What is the translation of " ИДЕНТИФИЦИРУЮЩЕЙ " in English?

• identifying
• identification
• identifiable

Examples of using Идентифицирующей in Russian and their translations into English

Нехватка идентифицирующей информации.
Insufficient identifying information.

На этом телефоне нет никакой идентифицирующей информации.
There's no identifying info on the burner.

Управление идентифицирующей информацией.
Management of identity information.

Активные 3D- очки Расположение идентифицирующей этикетки.
Active 3D Glasses Location of the identification label.

Адекватность идентифицирующей информации.
Adequacy of Identifying Information.

Наши Cookies не содержат никакой персональной идентифицирующей информации.
Our cookies do not contain any personally identifying information.

Вместе с тем в отношении идентифицирующей информации лист ожидания сохранился.
However, a waiting list for identifying information.

Убедитесь, что напряжение сети такое же как указанное на табличке, идентифицирующей модель устройства.
Ensure that the voltage is the same as that indicated on the model identification plate.

Изъятие имен и идентифицирующей информации из открытых протоколов Палаты;
Expunging names and identifying information from the Chamber's public records;

Мы обмениваемся имеющейся в открытом доступе идентифицирующей информацией со странами- партнерами.
We have shared publicly available identifier information with partner countries.

На каждый структурный элемент была нанесена точечная маркировка и наклейка с идентифицирующей информацией.
Every structural member received a dot peen mark and sticker with identifying information.

Микроданные можно конфиденциализировать путем устранения идентифицирующей информации, записи величин или изменения переменных.
Micro-data can be confidentialized by removing identifying information, recoding values or changing variables.

Комитету следует рассмотреть вопрос о том, что делать, если не удастся найти дополнительной идентифицирующей информации.
The Committee should consider what action to take if no more identifying information can be found.

Обновление идентифицирующей информации, содержащейся в сводном перечне физических и юридических лиц, который ведет Комитет.
Update to the identifying information contained in the Committee's consolidated list of individuals and entities.

Дополнительные детали для администратора предназначены для хранения информации пользователя, идентифицирующей его в Team аккаунте.
Extra details for administrator are designed for storing user data identifying the user of the VIPole Team.

Запрос без указания существенных обстоятельств, фактов и идентифицирующей информации лиц, в отношении которых запрос осуществлен.
Query without description of significant circumstances, facts and identifying information about subject of the query.

Цель WPNULL в сборе нелично- идентифицирующей информации заключается в том, чтобы лучше понять, как посетители WPNULL используют веб- сайт.
WPNULL' purpose in collecting non-personally identifying information is to better understand how WPNULL' visitors use its website.

Предоставить непросроченный подлинный документ с идентифицирующей информацией и, желательно, недавней фотографией для удостоверения личности;
Present an unexpired original document with identifying information, and preferably, a recent photograph that proves your identity;

Идентичность вашего профиля Google увидят пользователи, знающие адрес вашей электронной почты или располагают иной идентифицирующей вас информацией.
The identity of your Google profile can be shown to users who know your e-mail address or other information that can identify you.

Одна из главных целей настоящих гтп заключается в стандартизации и гармонизации маркировки, идентифицирующей органы управления, контрольные сигналы и индикаторы.
One of the main purposes of this gtr is to standardize and harmonize markings identifying controls, tell-tales and indicators.

Например, провайдеры услуг Интернет могут, прежде чем открыть доступ к контенту и службам Интернета, потребовать от пользователей предоставления идентифицирующей информации.
For example, ISPs may require users to provide identifying information prior to accessing Internet content and services.

Республика Маршалловы Острова не сталкивалась с какими-либо проблемами в плане принятия мер в том, что касается имен и идентифицирующей информации, имеющей отношение к перечню.
RMI has not encountered any problems with implementation of the names and identification information pertaining to the list.

Было внесено много новой идентифицирующей информации, и, кроме того, были внесены 32 новые фамилии, 15 фамилий было убрано из Перечня, и 2 фамилии были сведены вместе.
In addition to the many changes to identifying information, 32 new names have been added, 15 names removed and 2 names merged.

Столкнулись ли вы с какими-либо проблемами в плане принятия мер в том, что касается имен и идентифицирующей информации, которая в настоящее время включена в перечень?
Have you encountered problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the list?

Анонимный доступ к защищенным или незащищенным сетям Wi- Fi может позволять преступникам скрывать связь между их деятельностью в Интернете и идентифицирующей информацией.
Anonymous access to secured or unsecured Wi-Fi networks may allow perpetrators to mask links between Internet activity and identifying information.

Стоит заметить, что мы не передаем на гейт никакой идентифицирующей пользователя информации- ни его IР- адреса, ни версии его браузера- ничего.
It is worth noting that we do not supply the gate with any information allowing user identification- neither IP address, nor the version of the user's browser- nothing at all.

Обновления и пересмотра Регистра воздушных судов Демократической Республики Конго с включением в него данных о пригодности к полетам и идентифицирующей информации по всем воздушным судам.
Updating and reviewing the Democratic Republic of the Congo Aircraft Registry to include information on the airworthiness and identities of all aircraft.

Компания Rocco Forte Hotels не занимается преднамеренным сбором на наших сайтах личной идентифицирующей информации любых лиц, о которых нам известно, что их возраст составляет менее 18 лет.
Rocco Forte Hotels does not knowingly collect personally identifiable information via our websites from any person we actually know is a person under the age of 18.

Доступ к идентифицирующей информации, в частности к данным о времени входа/ выхода, считается конфиденциальным и важным, и поэтому доступ к ним должны иметь лишь соответствующие сотрудники.
Access to identity information, in particular records relating to entering and exiting a facility, is deemed confidential and vital and therefore limited to those with a need to know.

Разработка централизованного, полностью доступного для проверки репозитория отчетов дью- дилидженс и соответствующей идентифицирующей документации в соответствии с вашими требованиями по хранению документации.
Develop a centralized, fully auditable repository of due diligence reports and associated identification documentation to meet your document retention requirements.