What is the translation of " ИНТЕРНАЦИОНАЛЕ " in English?

• internazionale
• international
• inter

Examples of using Интернационале in Russian and their translations into English

Интернационале VS.
INTERNAZIONALE VS.

Известен по выступлениям за« Интернационале».
These are known as"international wills.

В 2006 году он переехал в Интернационале на 24 млн евро.
In 2006 he moved to Internazionale for€ 24 million euro.

Директор издательства" Ривиста ди диритто интернационале.
Director, Rivista di diritto internazionale.

Основан футбольный клуб« Интернационале» Милан.
Internazionale Milano football club founded.

Партия имеет статус наблюдателя в Либеральном Интернационале.
The party is an observer at Liberal International.

Роналдо перешел из« Барселоны» в« Интернационале» в середине 1997 года.
Ronaldo was signed by Internazionale from Barcelona mid-way through 1997.

Состоит в Центристском демократическом интернационале.
It is a member of the Centrist Democrat International organization.

Эта перспектива была общепринята в Четвертом интернационале, создавая почву для раскола 1953 года.
This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.

Января 2013 года Ковачич перешел в миланский« Интернационале».
On 31 January 2013, Kovačić agreed to a transfer to Inter Milan.

Послевоенный период был отмечен переменами в Четвертом Интернационале, в которых СРП играла важную роль.
The end of the war also saw the reorganization of the Fourth International in which the SWP played a major role.

Постоянный наблюдатель в Воссоединенном Четвертом интернационале.
It holds'permanent observer' status within the reunified Fourth International.

В 1934 года представлял Легион на Фашистском Интернационале в Монтре.
Ion Moța represented the Legion at the 1934 Fascist International meeting in Montreux.

Он считал Серию А лучшей лигой мира и хотел перейти в« Ювентус» или« Интернационале».
He considered Serie A"the biggest league at the time" and preferred a move to either Juventus or Inter Milan.

Ведомости сообщают, что Шандыбин свое участие в" Интернационале" также отрицает.
Vedomosti reports that Shandybin also denies participating in the International movement.

С другой стороны, принципиальный соперник,« Интернационале», в основном пользуется поддержкой более процветающего миланского среднего класса.
On the other hand, crosstown rivals Internazionale were mainly supported by the more prosperous middle-class.

В 1934 году Маскерони переехал в Италию, где выступал за« Амброзиану»( ныне-« Интернационале») до 1936 года.
In 1934, he moved to Italy to play for Ambrosiana(now Inter Milan) until 1936.

Самый престижный международный матч, сыгранный здесь, это был финал Кубка европейских чемпионов 1967 между« Селтиком» и« Интернационале».
The following season, he was named as the referee for the 1967 European Cup Final between Celtic and Internazionale.

Статья на идиш:« Евреи в Коммунистической партии и Коммунистическом Интернационале» Shriftn far Economisch und Statistisch 1928.
Article in Yiddish:“Jews in the Communist Party and the Communist International”“Shriftn far Economisch und Statistisch” 1928.

Анджело Моратти и Массимо Моратти являются первым отцом и сыном, во время президентства которых их клуб,« Интернационале», выиграл турнир.
Angelo Moratti and Massimo Moratti are the second father and son to have won the competition during the presidency of the same team, Inter Milan.

Сочьета текника интернационале СОТЕКНИ С. п. А.", корпорация, учрежденная по законам Италии, которая истребует компенсацию в сумме 845 287 долл.
Società Tecnica Internazionale SOTECNI S.p.A., a corporation organized under the laws of Italy, which seeks compensation in the amount of US$845,287;

В числе этих клубов упоминались английские« Арсенал» и« Манчестер Юнайтед», итальянский« Интернационале» и испанские« Барселона» и« Реал Мадрид».
These included English clubs Arsenal and Manchester United, Italian club Internazionale, and Spanish clubs Barcelona and Real Madrid.

Наиболее известен по выступлениям за« Фиорентину» и« Интернационале», в составе которых он завоевал несколько внутренних и международных трофеев.
Sarti is mostly remembered for successful his stints at Fiorentina and Internazionale, clubs with which he won several domestic and international trophies.

Он также отсудил 2 финала Кубка Италии; первый- в 1999 году между« Пармой» и« Фиорентиной», а второй- в 2006 году между« Интернационале» и« Ромой».
Messina has also refereed two Coppa Italia finals; first in 1999 between Parma and Fiorentina, and then the 2006 final between Internazionale and Roma.

Когда в 1953 году в Четвертом интернационале произошел раскол, Посадас и его сторонники поддержали Мишеля Пабло и Международный секретариат.
When the Fourth International split in 1953, Posadas and his followers sided with Michel Pablo and the International Secretariat of the Fourth International..

Талант Верратти заметили рано, еще в юном возрасте он удостоился предложений от« Аталанты» и« Интернационале», но Марко предпочел родную« Пескару».
Verratti's talent was noticed at an early age, and he was made offers to join the youth academies of Atalanta and Internazionale, but joined his local club Pescara for €5,000.

Используя символику СПР и воссоединив реформистские группы страны, она создала свою собственную фракцию в Палате депутатов и была представлена в 2½ Интернационале.
Using PS symbolism and reuniting the country's reformist groups, this established its own faction in the Chamber of Deputies, and was represented to the 2½ International.

Затем« Бенфика» трижды доходила до финала Кубка чемпионов, где последовательно уступала« Милану» в 1963,« Интернационале» в 1965 и« Манчестер Юнайтед» в 1968 годах.
Later on, Benfica reached another three European Cup finals but lost them to Milan in 1963, to Inter in 1965, and to Manchester United in 1968.

В 1967 году« Селтик» стал первым британским клубом и, на сегодняшний день, единственной шотландской командой, завоевавшей Кубок европейских чемпионов победив в финале миланский« Интернационале» со счетом 2.
The club became the first British team and only Scottish team to date to win the European Cup, by beating Inter Milan in the 1967 final.

Годы, предшествующие 11- му мировому конгрессу, отражали окончание жаркой фракционной борьбы в Интернационале: с того времени не объявлялось о создании ни одной фракции.
The years prior to the Eleventh World Congress reflected declining factional heat in the International: no international factions have been declared since then.