What is the translation of " ИСТОРИЯ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ " in English?

• story is set
• story unfolds
• story takes place

Examples of using История разворачивается in Russian and their translations into English

А дальше история разворачивается сама собой.
And from there, the story writes itself.

История разворачивается в красивом сказочном мире Аквиллион.
The story unfolds in a beautiful fairy world, called«Aquillion».

И не пугайтесь темных оттенков, ведь история разворачивается под покровом ночи.
And do not be scared of dark shades: the story takes place at night.

История разворачивается до событий Warcraft II: Tides of Darkness.
The story is set before the events of Warcraft II: Tides of Darkness.

Они становятся центром, и красивая, и печальная история разворачивается в драматические.
They are the center, and beautiful and sad story unfolds in a dramatic.

История разворачивается в городе со стабильным источником воды, который поддерживает жизнь небольшого населения.
The story takes place in a town with a stable water source that supports a small population.

Всего в игре десять уровней, история разворачивается с помощью текста или внутриигрового видео.
The game comprises ten levels, the story unfolding via text between levels, or the occasional in-game cutscene.

История разворачивается в и вокруг Лондона, Англия, Великобритания между 10 июня 1909 года и 1 января 1910 года.
The story is set in and around London, England, United Kingdom between June 10, 1909 and January 1, 1910.

Во всех вы найдете припаркованный на одной из улиц города, где история разворачивается, но ваш приоритет будет другой такси.
In all you will find a parked in a street of the city where the story unfolds, but your priority will be another taxi.

История разворачивается вокруг мальчика по имени Акихиса Есии, которого все окружающие называют« дуриком» яп.
The story centers around a boy named Akihisa Yoshii, the titular baka(idiot) of the story..

Актерская игра Веры получила высокую оценку, а критик Тоби Янг писал что« она становится более убедительной, когда история разворачивается».
Her performance was praised, with Toby Young of The Times writing that she"becomes more convincing as the story unfolds.

История разворачивается в теократическом будущем Америки, где правит очередной« Воплощенный Пророк».
The story is set in a future theocratic American society, ruled by the latest in a series of fundamentalist Christian"Prophets.

Родители, чья личная история разворачивается в« лихие 90- е», ничего не пережившие и не построившие, не« производят впечатления».
The stories of parents whose personal story is set in the"dashing 90's", who survived and built nothing are not"impressing.

История разворачивается в выдуманном фентезийном мире Зенозоик, и начинается с событий, происходящих в большом городе Халстедом.
The story takes place in a fictional fantasy world called Zenozoik, and begins in a town called Halstedom.

Поскольку история разворачивается в реальном мире, NPC будут говорить на их родном языке в зависимости от страны, в которой находятся персонажи.
Since the story is set in the real world, the NPCs will speak in their native language depending on the country the characters are in.

История разворачивается вокруг Макото Ито, который вместе с несколькими девушками оказывается на необитаемом острове.
The story follows Makoto Itou who, along with his various female companions, finds himself stranded on a remote island.

И их любовная история разворачивается на фоне лихорадочных поисков беглеца- любовная история, у которой нет границ, любовная история, у которой нет будущего….
And their love story unfolds against the background of feverish search of the fugitive- a love story, that has no borders and no future….

История разворачивается в городе Лоулесс, штат Иллинойс, во время сухого закона, где на черном рынке господствует изготовление ликера.
The story is set in the town of Lawless, Illinois during Prohibition, where brewed liquor dominates the black market.

История разворачивается в Академии Хакудзе, частной средней школе в Японии, и рассказывает о Юто Аясе и его однокласснице Харуке Ногидзаке.
The story is set at Hakujō Academy, a private high school in Japan, and centers around Yūto Ayase and his classmate Haruka Nogizaka.

Их история разворачивается на фоне Большой Игры- борьбы между двумя великими империями, Британией и Россией, за добычу нефти в Центральной Азии и на Среднем Востоке.
Their stories are set against The Great Game*: the struggle between two great empires, Britain and Russia, for oil rich Central Asia and the Middle East.

История разворачивается вокруг искусственного интеллекта, называемого Ген, который в результате Великого Коллапса убежден, что человечество виновато в неприятностях на Алголе, и инициирует ряд планов по их устранению.
The story revolves around an artificial intelligence called Gene, which in the wake of the Great Collapse, is convinced that humanity is to blame for Algol's troubles, and initiates a number of plans to eliminate them.

История разворачивается на фоне современной атомной станции, а главные герои физики- ядерщики- люди науки, ориентированные на будущее и одержимые своей идеей, но при этом испытывающие все человеческие чувства- и горе, и радость и любовь.
The story unfolds at a modern nuclear power station, and the main heroes are nuclear physicists- future-oriented people of science obsessed with their ideas, experiencing all the human emotions such as grief, joy and love.

История, разворачивающаяся перед глазами!
Unraveling History in front of your eyes!

Работают быстро на время бонус- и смотреть историю разворачиваться!
Work quickly for a time bonus- and watch the story unfold!

Бо́льшая часть истории разворачивается в« Земле Радуги», где живут говорящие животные, мифические существа и даже белая ведьма.
Most of the story is set in‘Rainbow Land' complete with talking animals, mythical creatures and even a white witch.

Здесь прекрасная и очень редкая природа, оригинальность здешних деревень и тысячелетняя история, разворачивающаяся перед глазами гостей, очаровывают их с первого взгляда.
It's beautiful and rare natural environment, the originality of its villages and memories of past times fascinate visitors from the first moment, as thousands of years of history unfold before their eyes.

Самые известные истории Дредда включают Убийцу Мьюзека( стилистика популярной поп-музыки), Изумрудный Остров( юмористическая история разворачивающаяся в родной для Энниса Ирландии), и двадцать частей эпического Судного Дня.
Ennis's most notable Dredd stories include Muzak Killer(a pastiche of mainstream pop music), Emerald Isle(a tongue-in-cheek story set in Ennis's native Ireland), and the twenty-part epic Judgment Day.

Цикл назван по имени уладов, населения северо-восточной части Ирландии, действие историй разворачивается вокруг королевского двора в Эмайн Махе, близ современного города Армаг.
These are the Ulaid, or people of the North-Eastern corner of Ireland and the action of the stories centres round the royal court at Emain Macha, close to the modern city of Armagh.

Его истории разворачиваются в основном вокруг проклятий или необычных предметов со сверхъестественными свойствами, которые, оказавшись в неправильных руках, приводят к бедствиям как для их обладателей, так и для окружающих.
His stories tend to revolve around cursed or enchanted objects with supernatural properties, and how- in the wrong hands- they can cause disaster, for both the holder and those around them.

История сериала разворачивается в криминальном Дублине.
The story is set in Dublin's criminal underworld.