What is the translation of " КОММЕНТАРИЕМ " in English?

• comment
• comments
• of a commentary

Examples of using Комментарием in Russian and their translations into English

Я звонил за комментарием.
I called for comment.

Этот пункт считается комментарием.
This paragraph is regarded to be a Comment.

С Комментарием и таблицей соответствий.
With Commentary and Table of Concordances.

Они будут звонить за комментарием.
They will be calling for comment.

Комментарием считается строка, начинающаяся с символа; или.
A comment is a line starting with the character; or.

Они обратятся к вам за комментарием.
They will come to you for a comment.

Единственным комментарием Мойры Роу по поводу случившегося было.
Moira Rowe's only comment on what happened here.

Ко мне обратилась журналистка за комментарием.
A reporter called me for comment.

Эта история была обновлена с комментарием от Coinbase.
This story has been updated with comment from Coinbase.

Любая строка с символом в начале является комментарием.
Any line starting with is a comment.

Ge, что ЦИК позже выступит с комментарием по этому вопросу.
Ge, that CEC would later make comments in regard to the issue.

Вы смели раскрыть свои результаты с комментарием.
You dare to reveal your scores with a comment.

Завершите разговор комментарием, подводящим итоги разговора.
Finish the conversation with a comment concluding the result.

В WML строка, начинающаяся с' является комментарием.
In WML, a line beginning with a' is a comment.

Если же воспользоваться комментарием, то предупреждение исчезнет.
But if we use the comment, the warning will be gone.

Газета обратилась к Каринэ Киракосян за комментарием.
The newspaper addressed Karineh Kirakosian for comments.

Если у вас есть проблема с другим комментарием, пожалуйста, сообщите об этом.
If you have an issue with another comment, please report it.

События, мнения, комментарии Факт с комментарием.
Event, opinion, comment Fact with comment.

Эта история сопровождалась комментарием эсперта- юриста Соны Арутюнян.
The story was supported by the comments of legal expert Sona Harutiunian.

После клика на него откроется окно с комментарием.
Click on it and you will immediately see pop-up window with comments.

Один- часовой лодке с комментарием на итальянском, английском, французском и немецком языках.
One-hour boat tour with commentary in Italian, English, French and German.

История изменений значений поля будет сохраняться вместе с комментарием.
History of changes will be stored with the comment.

TidyNode:: isComment- Проверяет, является ли узел комментарием.
TidyNode:: isComment- Checks if a node represents a comment.

Любая просроченная задолженность на 31 декабря вместе с пояснительным комментарием.
Any overdue payable as at 31 December, together with explanatory comment.

Один из юристов, к которым Еврорадио обратилось за комментарием, ответил просто.
It is not a legal question, one of the lawyers whom Euroradio asked for comments said.

В соответствии с Комментарием ОЭСР, в таком случае постоянное представительство отсутствует.
According to the OECD Commentary, no permanent establishment exists in such a case.

Текст, начинающийся с// и до конца строки, является комментарием.
Text starting with// and till the end of the line is a comment.

Микроскопию урогенитальных выделений( с дальнейшим комментарием полученных результатов исследования);
Urogenital smear microscopy(with further comments after the results);

Каждый проект основного положения, принятый до настоящего времени, снабжен комментарием.
Each of the draft guidelines adopted up to now is the subject of a commentary.

Комментарии пишутся на отдельных строках, перед комментарием ставится символ.
Comments are written on separate strings; insert before the comment.