What is the translation of " ИНЖЕНЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ " in English?

• engineering equipment
• engineering machinery

Examples of using Инженерное оборудование in Russian and their translations into English

Инженерное оборудование.
Engineering equipment.

Новое инженерное оборудование.
New engineering equipment.

Используемое инженерное оборудование.
Engineering equipment in use.

Инженерное оборудование территорий.
Engineering equipment of areas.

Тяжелое инженерное оборудование.
Heavy engineering equipment.

Инженерное оборудование, сети и системы;
Engineering equipment, networks and systems;

Внутридомовое инженерное оборудование изношено на 100.
In-house engineering equipment is worn out at 100.

Инженерное оборудование и специальные инструменты;
Engineering machinery and special tools;

Ремонтная мастерская на грузовом шасси, тяжелое инженерное оборудование.
Workshops, truck, heavy engineer equipment.

Часть укреплений была взорвана, инженерное оборудование демонтировано.
Some fortifications were exploded, the engineering equipment was dismantled.

Ремонтная мастерская на грузовом шасси, тяжелое инженерное оборудование.
Workshops, truck, heavy engineering equipment.

Любое инженерное оборудование требует проведения комплекса работ по подготовке к монтажу и вводу его в эксплуатацию.
Any engineering equipment requires a range of works to prepare for installation and commissioning.

Ремонтные мастерские на базе грузового автомобиля, тяжелое инженерное оборудование.
Workshops, truck, heavy engineering equipment.

B Предоставленное правительством Японии инженерное оборудование, что не было предусмотрено в бюджете.
B Relates to engineering equipment provided by the Government of Japan for which budgetary provision had not been made.

Тыловой и инженерно-технический модули будут включать транспортное и инженерное оборудование второго и третьего эшелонов;
The logistics and engineering modules include second-and third-line transport and engineering equipment.

В фонтанном комплексе полностью заменили инженерное оборудование, отремонтировали бетонные чаши и приямки, обновили гранитную облицовку.
The engineering equipment of the fountain complex has been completely replaced, concrete basins and catch pits repaired and granite lining renovated.

Эти активы включают транспортные средства, телекоммуникационное оборудование, генераторы, инженерное оборудование и запасные части.
These assets included vehicles, telecommunications equipment, generators, engineering equipment and spare parts.

Он одним из первых стал использовать инженерное оборудование живого звука, способствуя популяризации технических новшеств среди диджеев, которые ранее полагались на записи и устройства воспроизведения.
His use of live audio engineering equipment helped popularise technological innovations among DJs who formerly relied on records and turntables.

Читаемые дисциплины Архитектурное проектирование II- XII, Архитектура I, II, Преддипломное проектирование, Строительные материалы, Инженерное оборудование, Основы архитектурного проектирования.
Delivered DisciplinesArchitectural Design II- XII, Architecture I- II, Construction Materials, Engineering equipment, Fundamentals of architectural design.

К открытию сезона фонтанов в 2019 году специалисты восстановят облицовку их элементов- золотую смальту, а также отремонтируют инженерное оборудование.
Specialists will restore the lining of the fountains' elements: their golden smalt and will also repair the engineering equipment by the opening of the fountain season in 2019.

Более того, Казахстан уже располагает сырьем для производства полистирена, хотя термостаты и специализированное инженерное оборудование, возможно, в будущем придется импортировать.
Indeed, Kazakhstan already has in place the raw materials for polystyrene production, although thermostatic valves and specialised engineering equipment may require importing in the future.

Каждый объект недвижимости имеет составляющие элементы, на которые может распространяться договор страхования: конструктивные элементы( стены, перекрытия, крыша), инженерное оборудование, внутренняя отделка.
Each property has constituent elements to which the insurance contract can extend: structural elements(walls, ceilings, roof), engineering equipment, interior decoration.

Такая помощь включает в себя, в частности, восстановленный военный госпиталь, жилой комплекс, автотранспортные средства, инженерное оборудование, генераторы и заявления о предоставлении дополнительной поддержки.
The assistance has consisted, inter alia, of a refurbished military hospital, one apartment complex, vehicles, engineering machinery and generators, and additional support has been pledged.

Инженерное оборудование немецкой фирмы« GUNT» используется на лабораторных занятиях, проводимым по обучаемым курсам« Процессы сепарации А»,« Процессы сепарации Б», и« Инженерия химических реакций» студентам четвертого курса БВШН по специальности« Химическая инженерия».
Engineering equipment of"GUNT"(Germany) company is used in laboratory sessions of"Separation Processes A","Separation Processes B", and"Chemical Reaction Engineering" courses at educational process at BHOS for four-year students of"Chemical Engineering" speciality.

Каждый АПОТ включает пояснительную записку, которая состоит из четырех разделов: текущее состояние данной территории, проектные предложения, инженерное оборудование, а также технико-экономические показатели.
Each APOT includes an explanatory note that consists of four sections: the current status of the territory in question, project proposals, engineering equipment, and technical and economic indicators.

Ассигнования предусмотрены для приобретения разного оборудования, такого, как кондиционеры, фотоаппаратура, инженерное оборудование, противопожарное оборудование, запасные части и другая аппаратура 68 000 долл. США, включая расходы на перевозку.
Provision is made for miscellaneous equipment, such as air-conditioners, photographic equipment, engineering equipment, fire-fighting equipment, replacement tools and other equipment $68,000, inclusive of freight costs.

Историческое здание музея на Красной площади полностью отреставрировано, интерьеры восстановлены в первоначальном виде, проведена частичная реконструкция, и инженерное оборудование соответствует современным требованиям.
The historical building of the Museum on Red Square was completely restored; the original appearance of the interiors was reproduced; the building was partially reconstructed and its engineering equipment meets all modern requirements.

Кроме того, Миссия рассчитывает получить инженерное оборудование и материалы ликвидированных миссий МООНВС и Смешанной операции Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД); это оборудование и материалы удерживает в Кости правительство Судана, что является одной из главных причин задержки со строительством баз.
In addition, the Mission expected to receive the engineering equipment and materials liquidated from UNMIS and the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur(UNAMID), held in Kosti by the Government of the Sudan, which had been one of the main reasons for the delay in the construction of the bases.

Система диспетчеризации инженерного оборудования для« ГАЗПРОМНЕФТЬ НТЦ».
AggreGate SCADA HMI for Gazprom Neft Engineering Equipment.

Монтаж инженерного оборудования зданий и сооружений 16. 07. 2015- продажа доли 21.
Installation of engineering equipment inf buildings and structures 16.07.2015: sale of share 21.