What is the translation of " ИНЖЕНЕРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ " in English?

• engineering education
• studied engineering
• degree in engineering

Examples of using Инженерное образование in Russian and their translations into English

Получил инженерное образование во Львовской политехнике.
He studied engineering at Lviv Polytechnic.

Как иностранцу получить инженерное образование в России.
Engineering education in Russia for foreign nationals.

Инженерное образование сегодня: проблемы и тенденции.
Engineering education today: challenges and trends.

Ключевые слова: измерения, электроника, цифровые приборы, инженерное образование, технологии обучения.
Key words: measurement, electronics, digital devices, engineering education, technology of teaching.

Получив инженерное образование в Париже, вернулся в Турин.
Having received an engineering education in Paris, he returned to Turin.

Современные проблемы элитного инженерного образования// Машиностроение и инженерное образование.
Modern problems of elite engineering education// Machinery building& Engineering education.

Инженерное образование сегодня: проблемы и тенденции// Alma mater Вестник высшей школы.
Engineering education today: issues and trends// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Он родился в немецком городе Гаггенау в Шварцвальд и получил инженерное образование в городе Карлсруэ.
Günther de Temple was born in Gaggenau in the Black Forest in Germany and studied engineering in Karlsruhe.

Инженерное образование сегодня: проблемы и тенденции// Alma mater Вестник высшей школы.
Engineering education today: problems& tendencies// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Ключевые слова: качество, инженерное образование, наука, специалист, преподаватель, производство, индустриализация.
Key words: quality, engineering education, science, specialist, lecturer, production, industrialization.

Инженерное образование сегодня: проблемы и решения// Высшее образование в России.
Engineering education today: problems and solutions// Higher education in Russia.

Ключевые слова: системная инженерия, программное обеспечение, практико- ориентированный подход, инженерное образование.
Key words: system engineering, software, practically oriented approach, engineering education.

Позже он переехал в Рурки, где в 1979 году получил инженерное образование в Индийском технологическом институте города Рурки.
Jain moved to Roorkee, where in 1979 he earned an engineering degree from Indian Institute of Technology Roorkee.

Как центр знакомящий с технологическими инновациями Эстонский авиационный музей( ЭАМ) пропагандирует инженерное образование.
As a technical area interest centre the Estonian Aviation Museum(EAM) advocates the engineering education.

Ключевые слова: опережающее инженерное образование, профессиональная компетенция, личностно ориентированное активное обучение.
Key words: advancing engineering education, professional competence, personally oriented active education..

Инструмент для оценки и самооценки преподавателя вуза на основе модели компетенций// Инженерное образование.
Instrument for evaluation and self-evaluation of lecturer of high school on the basis of competency model// Engineering education.

К счастью, советское инженерное образование предполагает, что, если ты имеешь базовые знания, ты можешь идти в любую сторону.
Fortunately, Soviet engineer education implies that, having base knowledge, you can basically go in whichever direction.

Ключевые слова: нанотехнологии, экономика знаний, общество знания, инновационное инженерное образование, наномировоззрение.
Key words: nanotechnologies, economy of knowledge, society of knowledge, innovative engineering education, nanooutlook.

В 1973 году без отрыва от воинской службы получил инженерное образование в Ленинградском инженерно-строительном институте.
In 1973, while having served in the military, he received a degree in engineering at the Leningrad Engineering-Construction Institute.

Ключевые слова: профессиональное образование, портфолио, персонализация образования, инженерное образование.
Key words: professional education, portfolio, personalization of education, engineering education.

Ключевые слова: адаптация студентов, аксиологический подход, инженерное образование, ценностный потенциал образования..
Key words: adaptation of students, axiological approach, engineering education, value potential of education..

Как и в стандартных журналах, статьи« IEEE Spectrum» пытаются сделать доступными для неспециалистов, хотя предполагается их инженерное образование.
As a general magazine, the articles attempt to be accessible to non-specialists, though an engineering background is assumed.

Ключевые слова: иностранный язык, инженерное образование, ситуация развития субъекта учебной деятельности, профессиональная подготовка, тестирование.
Key words: foreign language, engineering education, learning individual's development situation, professional education, testing.

Разработка принципов CDIO началась в конце 1990- х в США как ответ на недовольство работодателей тем, что университетское инженерное образование слишком отдалилось от практики.
The Initiative was created in response to employers' dissatisfaction with the fact that university engineering education was too far away from practice.

Ключевые слова: инклюзивное образование, инженерное образование, базовые дисциплины, деятельностный подход, компетентность, оценка успеваемости, эффект Матфея.
Key words: inclusive education, engineering education, basic disciplines, activity approach, competency, evaluation of progress in studies, the Matthew effect.

Когда ему было 26, фон Браун руководил работой тысяч инженеров, а теперь он подчинялся« прыщавому» 26- летнему майору Джиму Хемиллу, у которого было только незаконченное инженерное образование.
Von Braun had thousands of engineers who answered to him, but was now answering to"pimply" 26-year-old Major Jim Hamill who possessed an undergraduate degree in engineering.

Общим требованием к кандидату на эту должность является инженерное образование, хотя следует помнить, что энергоменеджер не обязательно должен быть экспертом в области энергетических и техничес ких систем.
Generally, for this position, a person's specification should include an engineering education, although it should be noted that the energy manager may not necessarily have to be an expert in the field of energy and technical systems.

Он также является директором- основателем международной программы сотрудничества в целях реформирования инженерного образования, ведущим автором книги« Переосмысляя инженерное образование, подход CDIO[ Conceiving- Designing- Implementing- Operating real- world systems and products]».
He has served as founding co-director of an international collaboration on the reform of engineering education and was the lead author of Rethinking Engineering Education, the CDIO Approach.

Владимир Бриллер является старшим рецензентом журнала" Инженерное образование"( США), членом Международного наблюдательного совета журнала« Вопросы образования»( Россия), членом Редакторского совета журнала« Высшее образование в обществе» Азербайджан.
Vladimir Briller is a senior reviewer of the"Journal of Engineering Education", U.S.A.; member of the International Advisory Board of the journal"Вопросы Образования"; Russia, and a member of the Editorial Board of the journal"Higher Education and Society", Azerbaijan.

Гуманитарные стратегии в российском и зарубежном инженерном образовании: традиции и перспективы: монография.
Humanitarian strategy in the Russian and foreign engineering education: traditions and perspectives: a monograph.