.

Завтрашнем слушании об опеке.

The custody hearing tomorrow.

Я сожалею о завтрашнем вечере.

Sorry about tomorrow night.

Вероятно, она будет в завтрашнем обеде.

Probably in tomorrow's lunch.

На завтрашнем празднике будет пресса.

There will be press at the gala tomorrow.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

завтрашнего дня завтрашнего утра завтрашней публикации завтрашний вечер начиная с завтрашнего дня завтрашней ночи завтрашний мир завтрашнем заседании завтрашнего заявления завтрашнюю игру

Мне это понадобится на завтрашнем матче.

I need that for the game tomorrow.

На завтрашнем мероприятии, губернаторское послание будет простым и ясным.

At tomorrow's event, the governor's message will be simple and clear.

Но э… Чтобы были на завтрашнем параде.

But be there for the parade tomorrow.

Твой отец, оставил голосовое сообщение о завтрашнем обеде.

Your father left a voicemail about lunch tomorrow.

Я увижу тебя на завтрашнем бенефисе?

Now I will see you tomorrow at the benefit?

Сейчас я все время думаю о завтрашнем дне.

I think about tomorrow all the time right now.

Говорим только о завтрашнем утре, Айвен.

Speak to me only about tomorrow morning, Ivan.

Роузен должен отклонить предложение на завтрашнем слушании.

Have Rosen decline the nomination at tomorrow's hearing.

Эй, ты получил СМС о завтрашнем флешмобе?

Hey, so did you get the text about tomorrow's flash mob?

Михаил Илларионович! Что вы думаете о завтрашнем сражении?

Mikhail Illarionovich, what do you think of tomorrow's battle?

Не рассчитывай на меня на завтрашнем экзамене по математике.

Count me out for your math exam tomorrow.

Я звоню, чтобы напомнить тебе о завтрашнем карнавале.

I'm calling to remind about the carnival tomorrow.

Правительство предлагает обсудить на завтрашнем внеочередном заседании Национального Собрания актуальные вопросы.

Government Suggests Discussing Top Priority Issues at Tomorrow's Extraordinary Meeting of National Assembly.

Нам нужно поговорить о завтрашнем вечере.

We need to talk about tomorrow night.

Молодежь Казахстана видит в Лидере нации стабильность и уверенность в завтрашнем дне 11 Марта 2015 Молодежь Казахстана видит в Нурсултане Назарбаеве стабильность и уверенность в завтрашнем дне, сказала Член республиканского совета молодежных объединений АНК Павлодарской области, член Республиканского АНК Элина Паули сегодня на XVІ очередном съезде партии« Нұр Отан» под председательством Главы государства Н. Назарбаева.

Kazakh youth associates stability and confidence in future with Leader of Nation 11 March 2015 The Kazakh youth associates stability and confidence in future with Nursultan Nazarbayev, Member of the national council of the youth organizations of APK of Pavlodar region, Member of the National APK Elina Pauli said today at the XVI regular Congress of"Nur Otan" Party chaired by Head of State Nursultan Nazarbayev.

Мама выбрала лошадь в завтрашнем забеге.

Mom picked a horse in tomorrow's race.

Я хочу выглядеть хотя бы немного прилично на моем завтрашнем интервью.

I want to look halfway decent for my interview tomorrow.

Или это отразится на завтрашнем бизнесе?

Or will that cut into the day-after business?

Я призываю все делегации принять участие в завтрашнем заседании.

I encourage all delegations to participate in tomorrow's meeting.

Блочных луков доставят на завтрашнем самолете снабжения.

Compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane.

Обсуждение вопроса будет продолжено на завтрашнем заседании НС.

The debate of the issue will resume at tomorrow's sitting of the National Assembly.

Давайте будем думать о завтрашнем дне завтра.

Let's worry about tomorrow when tomorrow comes.

Дебаты по повестке дня будут продолжены на завтрашнем заседании НС.

The debate of the issue will continue at the tomorrow's sitting of the National Assembly.

В решении задач, определенных в Указе Президента Республики Узбекистан« О Стратегии действий по дальнейшему развитию Республики Узбекистан» от 7 февраля 2017 года УП- 4947,предусматривающих укрепление уверенности граждан в завтрашнем дне, особое место занимает совершенствование правового статуса деятельности по гражданско-правовому регулированию пользования земельными участками, в частности деятельности полномочных государственных органов в этой сфере.

In task solutions defined in the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan"On Strategy for Further Development of the Republic of Uzbekistan" dated February 7, 2017 No. UP-4947,providing for the strengthening of citizens' confidence in the future, the improvement of the legal status of civil-legal regulation the use of plots of land in particular activities of state authorities in this field.

Постарайся думать о своем завтрашнем отъезде.

Try to think about your trip tomorrow.