Examples of using Использование SSL in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использование SSL включено по умолчанию.
SSL is enabled by default.Указывает, что использование SSL разрешено.
Specifies whether SSL is allowed.Использование SSL- соединения при передаче данных.
Указывает, что использование SSL обязательно.
Specifies whether SSL is required.Использование SSL- сертификата обуславливает использование префикса" https.
Бизнес-планы включают ежедневное резервное копирование данных и использование SSL- сертификатов для вашего сайта и электронной почты.
Business plans include daily data backup and SSL certificate for your website and emails.Использование SSL обуславливает использование префикса" https://" перед адресом сервера.
The use of SSL determines the Когда веб- браузер, поддерживающий безопасную связь, подключается к веб- сайту, настроенному на использование SSL URL- адреса таких сайтов начинаются с префикса https.
When a Web browser supporting secure communications connects Вы можете включить использование SSL- соединения при передаче данных на сервер администрирования Kaspersky Security Center.
You can enable the SSL connection for transferring data to the Administration Server of Kaspersky Security Center.В этой связи можно отметить такие функции, как соответствие стандартам HIPAA, поддержку различных уровней доступа для пользователей и групп пользователей,принудительное использование SSL, подрбоный аудит лог- файлов, шифрование военного уровня AES, ограничение поддерживаемых типов файлов, белый список IР- адресов, ограничение срока годности ссылок на файлы, автоматическое удаление файлов через определенное время и многое другое.
Medical industry customers require the top-tier security and privacy features of BrickFTP, including but not limited to HIPAA compliance, granular permissions on users and groups,enforced SSL, comprehensive audit logging, military-grade AES encryption, restricted file types, white-list IP access, expiring share links, and files that automatically delete after a given time period.По умолчанию использование SSL- соединения при передаче данных на сервер администрирования Kaspersky Security Center включено.
By default, the SSL connection for transferring data to the Administration Server of Kaspersky Security Center is enabled.После 30 июня 2018 года все организации должны прекратить использование SSL и( или) ранних версий TLS как защитной меры и использовать только безопасные версии протоколов допущение для определенных POS РОI- терминалов описано в последнем абзаце списка.
After June 30, 2018, all entities must have stopped use of SSL/early TLS as a security control, and Использование SSL гарантирует клиентам и компаниям уверенность в том, что их личные данные( например, номера кредитных карт) будут надежно зашифрованы и не попадут к злоумышленникам.
Using SSL ensures customers and companies confidence that their personal data(eg credit card numbers) to be securely encrypted and not get to the attackers.Чтобы включить использование SSL- соединения, выполните следующие действия в окне мастера настройки соединения Kaspersky Secure Mail Gateway с Kaspersky Security Center.
To enable SSL connection, do the following in the window of the wizard for configuring the connection of Kaspersky Secure Mail Gateway to Kaspersky Security Center.Без использования SSL рассылается открытым текстом.
Without SSL it is sent in clear text.Платеж производится непосредственно на безопасном сервере, с использованием SSL расшифровки ключа.
The payment is made on Неявный FTPS- устаревший стандарт для FTP, требующий использования SSL- или TLS- соединения.
Implicit FTPS is На РОI- терминалах возможно продолжение использования SSL и( или) ранних версий TLS, если продемонстрировано, что устройство не подвержено известным на данный момент экспойтам.
POIs can continue using SSL/early TLS when it can be shown that the POI is not susceptible to the currently known exploits.При использовании SSL персональные данные( данные платежных карт, пароли и другие) кодируются, и, таким образом, пользователи интернета защищаются от возможности хакерского взлома и кражи данных.
While using SSL personla data(payment cards data, passwords, etc.) are being encrypted, and thus, internet users are secured from a potential hacker attack and data theft.Вы можете определить, передаются ли ваши личные данные в зашифрованном виде с использованием SSL, найдя значок« закрытого замка» или« объемного ключа» на нижней панели инструментов в окне браузера.
You can verify whether your personal information is transmitted using SSL encryption by confirming the symbol of a closed lock or solid key on the bottom bar of your browser window.Безопасность платежей иличной информации обеспечивается использованием SSL протокола для передачи конфиденциальной информации от клиента по закрытым банковским сетям высшей степени защиты.
Security of payments andpersonal information is ensured by using SSL protocol for transfer of confidential information from the client through closed bank networks of supreme security.При использовании SSL персональные данные кодируются, и, таким образом, пользователи интернета защищаются от возможности хакерского взлома и кражи данных.
While using SSL certificate, personla data are being encrypted and internet users are secured from a potential hacker attack and data theft.Все платежи кодируются с использованием SSL технологии.
Any payment transactions will be encrypted using SSL technology.Для использования SSL необходимо использовать отдельный IP адрес.
To use an SSL certificate, you must Теперь потоковые обертки по умолчанию проверяют сертификаты точек при использовании SSL/ TLS.
Stream wrappers now verify peer certificates and host names by default when using SSL/TLS.При использовании SSL- туннелирования сертификат для прокси- веб- сервера не требуется.
When using SSL tunneling, there are no certificate requirements for the proxy Web server.Покупка билетов через Сoncert. ua безопасна:информация обрабатывается с использованием SSL 128 кодирования.
Purchase tickets Concert. ua safe,information is processed using SSL 128 coding.Обертки потоков теперь по умолчаниюпроверяют сертификаты узлов и имена хостов при использовании SSL/ TLS.
Stream wrappers now verify peer certificates andhost names by default when using SSL/TLS.В системе ASSIST безопасность платежей обеспечивается использованием SSL протокола для передачи конфиденциальной информации от клиента на сервер системы ASSIST для дальнейшей обработки.
The security of payments in ASSIST is ensured by SSL protocol used for confidential information transmission from a customer to ASSIST server for further processing.Чтобы подключение осуществлялось через защищенный порт( с использованием SSL протокола), установите флажок Использовать SSL для соединения с сервером.
To connect through a secure port, i.e. using SSL protocol, check the 
