What is the translation of " ЗАШИФРОВАННЫЕ ДАННЫЕ " in English?

• encrypted data

Examples of using Зашифрованные данные in Russian and their translations into English

Зашифрованные данные и доступ только по паролю.
Encrypted data and access only on a password basis.

Все выглядело словно какие-то зашифрованные данные.
Almost looked like some sort of encrypted data.

TPI CG: Метка, указывающая на зашифрованные данные криптограмма.
H' TPI CG: Tag for encrypted data cryptogram.

Зашифрованные данные становятся неподдающимися проверке сетевыми узлами.
The encrypted data becomes unverifiable by network nodes.

Известны кое-какие зашифрованные данные, скрытые в игре.
Exposed some kind of encrypted data hidden in the game.

Ваши зашифрованные данные передаются на VPN- сервер, к которому вы подключены.
Your encrypted data is passed on to the VPN server you're connected to.

Ну и, наконец, сами зашифрованные данные. Смотрите рисунок.
And, finally, there goes the encrypted data. See the figure.

Зашифрованные данные и ключ, используемый для шифрования данных, нельзя расшифровать.
Encrypted data and the key used to encrypt data are both unintelligible.

Я узнал, что некоторые зашифрованные данные в шпионской сети.
I recognized some of the encrypted code in the spy's network.

Все зашифрованные данные, как правило, можно расшифровать, имея достаточное количество компьютерных ресурсов.
All encrypted data can usually be cracked with enough computing resources.

Можно отсылать зашифрованные данные и оставаться анонимным, без IР- адреса.
He can route encrypted data and stay anonymous with no IP address.

Зашифрованные данные хранятся как локально на устройстве пользователя, так и могут синхронизироваться по сети.
Encrypted data can be stored both locally, on the user's device, or synchronized across the network.

Существует даже опция двойного шифрования, которая отправляет зашифрованные данные не на один, а на два сервера.
There's even a double encryption option which sends encrypted data to not only one but two separate servers.

Возвращенные зашифрованные данные содержат первый байт, указывающий на использованный способ заполнения.
The encrypted data returned contain a first byte indicating the used padding mode.

GhostBear: Помогает избежать обнаружения брандмауэра, зашифрованные данные отображаются как обычные данные..
GhostBear: Helps avoid firewall detection by making encrypted data appear as regular data..

Эта функция позволяет пользователям Nxt посылать небольшие открытые или зашифрованные данные в блокчейн.
This feature enables Nxt users to send small amounts of open or encrypted data(Arbitrary Messages) to the blockchain.

Шифрование для повышения уровня безопасности Зашифрованные данные через криптомодуль перенаправляются на синхронный DTE порт RM4.
Encryption for Security Encrypted data is routed through a crypto unit into the synchronous DTE port of the RM4.

В таких случаях злоумышленник может быстро проверить, успешно ли проверяемый пароль декодирует зашифрованные данные.
In such cases, an attacker can quickly check to see if a guessed password successfully decodes encrypted data.

Ладно, передайте охраннику, что как только он доберется до кабинета Черевина… Ему нужно взломать все зашифрованные данные о финансовых отчетах, выставленных на продажу.
Okay, tell your guy once he's in there, he needs to enable all encrypted financial sell order packages.

Когда эта функция включена, DiskCryptor считывает данные с сектора, вытирает этот сектор, а затем пишет в него зашифрованные данные.
When in"Wipe Mode", DiskCryptor reads each sector's data, wipes the sector, and then writes the encrypted data back to it.

Мастер Ключ пользователя- это двоичный файл, содержащий зашифрованные данные, которые используются для создания первичного ключа шифрования во всех объектах DPAPI.
A user's Master Key is a binary file that contains encrypted data used for creating the primary encryption key in all DPAPI blobs.

Он использует криптографический токен с закрытым ключом и дает общий ключ к сайту, так, что он может проверить зашифрованные данные.
It signs the transaction tokens with the private key and gives the public key to the site, so it can verify the encrypted data.

Более того, некоторые поставщики антивирусов могут читать зашифрованные данные, которые Вы вводите на сайтах банков или которые Вы передаете через другие частные каналы связи.
Even worse: some vendors can read encrypted data that you enter on online banking websites or other private communication channels.

В Ноябре 2016, в Сан-Франциско система общественного транспорта Муни была взломана и хакер просил выкуп за$ 73, 000 в Bitcoin, чтобы получить зашифрованные данные обратно.
November 2016, San Francisco public transportation system Muni was hacked and requested for a $73,000 ransom in bitcoin to get back encrypted data.

Компания также признает и соглашается с тем, что на некоторые продукты McAfee, содержащие зашифрованные данные, могут распространяться ограничения на импорт или использование, действующие в других странах.
Company also acknowledges and agrees that certain McAfee Products containing encryption may be subject to import or use restrictions in other countries.

Сброс пароля для локальной учетной записи пользователя может привести к частичной потере данных этого пользователя в случае, если у него имелись зашифрованные данные или альтернативные пароли Интернета.
Resetting a local account password for a user may result in some data loss for that user if the user has encrypted data or alternate Internet passwords.

Возможно создание односторонне стойкого ГСЧ, который позволит лицу, знающему некий секрет, восстановить все генерировавшиеся им ключи и скомпрометировать зашифрованные данные.
It is possible to create a one-way strong RNG that will allow for a person, knowing a certain secret, to recover all the keys that were generated by it and to consequently compromise encrypted data.

Шифрование используется для преобразования открытого текста( незашифрованных данных) в шифротекст( зашифрованные данные), чтобы скрыть содержание сообщения от прочтения посторонними.
It uses encryption to scramble plaintext(the unencrypted data) into ciphertext(the encrypted data) to obfuscate the content of the message to third parties looking in.

Компания признает и соглашается с тем, что определенные Услуги, содержащие зашифрованные данные, могут требовать получения разрешения на экспорт от соответствующих ведомств на территории США и других стран, включая страны Европейский Союз.
Company acknowledges and agrees that certain Services containing encryption may require authorization from the U.S. and other competent authorities including the European Union, prior to export.

Она также перемещает зашифрованные данные из представленных форм в главную систему обработки с использованием средства" воздушный зазор", которое физически разделяет обе сети, но позволяет перемещение разрешенных данных через физический коммутатор в заранее определенные периоды времени.
It also moves the encrypted data from submitted forms to the main processing systems through the use of an"air gap" device that physically separates the two networks but allows authorized data to pass through a physical switch at pre-determined time intervals.