What is the translation of " КАК ПРЕУСПЕТЬ " in English?

• how to succeed

Examples of using Как преуспеть in Russian and their translations into English

Как преуспеть в коммерциализации инноваций?
How to Succeed in Commercializing Innovations?

Инструкции по прическам: как преуспеть в подборе.
Hairstyles Instructions: How to succeed undercut.

Как преуспеть в этой гонке и не оказаться среди проигравших?
How to succeed in this race and not to lose?

Мастер-класс« Как преуспеть, поступая правильно», 2015 г.( сертификат).
Master-class"How to Succeed, Doing Right Thing" in 2015(certificate).

Тебе следует написать книгу под названием" Как преуспеть в бизнесе, будучи козлом.
You should write a book called"how to succeed in business by being a dick.

Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая( англ.) в энциклопедии Internet Broadway Database.
Okieriete Onaodowan on IMDb Okieriete Onaodowan at the Internet Broadway Database.

Те, кто хочет научиться, как преуспеть в жизни и делать деньги, здесь не желанны.
All those students who want to learn how to succeed in life and make money are not wanted here.

Он был исполнительным продюсером и режиссером телешоу HBO« Как преуспеть в Америке».
He was executive producer and director of the HBO television show How to Make It in America for its two series.

С чего начать, как преуспеть»," Управление для НЕначинающих: скрытые ресурсы руководителя".
How to start, how to succeed,"" Management for non-beginners: hidden resources of the manager.

Песня использовалась в конечных титрах шестого эпизода первого сезона сериала« Как преуспеть в Америке».
The song was featured during the end credits of Season 1, Episode 6 of the 2010 HBO series How to Make It in America.

Он не спросил Гуру о том, как преуспеть в бизнесе или о том, как успешно завести семью и т.
He did not ask the Guru about how to be successful in businesses, or how to have a prosperous family, and things like that.

В 2017 году началась работа над созданием уникальной книги„ Kā gūt panākumus Latvijā” Как преуспеть в Латвии.
In 2017, the unique book„Kā gūt panākumus Latvijā”(How to Prosper in Latvia) came under the spotlight.

В следующей статье я напишу пошаговую инструкцию, как преуспеть на форексе и сделать трейдинг своей профессией.
In the next article, I will write a step-by-step instruction on how to succeed on Forex and make trading your profession.

Еще до выхода альбома, первая песня," The Yellow Brick Road Song", прозвучала в сериале от HBO« Как преуспеть в Америке».
Before the album's release, the first song,“The Yellow Brick Road Song”, was featured in an episode of the new hit HBO series How To Make It In America.

Джей Пайрпонт Финч покупает книгу« Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая», в которой шаг за шагом описывается, как достичь вершин в деловом мире.
Pierrepont Finch(Robert Morse) buys a book, How to Succeed in Business, describing in step-by-step fashion how to rise in the business world.

Во время экскурсии гид ознакомит вас с типично французскими любовными фразами и даст вам советы, как преуспеть в искусстве соблазнения по-французски.
During this tour, your guide will tell you typical French love expressions and give you some advice on how to excel in the art of French-style seduction.

И, если вы не знаете, как преуспеть на скважине J, оставьте пропуск на стойке регистрации и идите покупать серебряную краску для тела, для работы роботом на Южном побережье.
And if you don't know how to access the J drive hand your pass in at reception, go and buy some silver body paint and pretend to be a robot on the South Bank.

Во время партнерского саммита ИнстаФорекс в Куала-Лумпуре специальный гость мероприятия Робби Фаулер рассказал о своих жизненных принципах и дал несколько полезных советов, как преуспеть в спорте и в жизни.
At InstaForex seminar for partners in Kuala Lumpur Robby Fowler, the event s headliner, shared his living principles and gave some useful tips on how to succeed in sports and life.

Как преуспеть в бизнесе без особых усилий- мюзикл с элементами комедии, авторства Фрэнка Лессера, Аби Барроуза, Джека Вейнстока и Вилли Гилберта, основанный на одноименной книге 1952 года писателя Шефарда Мида англ. Shepherd Mead.
How to Succeed in Business Without Really Trying is a musical by Frank Loesser and book by Abe Burrows, Jack Weinstock, and Willie Gilbert, based on Shepherd Mead's 1952 book of the same name.

Нобелевский лауреат Джордж Смут изложил современные взгляды науки на рождение и историю Вселенной, а исполнительный директор« Даурии Аэроспейс» доктор Вей Сан рассказала, как преуспеть в космическом бизнесе.
The Nobel laureate George Smoot represented modern science looks at the birth and history of the universe, and the Executive Director of"Dauria Aerospace" Dr. Wei San said how to succeed business in the space.

Роберт Морс получил роль старшего партнера Бертрама Купера; Морс снялся в двух фильмах 1967 года про аморальных бизнесменов,« Руководство для женатого мужчины», который был источником вдохновения для Вайнера, и« Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая»( 1967), в котором Морс воспроизвел свою роль в одноименной бродвейской пьесе 1961 года и которая в свою очередь была основана на сатирической повести бывшего директора нью-йоркского рекламного агентства Benton& Bowles, Inc., ныне прекратившего свое существование.
Robert Morse was cast in the role of senior partner Bertram Cooper; Morse starred in two 1967 films about amoral businessmen, A Guide for the Married Man(1967), a source of inspiration for Weiner, and How to Succeed in Business without Really Trying(1967), in which Morse recreated his role from the 1961 Broadway play of the same name and which was itself based on a satiric novel by a former executive at the defunct New York ad agency, Benton& Bowles, Inc.

Христиане также задаются вопросом как преуспевать и быть счастливым.
Christians also wonder how to succeed and be happy.

Наслаждайтесь своей жизнью и рассматривайте ее как преуспевающую и удовлетворяющую.
Enjoy your life and see it as blooming and fulfilling.

Возлюбленный! молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя.
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Но в возрасте 29 лет Робертс заявляет, что он взял в руки Библию, и она открылась на 3- м послании Иоанна, на 2 стихе, в котором он прочитал:« Возлюбленный! молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя».
But at the age of 29, Roberts said, he picked up his Bible and it fell open at the Third Epistle of John where verse two read:"I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Как я могу преуспеть там, где вас постигла неудача?
How can I succeed where you have failed?

Если мы хотим преуспеть как команда выигрывать матчи, тогда мы должны делать дела немного по-другому.
If we're going to be successful as a team winning games, then we need to do things a bit differently.

Но как мы можем преуспеть в отсутствие тесного сотрудничества между всеми странами планеты?
But how can we succeed without close cooperation among all countries of the world?

Как его вдова может преуспеть там, где он провалился?
How could his widow possibly succeed where he failed?

Вы должны понять, насколько это важно для меня. Как я хочу преуспеть в этом.
You have to understand how much this means to me, how badly I want to succeed at this.