Examples of using Загадочные in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Загадочные близнецы?
Женщины загадочные существа.
Загадочные смерти.
Mysterious deaths.Но есть две вещи, загадочные для меня.
But there's two things puzzling me.Загадочные преступления прошлого.
Mysterious crimes of the past.Combinations with other parts of speech
Только эти загадочные записки, понимаешь?
Just these cryptic notes, you know?Загадочные места, места крушений НЛО.
Mystery spots, ufo crash sites.Девушки готы очень необычные и загадочные.
Goth girls are very odd and mysterious.Загадочные картины в прошлом и настоящем.
Mysterious paintings in the past and present.Пешие тропы и загадочные пейзажи горы Тиндайя.
Trails and mysterious landscapes on Tindaya.Восток- это горячие мужчины и загадочные женщины!
East means fervent men and mysterious women!И мне вот эти загадочные вещи и интересны.
And it's these mysterious things I'm interested in.Загадочные Йо- каи могут быть милыми, вредными или жуткими….
Mysterious Yo-kai can be cool, cute or spooky.Кто такие эти загадочные персонажи, о которых идет речь?
Who are these mysterious characters in question?В других появились новые загадочные глобальные объекты.
In others, new mysterious global objects appeared.Загадочные сюрпризы ждут вас в следующие дни.
The mystery surprises will run according to the following dates.Новый арт- объект от Chisinau is ME: загадочные ворота.
New Art-Object from Chisinau is Me: Mysterious Gate.Два загадочные парни хотят mangar конфеты Профессор Oak.
Two mysterious guys want mangar candies Professor Oak.Женщины- странные и загадочные существа и мне скучно.
Women are weird and mysterious creatures and I'm bored.Самые загадочные нераскрытые тайны вращается вокруг лития.
The most puzzling unsolved mystery revolves around lithium.Есть очень интересные и загадочные комбинации.
There occur other interesting and mysterious combinations of lines.Диалекты, коды и загадочные истории за великие произведения.
Dialects, codes and cryptic stories behind great works.Вы знаете, девочки всегда любопытны и любят загадочные вещи.
You know girls are always curious and love mysterious things.Недалеко от Эворы расположены загадочные неолитические камни.
There are some mysterious Neolithic stones not far from Evora.Загадочные элементы в этих озерах до сих пор поражают геологов.
The mysterious elements of these lakes still thrill geologists.Весь медовый месяц,взгляды украдкой, загадочные комментарии.
This whole honeymoon,the little looks, the cryptic comments.И там происходят загадочные вещи, которые больше нигде не происходят.
And mysterious things happen there that don't happen elsewhere.Рожденные под знаком Рака нежные,капризные, загадочные, причудливые.
Бесплатные билеты, загадочные вызовы… он даже звонил по номеру ТАРДИС.
Free tickets, mysterious summons, he even phoned the TARDIS number.Эти загадочные существа питаются хаотической энергией древних богов.
An enigmatic species, said to feed off the chaotic energies of the Old Gods.
