What is the translation of " ЗЕМЕЛЬНОЕ " in English?

• land

Examples of using Земельное in Russian and their translations into English

Земельное планирование.
Land planning.

Экологическое право и земельное право.
Environmental Law and Land Law.”.

Земельное законодательство.
Land legislation.

Недвижимость, строительство и земельное право;
Real estate, construction and Land law;

Земельное право-- История-- РСФСР.
Land law- History- RSFSR.

Темы лекций: земельное право Final Hons.
Subjects lectured include Land Law Final Hons.

Земельное право, закон и право владельца активов.
Land, Property and Asset Law.

Аграрная правовая наука России// Аграрное и земельное право.
Agrarian legal science of Russia// Agrarian and land law.

Земельное и трудовое законодательство в Армении.
The Land and labour laws in Armenia.

Аграрно- правовая наука России// Аграрное и земельное право, 2005.
Agrarian legal science in Russia// Agrarian and land law, 2005.

Земельное правительство состоит из коалиции SPÖ и ÖVP.
The provincial government is a coalition of the SPÖ and the FPÖ.

Правовые проблемы экологического аудита// Аграрное и земельное право.
Legal Issues of Environmental Audit”// Agrarian and land law.

Земельное законодательство Камеруна не является дискриминационным.
With regard to land, Cameroonian law is not discriminatory.

Поль Л. А. Й. Деместер Генеральный директор, Фламандское земельное агентство.
Paul L.A.J. Demeester General Director, Flemish Land Agency.

Земельное законодательство и судебная практика, Алматы. 2002 Байдельдинов Д. Л.
Land legislation and court practice, Almaty, 2002 Baideldinov D.I.

Малайзийские суды постепенно стали признавать земельное обычное право.
Malaysian courts had progressively recognized customary land rights.

Земельное законодательство наделяет женщин равными с мужчинами правами на владение землей.
The land law treats women's right to land equal to men.

Лоббирование и продвижение гендерного равенства в земельное законодательство.
Ongoing lobbying and advocacy on gender equality in the land legislation.

Аудиторская деятельность в России: история, правовое регулирование// Аграрное и земельное право.
Auditing in Russia: history, regulation// Agricultural and Land Law.

Земельное неравенство и децентрализация государственного управления в наименее развитых странах.
Land inequality and decentralized governance in least developed countries.

Участники рынка вносят коррективы в нормативную базу и земельное законодательство.
Market participants are making adjustments to the regulatory framework and land legislation.

Земельное управление согласилось с этим возражением и повторно препроводило свое решение.
The Land Office accepted the objection, and served the decision again.

Крестьянские( фермерские) хозяйства: правовые проблемы и тенденции развития// Аграрное и земельное право.
Peasant(farmer) economy: legal problems and tendencies of development of Agrarian and land law.

Израильское земельное управление 1 апреля опубликовало тендер на строительство 40 единиц жилья в Хар- Хоме.
The Israel Lands Administration issued a tender on 1 April for the construction of 40 dwelling units at"Har Homa.

Инновационная активность и безопасность- основа обеспечения продовольственной безопасности России// Аграрное и земельное право.
Innovative activity and safety as the basis of food security of Russia// Agrarian and land law.

Земельное правительство в своем решении от 4 октября 1993 года даже нашло новый закон, применимый к делу авторов.
The Provincial Government, in its decision of 4 October 1993, even found a new law applicable to the authors' case.

Право сельского населения на достойные условия жизни- конституционное право сельского населения// Аграрное и земельное право.
Agricultural population right to decent living conditions- constitutional rights of the rural population// Agrarian and land law.

Земельное законодательство гарантирует женщинам и мужчинам равные права доступа к земле для любых целей в качестве пользователей.
The land law warrants equal access rights of women and men to land for all purposes on usufructory basis.

Он сожалеет, что действующее земельное законодательство не учитывает традиции, обычаи и имущественные отношения коренных народов, а также их образ жизни.
It regrets that the land ownership legislation in force does not take into account the traditions, customs and land tenure systems of indigenous peoples, or their way of life.

Земельное правительство обязало муниципалитет начать разбирательство с целью определения целесообразности предоставления исключения и обеспечить авторам доступ к досье по данному делу начиная с 1966 года.
The Provincial Government ordered the Municipality to initiate proceedings to determine whether an exception should be granted and to give the authors access to the file of the proceedings, from 1966 onwards.