Examples of using Колокольчики in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
И колокольчики.
Ветряные колокольчики!
Wind chimes!Колокольчики на санях звенят♪.
Вам нравятся колокольчики?
You like bluebells?Первый, Колокольчики Похоти.
Послушайте, как колокольчики.
Hark how the bells.Колокольчики, которые ты собрала?
The bluebells you picked?Мы собирали колокольчики.
We picked some bluebells.Наденюсь, тебе понравятся колокольчики.
I hope you like the bells.Так, мы слышим колокольчики.
Okay, so we hear bells.Колокольчики звенят, дети поют.
Bells are ringing, children singing♪.Хочу посмотреть колокольчики.
I want to see the chimes.Колокольчики вообще растут во Франции?
Do bluebells even grow in France?Нужно найти кое-какие колокольчики.
Gotta find some bells.Я повесила колокольчики на входную дверь.
I put bells on the front door.Хотите посмотреть колокольчики?
You want to see the chimes.Это было как колокольчики, и свистки, и сирены.
It was, like, bells and whistles and sirens.Мне понравились монахи и колокольчики.
I loved the monks and the bells.И смех звучал- как колокольчики в прозрачном воздухе!
And laughter sounded- like bells in the clear air!Хотя, на самом деле, я слышал колокольчики.
Although, actually, I do hear bells.У Оуенсов витражные колокольчики в доме.
The Owens had stained glass window chimes in their condo.О, они запутали мои ветряные колокольчики.
Oh, they have tangled up my wind chimes.Колокольчики, барабаны, мантии и маленькие кусочки фруктов.
Bells, drums, robes and little pieces of fruit.Это были небольшие цветы, как… колокольчики;
They are tiny flowers like… bluebells;Используй шары, колокольчики, бантики и другой разнообразный декор.
Use balls, bells, bows, and other diverse decor.Выручают беглецов волшебные колокольчики Папагено.
Papageno's magic bells save the fugitives.Просто соседские дети приходят, чтобы украсть колокольчики.
These neighborhood kids… They come and they steal the chimes.Посмотри на небо,там птички летят, колокольчики звенят!
Look at the sky,where the birds fly, bells ring!Ладно, колокольчики не умолкают, но это ничего не значит.
Okay, the chimes haven't stopped, but that doesn't mean anything.От порыва ветра забренчали колокольчики на крыльце.
The wind kicked up, making the porch chimes clatter and clack.
