What is the translation of " ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ " in English?

• interpretation of the results

Examples of using Интерпретация результатов in Russian and their translations into English

Интерпретация результатов.
Interpretation of Results.

II. Анализ и интерпретация результатов 7- 32 4.
II. Analysis and interpretation of results 7- 32 3.

Интерпретация результатов.
Interpretation of the results.

Насколько приемлемой является интерпретация результатов в свете неопределенностей оценок?
Are the results interpreted reasonably in the light of the uncertainty of the estimates?

Интерпретация результатов оценки неврологического статуса.
Neurological status evaluation results were interpreted as follows.

Несмотря на то, что популяция все еще велика, съемки проводятся нерегулярно и интерпретация результатов неопределенна.
Although the population is still large, surveys are intermittent and survey interpretations are uncertain.

Интерпретация результатов анализов почвы, воды и листвы.
Interpretation of the results of soil, water and foliage analyses.

Каждый из них имеет ограниченное пространство применения, а интерпретация результатов быва- ет проблематичной.
Each and every of them has restricted area of application and interpretation of the results becomes sometimes problematic.

Анализ и интерпретация результатов, полученных с помощью вышеупомянутых форм, еще продолжается.
The analysis and interpretation of the results obtained from the above forms are still in progress.

Хотя для подтверждения теории воплощенного познания было проведено и проводится много исследований, интерпретация результатов и их значимость могут быть поставлены под вопрос.
There is much evidence for embodied cognition, although interpretation of results and their significance may be disputed.

Интерпретация результатов по отношению к определенной цели и области, чтобы сделать выводы и дать рекомендации 14, 15.
Interpretation of results in relation to the defined goal and scope to draw conclusions and make recommendations 14,15.

Приводится сравнение данных архитектур сетей, возможные ограничения на исходные данные и интерпретация результатов обработки данных.
Matching the given architectures of networks is represents, possible limitations on input datas and interpreting of results of data processing is describes.

Интерпретация результатов требует некоторого опыта, или сравнение с рабочим конденсатором и зависит от конкретного измерительного прибора и используемого диапазона.
Interpreting results requires some experience, or comparison with a good capacitor, and depends upon the particular meter and range used.

Радиационный контроль: Измерение дозы или заражения в связи с проведением оценки или контроля воздействия радиации или радиоактивных веществ, а также интерпретация результатов.
Radiation monitoring: The measurement of dose or contamination for reasons related to the assessment or control of exposure to radiation or radioactive substances, and the interpretation of the results.

Последующий анализ и интерпретация результатов были выполнены Juan Tello( Европейское региональное бюро ВОЗ) и Erica Barbazza Европейское региональное бюро ВОЗ.
Further analysis and interpretation of findings has been undertaken by Juan Tello(WHO Regional for Europe) and Erica Barbazza WHO Regional Europe.

С целью оценки фактического уровня интеграции определенных факторов, на основе экспертных оценок, была построена многофакторная регрессионная модель и осуществлена интерпретация результатов анализа.
With aim to estimate the actual level of integration of certain factors, on the basis of expert assessments, a multi-factor regression model is built and interpretation of the results of analysis has been carried out.

Кроме того, интерпретация результатов позволила определить среднюю скорость на уровне 32 км/ ч, что составляет, 8 от скорости транспортного средства в момент удара, составляющей 40 км/ ч.
Further, the interpretation of the results indicated an average speed of 32 km/h, which is 0.8 times the vehicle impact speed of 40 km/h.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВАРИАБЕЛЬНОСТИ ОЦЕНКИ МЕЖДУ РАЗНЫМИ СОТРУДНИКАМИ, ЕСЛИ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТЕСТЫ С ВИЗУАЛЬНЫМ СЧИТЫВАНИЕМ Визуальная интерпретация результатов тестов c визуальной оценкой проводится независимо друг от друга двумя сотрудниками, которые не знают о другой группе результатов и о результате референтного теста исследуемой пробы.
DETERMINATION OF INTER-READER VARIABILITY FOR SUBJECTIVELY READ ASSAYS Visual interpretation of results of subjectively read assays is made independently by two readers without the knowledge of the other set of results and blinded to the reference result for the specimen.

Интерпретация результатов все еще требует некоторого уровня подготовки, кроме того, плохо откалиброванная система может привести к значительным погрешностям в процессе эксперимента.
Interpretation of the results still requires some level of expertise, however, because a misaligned or poorly calibrated system can produce wildly erroneous data.

В результате исследований авторами разработана процедура проведения стресс- тестирования для предприятий торговли, которая состоит из четырех этапов, а именно: выявление( идентификация) финансовых рисков; разработка финансовой модели предприятия торговли; разработка сценариев стресс- тестирования; расчет стресс- тестов и интерпретация результатов.
As a result of studies, the authors developed a procedure for conducting stress testing for trade, which consists of four phases, namely: identification(identification) of financial risks; development of the financial model of the outlet; the development of stress-test scenarios; calculation of the stress tests and the interpretation of results.

Правильная интерпретация результатов осмотра позволяет точнее проводить дифференциальную диагностику между различными новообразованиями кожи, поставить диагноз на самых ранних стадиях развития.
Correct interpretation of results of examination enables more accurate differential diagnosis between various skin tumors, and diagnosis at the earliest stages of development.

Интерпретация результатов должна учитывать изменение общего веса и процентной доли жировой массы, тканевой жидкости и мышечной массы, а также время, за которое произошли изменения.
The interpretation of the results is based on changes in total body weight, percentage of body fat, body water and muscle content, as well as on the length of time over which these changes occur.

Интерпретация результатов зависит от изменений: общего веса и процентного соотношения жировой ткани, воды и мышечной ткани, а также от отрезка времени, на протяжении которого эти изменения происходят.
The interpretation of the results will depend on changes in your overall weight and body fat, body water and muscle percentages, as well as on the period during which these changes take place.

Интерпретация результатов опытно фильтрационных работ с применением метода математического моделирования для обоснования параметрической базы численной геофильтрационной модели. Стр. 75- 83.
Interpretation of the results of experimental filtration work using the mathematical modeling method to justify the parametric base of the numerical geofiltration model. P.75- 83.

Интерпретация результатов была подготовлена и опубликована в виде" биотрендов" по четырем показателям, включая ландшафтную фрагментацию, интенсивность рыбных хозяйств, площадь лесов и общую площадь охраняемых природных территорий.
An interpretation of the results has been prepared and published in the form of"Bio-trends" for four indicators, including on landscape fragmentation, intensity of fisheries, forest area and total area of protected areas.

Интерпретация результатов сегментации с формированием маркетинговых списков позволяет настраивать кампании маркетинговых коммуникаций с персональными предложениями продуктов соответственно потенциальной лояльности клиента.
Interpretation of the results of segmentation with the formation of marketing lists allows you to set up marketing communications campaigns with personal offers of products according to the customer's potential loyalty.

Оценка и интерпретация результатов проводились путем построения калибровочных кривых в программных обеспечениях: GEM5( Biotek, США) для результатов полученных на ELX800 и QuantAssay( Biosan, Латвия) для результатов полученных на HiPo.
Evaluation and interpretation of the results was carried out by fitting OD values of standard samples into calibration curves in the software: GEM 5(Biotek, USA) for the results obtained on Elx800 and QuantAssay(Biosan, Latvia) for the results obtained on Hipo.

Интерпретация результатов исследования была нацелена на формирование рекомендаций организаторам соревнований этноспорта как мероприятий событийного туризма, включая особенности работы с участниками, зрителями, международными организациями и информационным сопровождением.
Interpretation of the results of the research aimed at forming recommendations to the organizers of ethnosport competitions in event tourism, including the features of working with participants, spectators, international organizations and information support.

Об интерпретации результатов экспе риментальной проверки эффекта Аскарьяна// Пись ма в журн.
On the interpretation of the results of the experimental test of the Askar'yan effect.

Кроме того, в нем представлена некоторая справочная информации для интерпретации результатов.
It also provides some background information for the interpretation of the results.