Examples of using Консерваторы in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нас есть консерваторы.
Ирландские католики, консерваторы.
Политик, консерваторы.
Politician, Conservative government.Победу одержали консерваторы.
The Conservatives won.Это консерваторы, что смотрят новости по ТВ.
It's conservatives who watch the news on TV.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Почти все они были консерваторы.
All are Conservative.Консерваторы, они… Со многими я знаком.
Conservatives, there are-- I know so many of them.Добро пожаловать, Консерваторы Лэнгли.
Welcome, Langley Conservatives.Консерваторы перешли в оппозицию.
Знаешь, как это делают скрытые геи- консерваторы.
You know, like secretly gay conservatives do.Консерваторы и Лейбористы- равноправные партнеры.
Conservatives and Labour are equal partners.Да, эти консерваторы- это что-то Правда?
Boy these conservatives are really something aren't they?Консерваторы могут назвать вас как угодно.
Conservatives will call you a lot of colorful things.Но уверяю вас: консерваторы- люди симпатичные.
But I'm telling you, the Conservatives are nice people.Консерваторы становятся еще консервативнее.
Conservatives only get more Радикальные консерваторы- это джинн, который был выпущен из бутылки.
Radical conservatives are a genie released from the bottle.Консерваторы преимущественно созданы эти книги.
Conservatives have predominantly created these books.Церковные консерваторы и обскуранты обвиняют" Путь" в" модернизме".
Church conservatives and obscurantists accuse"Put'" of modernism.Консерваторы совмещали идеи торизма и экономического либерализма.
The conservatives combined pro-market liberalism and Toryism.Под его руководством консерваторы одержали победу на парламентских выборах 1992 года.
The Conservatives had last won a general election in 1992.Консерваторы призывают оппозицию спровоцировать досрочные выборы.
Conservators call upon opposition to challenge early elections.Избирательная реформа: консерваторы обещали проведение выборов в конкретный назначенный день.
Electoral reform: Conservatives promised fixed election dates.Консерваторы, в свою очередь, должны будут пойти на некоторые уступки.
Conservatives, in turn, will have to make some concessions.В 1973 и 1974 прогрессисты- консерваторы проиграли основные дополнительные выборы в четырех округах.
The Conservatives lost four key by-elections in 1973 and 1974.Консерваторы вновь стали правящим меньшинством, заняв 143 кресла.
The Conservatives won a second minority government with 143 seats.Его почитают консерваторы в США и других странах за решительный антикоммунизм.
Admired by conservatives in the United States and elsewhere, he is strongly anticommunist.Начиная с октября 1990- го года« консерваторы» в КПСС резко активизировались.
Beginning in October 1990, the‘‘hardliners'' unleashed an offensive within the Soviet Communist Party.Почему консерваторы являются законными руководитель музеев.
Why conservatives are legitimate head of museums.В 1950 году социал-демократы проиграли выборы, и правительство сформировали Венстре и консерваторы.
The Labour Party lost the 1951 election and a Conservative government was formed.Федеральные консерваторы пользуются поддержкой многих провинциальных тори.
