What is the translation of " ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ " in English?

• executive

Examples of using Исполнительному in Russian and their translations into English

Исполнительному секретарю Совета Европы.
The Executive Secretary of the Council of Europe.

Г-ну Мишелю Сидибе Исполнительному директору ЮНЭЙДС.
Mr Michel Sidibé Executive Director UNAIDS.

Меры, которые надлежит принять Исполнительному совету.
Actions to be taken by the Executive Council.

Далее поручает Исполнительному секретарю расширить.
Further requests the Executive Secretary to expand.

Меры, которые необходимо принять Исполнительному совету.
Actions to be taken by the Executive Council.

Далее поручает Исполнительному секретарю выявить.
Further requests the Executive Secretary to identify.

Решения, которые надлежит принять Исполнительному совету.
Actions to be taken by the Executive Council.

Консультации по исполнительному производству в Ереване;
Consultation on executive production in Yerevan;

Меры, которые надлежит предпринять Исполнительному совету.
Actions to be taken by the Executive Council.

Исполнительному секретарю было поручено в рекомендации.
The Executive Secretary was requested, in recommendation.

Меры, которые предлагается принять Исполнительному совету.
Actions to be taken by the Executive Council.

Поручает Исполнительному секретарю при условии наличия фондов.
Requests the Executive Secretary subject to available funds to.

Цель представления настоящего доклада Исполнительному совету.
Purpose of this report to the Executive Council.

Исполнительному совету предлагается рекомендовать Генеральному секретарю.
The Executive Council is invited to recommend to the Secretary-General.

Действия, которые предлагается предпринять Исполнительному совету.
Actions to be taken by the Executive Council.

Поручает Исполнительному секретарю при условии наличия финансовых ресурсов.
Requests the Executive Secretary, subject to the availability of funding.

Благодарит его за представленное Исполнительному совету сообщение.
Thanks him for his communication to the Executive Council;

Выражает благодарность Председателю за его сообщение Исполнительному совету;
Thanks the Chair for his communication to the Executive Council;

Он рекомендовал Исполнительному совету утвердить вышеупомянутые переносы.
It recommended the Executive Council to approve the aforementioned transfers.

Благодарит Председателя за ее сообщение Исполнительному совету;
Thanks the Chair for her communication to the Executive Council;

Комитет рекомендует Исполнительному совету утвердить вышеуказанные переносы.
It recommended the Executive Council to approve the aforementioned transfers.

На решение XIII/ 20, в котором Конференция Сторон поручила Исполнительному.
Decision XIII/20, in which the Conference of the Parties requested the Executive Secretary.

Он рекомендовал Исполнительному совету утвердить вышеупомянутые переводы ассигнований.
It recommended the Executive Council to approve the aforementioned transfers.

В некоторый фиксированный« алфавит»- набор команд, понятных исполнительному устройству.
Into a kind of a fixed"alphabet": a set of commands that an executive unit understands.

Рекомендация Комитета Исполнительному комитету будет представлена в феврале 2009 года.
Initial recommendations from the Committee to EXCOM will be made in February 2009.

Исполнительному органу следует принять к сведению, что за период с 1997 года появилось несколько новых Сторон Конвенции.
GE.01-32261 The Executive Body should note that since 1997 there have been several new Parties to the Convention.

Хорватский центр подотчетен исполнительному совету, состоящему из восьми членов, которые представляют соответствующие ведомства.
The Croatian Centre reports to an executive council, consisting of eight members representing the relevant ministries.

В представленном Исполнительному совету ВОЗ докладе об осуществлении данной резолюции секретариат ВОЗ- Европа высказался в поддержку укрепления синергетического взаимодействия между СПМ и ГЛААС.
In the report to the WHO Executive Board on the implementation of the resolution, the WHO/Europe secretariat proposed greater synergy between JMP and GLAAS.

Iv технические группы для оказания поддержки исполнительному органу по вопросам технологии в отношении, в частности, секторального, межсекторального и сквозного сотрудничества( Индия, MISC. 5/ Add. 1) см. также главу V.
Technical panels to support an executive body on technology on, inter alia, sectoral, cross-sectoral, and cross-cutting cooperation(India, MISC.5/Add.1) see also chapter V.

Верховный комиссар подотчетен также Исполнительному комитету, который следит за исполнением бюджета по программам УВКБ и представляет рекомендации по проблемам, связанным с защитой беженцев.
The High Commissioner also reports to an Executive Committee, which oversees the programme budget of UNHCR and advises on issues related to the protection of refugees.