What is the translation of " ИНФОРМАЦИОННАЯ И КОММУНИКАЦИОННАЯ " in English?

• information and communication
• information and communications

Examples of using Информационная и коммуникационная in Russian and their translations into English

Информационная и коммуникационная технология.
Information and communication technology.

Евро Региональная информационная и коммуникационная деятельность РКГ.
EUR 30,000 Regional awareness-raising and communication RCUs.

Информационная и коммуникационная технология 19.
Information and communications technology 17.

В таких сферах экономики, как информационная и коммуникационная, профессиональная, научная и техническая деятельность заработная плата выше средней.
Average monthly salary in such spheres of economy, as information and communication, trade, scientific and technical activities was higher.

Информационная и коммуникационная инфраструктура.
Information and communication infrastructure.

Наша делегация полагает, что информационная и коммуникационная технологии открывают перед африканскими странами беспрецедентные возможности для ускорения своего развития.
My delegation believes that information and communication technology offer African countries an unprecedented chance to hasten their development.

Информационная и коммуникационная инфраструктура С2.
Information and communication infrastructure C2.

Отделом по улучшению положения женщин-" Информационная и коммуникационная стратегии к четвертой Всемирной конференции по положению женщин" Нью-Йорк, 25- 26 октября 1993 года.
With the Division for the Advancement of Women, on information and communication strategies for the Fourth World Conference on Women New York, 25 and 26 October 1993.

Ii Информационная и коммуникационная инфраструктура.
Ii Information and communication infrastructure.

Ключевой этап 4: английский язык, математика, естественные науки, информационная и коммуникационная технология, черчение и техника, современный иностранный язык и физическая подготовка.
Key Stage 4: English, mathematics, science, information and communication technology, design and technology, a modern foreign language and physical education.

ИКТ информационная и коммуникационная технология.
ICT Information and communications technology.

Секретариат Тихоокеанского содружества: здравоохранение, статистика, окружающая среда и устойчивое развитие, транспорта, информационная и коммуникационная технология, уменьшение опасности бедствий;
Secretariat of the Pacific Community: Health, statistics, environment and sustainable development, transport, information and communications technology, disaster risk reduction;

Ii Информационная и коммуникационная инфраструктура С2.
Ii Information and communication infrastructure C2.

Четыре задачи, определенные Ректором-- финансовое управление, кадровая политика, информационная и коммуникационная технология и руководство учреждениями-- связаны с определенными результатами.
Four task forces established by the Rector-- a financial management, personnel policy, information and communications technology, and building and facilities management-- reported their findings.

Информационная и коммуникационная технология ИКТ.
Information and communication technology(ICT) in real property administration.

Кроме того, в указанных докладах содержится более 500 выводов и рекомендаций по таким вопросам, как расходы на осуществление программ, закупочная деятельность, а также информационная и коммуникационная технология.
In addition, the reports contained some 500 findings and recommendations on such matters as programme expenditure, procurement, and information and communications technology.

Информационная и коммуникационная технология для индустрии туризма.
Information and communication technology for the tourism industry.

Так, в посвященном задачам информационного общества саммите в Женеве, было сказано, что информационная и коммуникационная технология эффективна для обеспечения мира, безопасности и устойчивости.
So, in devoted to tasks of an information society the SAMMIT in Geneva, was told, that the information and communication technology is effective for maintenance of the world, safety and stability.

Информационная и коммуникационная технологии и уменьшение опасности бедствий.
Information and communications technology and disaster risk reduction.

Ключевые этапы 1 и 2: английский язык, математика, естественные науки, черчение и техника, информационная и коммуникационная технология, история, география, музыка, искусство и физическая подготовка;
Key Stages 1 and 2: English, mathematics, science, design and technology, information and communication technology, history, geography, music, art, and physical education.

VI. Информационная и коммуникационная технология и уменьшение опасности бедствий.
VI. Information and communications technology and disaster risk reduction.

Программа" Информационная служба"( ИС) оказывает широкий круг важнейших услуг в трех стратегических областях: информационная и коммуникационная технология( ИКТ); управление знаниями; а также коммуникации и отношения со средствами массовой информации.
The Information Services(IS) programme provides a range of essential services covering three strategic areas: information and communication technology(ICT); knowledge management; and communications and media relations.

Информационная и коммуникационная технология и уменьшение опасности стихийных бедствий.
Information and communications technology and disaster risk reduction and management.

Подпрограмма 5: Информационная и коммуникационная технологии и уменьшение опасности бедствий 20.
Subprogramme 5: Information and communications technology and disaster risk reduction 16.

Информационная и коммуникационная инфраструктура-- необходимый фундамент информационного общества.
Information and communication infrastructure: an essential foundation for the Information Society.

Тем не менее нынешняя мировая информационная и коммуникационная система по-прежнему характеризуется дисбалансами в распределении информации и недостаточным доступом развивающихся стран к коммуникационным технологиям.
However, the current world information and communication system was still characterized by an imbalanced flow of information and lack of access of developing countries to communications technologies.

Информационная и коммуникационная инфраструктура-- необходимый фундамент открытого для всех информационного общества.
Information and communication infrastructure: an essential foundation for an inclusive information society.

Резюме: Информационная и коммуникационная технология позволяет использовать существующие источники данных в статистических целях.
Summary: Information and Communication Technology makes it possible for us to use existing data sources in statistics.

Информационная и коммуникационная технология, включая вспомогательную технологию и перевод на язык жестов и составление субтитров, а также повышение грамотности;
Iv Information and communications technology, including assistive technology and sign language interpretation and captioning, and literacy promotion;

К счастью, информационная и коммуникационная технология может стать тем средством, при помощи которого Африка сделает стремительный рывок в современный мир.
Fortunately, information and communications technology provides the avenue means to help Africa leap-frog into the modern world.